Какво е " PRINCIPIULUI " на Български - превод на Български

• принципа
• принцип
• принципът
• принципите

Примери за използване на Principiului на Румънски и техните преводи на Български

Înseamnă"asalt asupra principiului.".
Означава" покушение срещу закона".

E o demonstratie e principiului lui Bernoulli: ridicarea.
Той е… доказателство за принципа на Бернули.

Nu cred că am primit mărturia Principiului.
Не знаех, че трябва да се кълна в принципа.

Dar este politica principiului, nu cea a partizanatului.
Но това е принципна политика, а не партизанство.

Trebuie învăţaţi să gândească şi să acţioneze din conştiinţa principiului.
Трябва да бъдат научени да мислят и действат по съвест според принципа.

Cel de al doilea domeniu este cel al principiului țării de origine.
Втората е принципът на държавата на произход.

E o aplicare a principiului umanist în afacerile internaţionale.
Той прилага хуманистичните принципи в международните отношения.

Fireşte, trebuie să ne supunem principiului subsidiarităţii.
Очевидно трябва да се придържаме към принципа за субсидиарност.

Implementarea principiului 100/ o nu este naturala pentru marea majoritate dintre noi.
За повечето от нас, прилагането на Принципът 100/0 не е нещо нормално.

Kremlinul spune că va răspunde conform principiului reciprocităţii.
В Кремъл подчертаха, че ще се действа по принципа на взаимността.

Analiza principiului sistemului de iluminare cu LED-uri[Mar 08, 2017].
Анализ на принципите на осветената осветеност на светодиодите[Mar 08, 2017].

Politica de coeziune este un rezultat al principiului solidarităţii.
Политиката на сближаване е резултат от принципа на солидарността.

Inconştientul corespunde Principiului Plăcerii, în timp ce Conştientul corespunde celui al Realităţii.
Несъзнаваното се свързва с Принципът на удоволствието, а съзнаваното- с Принципа на реалността.

Am votat în consecință pentru a nu contraveni principiului subsidiarității.
Аз гласувах съответно така, че да не съм против принципа на субсидиарността.

Per total, susținem principiului neutralității internetului.
Като цяло ние заставаме зад принципите на мрежовата неутралност.

Aceasta Fiinta creata de Principiul Director era expresia exterioara a Principiului insusi.
Това е било ръководният принцип на изразяването, външен от Принципа.

Aceasta se datoreste activitatii Principiului Genului pe Planul Energiei.
И всички те произлизат от Принципа на пола върху полето на енергията.

Soluția finală a presupus regândirea întregii game de utilizare a principiului diesel.
Окончателното решение означаваше да се преосмисли целият принцип на използване на дизеловото гориво.

Te voi folosi pentru o demonstratie a principiului fundamental al marsului, domnule.
Ще те използвам, за да демоснстрирам основните принципи на маршируването, Г-не.

Promovează cunoștințele de către personalul Universității și de către studenții principiului egalității.
Подпомага знанията на служителите на университета и на учениците за принципа на равенство.

Clasificarea antidepresivelor conform principiului acțiunii biochimice.
Класификация на антидепресантите от принципа на биохимичното действие.

Aceasta facilitează procesul de absorbție mai completă a conștiinței Divine(Chaitanya) a principiului divin.
Това улеснява процеса по напълното усвояване на Божественото съзнание(Чайтаня) на Божествения принцип.

Or, aceste dispoziții prevăd aplicarea principiului normelor de concurență.
Тези разпоредби обаче предвиждат принципното прилагане на правилата на конкуренцията.

A existat o subminare a principiului egalității de tratament pentru toți lucrătorii din țările terțe care lucrează legal în Uniune în comparație cu cetățenii UE.
Подкопава се принципът на равно третиране за всички законно работещи в ЕС работници от трети страни в сравнение с гражданите на ЕС.

Subliniază importanța respectării principiului asumării în contextul dezvoltării;
Подчертава колко е важно да се спазва принципът на ангажираност в контекста на развитието;

În baza principiului sistemului de tranzacționare a cotelor de emisie, îți oferim opțiunea de a aduce o contribuție voluntară la mediu atunci când îți rezervi biletul.
Въз основа на принципите на схемата за търговия с емисии имаш възможност да дадеш своя доброволен принос за околната среда, когато резервираш пътуването си.

O atenție deosebită trebuie acordată principiului reversibilității și cerințelor privind exportul.
Специално ударение следва да се постави върху принципа на реверсивност и на изискванията за износ.

Sa promoveze si sa consolideze democratia reprezentativa, cu respectarea principiului de neinterventie;
Да разпространява и заздравява представителната демокрация с подобаващо уважение към принципите за ненамеса;

Stabilirea, în legislaţia proprie, a principiului supravegherii calităţii filierei de către diferiţi parteneri implicaţi.
Принципът на мониторинг на качеството на производствената верига от различните заинтересовани страни е установен в тяхното законодателство.

Pe de altă parte, încălcarea grosolană a principiului referitor la vizitele oficiale ale reprezentanţilor deputaţilor UE este regretabilă.
От друга страна, грубото нарушаване на принципите по отношение официалните посещения на представители на членове на ЕС е достойно за съжаление.