Какво е " PROBLEMA ÎN PROPRIILE MÂINI " на Български - превод на Български

• нещата в свои ръце

Примери за използване на Problema în propriile mâini на Румънски и техните преводи на Български

Iau problema în propriile mâini.
Поемам нещата в мой ръце.

Va trebui să luăm problema în propriile mâini.
Ще трябва да вземем нещата в наши ръце.

Iar tu nu ai putut suporta să ştii că tatăl tău a aflat, aşa că ai luat problema în propriile mâini.
И вие не можехте да понесете баща ви да разбере, и взехте нещата в свои ръце.

Luând problema în propriile mâini.".
Взимам нещата в мои ръце.".

Ceea ce înseamnă că trebuie să ia problema în propriile mâini!
Което означава, че ш'трябва да вземем нещата в наши ръце!

Nu ia problema în propriile mâini.
Ти не взимаш нещата в своите ръце.

Tucker a jurat că va lua problema în propriile mâini.
Тъкърс се закле, че ще вземе нещата в свои ръце.

Da, am luat problema în propriile mâini, dar nu i-am omorât pe oamenii ăia!
Да, поех нещата в собствени ръце, но не съм убила онези хора в закусвалнята!

Asa de, nu ezita, dar ia problema în propriile mâini.
Така, не се колебайте, а да вземе нещата в свои ръце.

Solidarność" ar trebui să-l înlocuiască, şi dvs. ar trebui să luaţi problema în propriile mâini.
Солидарност" трябва да го смени, а Вие ще трябва да вземете ситуацията в ръцете си.

Aşa că ai luat problema în propriile mâini.
За това реши да поемеш нещата в свой ръце.

Nu, cred că ai realizat că e momentul când trebuie să iei problema în propriile mâini.
Не, мисля, че си осъзнал че е време да вземеш нещата в свои ръце.

Am decis să ia problema în propriile mâini, a ordonat pe XtraSize internet și a decis să-l încercați.
Реших да вземе нещата в свои ръце, поръчани по интернет XtraSize и реших да го пробвам.

Anumiţi membri noi ai congregaţiei au luat problema în propriile mâini.
Някои нови членове на паството ни взеха нещата в свои ръце.

Într-o zi am decis să ia problema în propriile mâini și pe sfatul unui coleg a cumparat Climax Control.
Един ден реших да взема нещата в свои ръце и по съвет на един колега купи Climax Control.

Principalul lucru este să nu se teamă și să ia problema în propriile mâini.
Основното нещо е да не се страхуват и да вземе нещата в свои ръце.

Ia problema în propriile mâini și să stimuleze nivelul de testosteron într-un mod natural și eficient.
Вземете нещата в свои ръце и да се повиши нивото на тестостерона по естествен и ефективен начин.

După ce George a încercat să te omoare, clanul a luat problema în propriile mâini.
След опита на Джордж да те убие,"Кошка" е поела нещата в свои ръце.

Lincoln a luat puterile și problema în propriile mâini pentru a desfășura trupe ale Uniunii în puterile civile War-- care sunt delegate în primul rând la Congres singur.
Линкълн е поел правомощия и въпроси в собствените си ръце, за да води съюзни войски в Гражданската война- правомощия, които са делегирани главно само в Конгреса.

Dumnezeu e in noi toti. Nu cred că se va supăra, dacă iau problema în propriile mâini.
Бог обича всички ни и не мисля, че ще се разгневи, ако взема нещата в свои ръце.

Dupa cativa ani mai târziu, ajuns la pensionare, el este constrans să ia problema în propriile mâini atunci când familia sa este pusa într-o situatie periculoasa.
Няколко години по-късно, вече изхвърлен от полицията, Симон е принуден да вземе нещата в свои ръце, когато семейството му е в опасност.

Se poate să fi simţit că nu erau destul de virtuoşi pentru el şi a luat problema în propriile mâini.
Може би е почувствал, че групата не е достатъчно праведна за него и е взел нещата в собствените си ръце.

Larissa au auzit aceleași zvonuri le-ai făcut, Așa că a luat problema în propriile mâini și a avut Green ucis pentru tine.
Лариса е чула същите слухове, затова е взела нещата в свои ръце и е убила Грийн.

Dacă guvernul nu începe să aresteze oamenii de pe această listă, voi pune lista online, şi noi, poporul American, vom lua problema în propriile mâini.
Акоправителствотоне започнедасесправя схоратаот тозисписък, азще го публикувам в интернет и ние, американците, щевземемнещатавсвои ръце.

La Nacion" a aflat că el a furat banii şi au decis să ia problema în propriile mâini.
Ла Насион надушил, че ръцете му са били в хазната на бандата- решава да вземе нещата в техните ръце.

În timp ce blocajul persistă, UE este tot mai îngrijorată că albanezii kosovari ar putea lua problema în propriile mâini.
Докато патовата ситуация продължава, ЕС се тревожи все повече, че косовските албанци може да вземат нещата в свои ръце.

Roboții au fost lovind mingi de fotbal de ani, acum, la timp pentru a lua problema în propriile mâini.
Роботите са били рита футболни топки в продължение на години, сега е време да вземе нещата в свои ръце.

Dar dacă nu depui plângere, îti pot garanta eu că el va fi liber. si… si sora ta va lua problema în propriile mâini.
Но ако не повдигнеш обвинения, мога да ти гарантирам, че той ще продължава да бъде на свобода и сестра ти ще вземе нещата в свои ръце.

Un căpitan singuratic al Marinei, având complexul eroului, înnebunit de pierderea camarazilor lui, decide să ia problema în propriile mâini.
Капитан с комплекс за герой, действащ на своя глава полудял от загубата на другарите си, поема нещата в свои ръце.

În cazul în care guvernul nostru este doar va lăsa pe nimeni în timpul nostru, care vrea să vină, atunci trebuie să ia problema în propriile mâini.
Ако правителството просто ще пуска всеки, който си иска, в нашето време, тогава трябва да вземем нещата в наши ръце.