Какво е " PROBLEMA A FOST REZOLVATA " на Български - превод на Български

• проблемът е решен
• проблемът беше решен

Примери за използване на Problema a fost rezolvata на Румънски и техните преводи на Български

Problema a fost rezolvata.
Проблемът е решен.

Din fericire, problema a fost rezolvata.
За щастие, Проблемът е решен.

Problema a fost rezolvata!
Проблема разрешен.

In cateva zile, problema a fost rezolvata.
За няколко дни проблемът се реши.

Problema a fost rezolvata cinci saptamâni mai târziu.
Но проблемът е решен пет седмици по-късно.

In cateva zile, problema a fost rezolvata.
За няколко дни проблемът бил решен.

Problema a fost rezolvata cu usurinta, iar parul mi se pare minunat.
Проблемът беше решен лесно и косата ми отново изглежда страхотно.

Ea a anuntat ca problema a fost rezolvata.
Накрая обяви, че проблемът е решен.

Problema a fost rezolvata cu usurinta si parul meu arata din nou minunat.
Проблемът беше решен лесно и косата ми отново изглежда страхотно.

Multumim de mesaj, problema a fost rezolvata.
Благодаря за сигнала- проблемът е отстранен.

Aceasta problema a fost rezolvata prin adaugarea unor ingrediente care sa protejeze de eventualele iritatii gastrice.
Този проблем беше разрешен чрез добавянето на определени съставки, който предпазват от евентуални стомашно-чревни смущения.

Imediat dupa aceasta convorbire, problema a fost rezolvata.
И след разговорите проблемът е преодолян.

Bine. Problema a fost rezolvata.
Да, и проблемът е решен.

Cu ajutorul CIA, aceasta problema a fost rezolvata.
С помощта на ЦРУ тази задача била изпълнена.

Desi aceasta problema a fost rezolvata, lacul inca exista sub pivnita cladirii.
Въпреки че този проблем е преодолян, езерото все още съществува.

Noi nu spunem ca am terminat treaba pana nu ne asiguram ca problema a fost rezolvata.
Ние не смятаме работата за свършена преди да сме разрешили проблема.

Nu, nu, nu. Problema a fost rezolvata.
Не, не, не. Всичко е оправено.

Compania a anuntat intr-un articol publicat pe blogul COMPANIEi ca problema a fost rezolvata, dar ca ar fi afectat pana la 1.500 de aplicatii create de 876 de dezvoltatori.
Компанията поясни в блог, че проблемът е оправен, но може да засегне до 1 500 приложения, създадени от 876 предприемачи.

Problema cheltuielilor a fost rezolvata.
Проблемът вече е решен.

Problema dumneavoastra a fost rezolvata.
Проблемът ти е решен.

Acum, ce problema dificila a fost rezolvata aici?
И така, кой сериозен проблем разрешихме тук?

Pina acum problema n-a fost rezolvata la nivel industrial.
Този въпрос все още не е решен на инженерно ниво.

Se pare ca problema din Wyoming a fost rezolvata.
Изглежда, че проблемът ни в Уайоминг е разрешен.

Problema cainilor vagabonzi nu a fost rezolvata, ci amplificata.
Проблемът с бездомните кучета не е решен и продължава да се задълбочава.

Cu o jumatate de an in urma, am comandat crema dupa ce a vazut anunturi despre produse pe internet, iar acum problema mea a fost rezolvata.
Преди половин година поръчах крем, след като видях реклами за продукта в интернет и сега проблемът ми е решен.

Ca urmare, problema constipatiei a fost rezolvata si acum fiica mea este in regula.
В резултат на това проблемът с запека е решен и сега дъщеря ми е наред.

Amber Rudd, ministrul britanic de Interne, a anuntat sambata seara ca problema a fost in cea mai mare parte rezolvata, insa unele spitale din Marea Britanie continua sa se confrunte cu dificultati de ordin tehnic.
Британският министър на вътрешните работи Амбър Ръд заяви в събота, че проблемът като цяло е решен, но има още много да се желае в областта на защитата срещу компютърни вируси.

Pai onorata instanta… aceasta problema a fost deja rezolvata de judecatorul Hale.
Ами, Ваша чест, аа… по този въпрос вече е отсъдено от съдия Хейл.

Se spune ca atunci cand o problema a fost constientizata, aceasta este pe jumatate rezolvata.
Сигурно сте чували, че когато един проблем е осъзнат, той е наполовина решен.

La 3 ani dupa dezastrul de la Fukushima, contaminarea apei este inca o problema de proportii, care inca nu a fost rezolvata.
Години след бедствието във Фукушима замърсяването на водата е огромен проблем, който все още не е решен.