Какво е " PROCESUL DE AUDIT " на Български - превод на Български

• процеса на одит
• одитния процес

Примери за използване на Procesul de audit на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de audit cuprinde, în special, următoarele etape:.
В одитния процес се включват по-специално следните стъпки:.

Studenții, profesorii și angajații sunt implicați în mod egal în procesul de audit.
Учениците, учителите и служителите също са включени в процеса на одит.

Deţine cunoştinţe specializate referitoare la procesul de audit şi certificare conform 5-S.
Притежавате задълбочени познания по процеса на одит и сертификация по 5-S.

Preşedinte al Comisiei.- Comisia, la fel ca Parlamentul European, are dreptul să-şi exprime opiniile privind procesul de audit.
Комисията, подобно на Европейския парламент, има право да дава израз на своите мнения за одитния процес.

Avea cunoștințe aprofundate referitoare la procesul de audit și certificare conform ISO 22716.
Притежавате задълбочени познания по процеса на одит и сертификация по ISO 22301.

Am constatat că site-ul de căutare are puține informații despre procesul de audit.
Открихме, че такъв сайт има малко информация за нея одит процес.

Pentru clienții ale căror activități fac obiectul auditului, procesul de audit se desfășoară în colaborare cu renumite companii de audit..
За клиенти, чиято дейност е обект на одит, одитният процес се осъществява в сътрудничество с водещите одиторски фирми.

Vă mulțumesc, de asemenea, pentru că ne-ați implicat, într-o măsură considerabilă, în procesul de audit al performanței.
Благодаря Ви и за това, че в значителна степен ни включихте в процеса на изпълнението на одита.

Autoritatea competentă se asigură că procesul de audit intern și procesul de management al riscurilor de siguranță impuse de ARA. GEN.
Компетентният орган гарантира, че процесът на вътрешен одит и процесът за управление на риска за безопасността, изисквани от ARA. GEN.

Managerii de proiect sau consultanții care doresc să stăpânească procesul de audit al SMS-urilor.
Ръководители на проекти или консултанти, които искат да овладеят процеса на одит на SMS.

Procesul de audit trebuie să includă consultarea părților interesate externe din zonele aflate în vecinătatea unităților de producție, inclusiv sindicate, organizații comunitare, ONG-uri și experți în domeniul muncii.
Одитният процес трябва да включва консултации с външни заинтересовани страни в районите около производствените обекти, включително профсъюзи, общностни организации, НПО експерти в областта на труда.

Veți ști să aplicați cunoștințe aprofundate privind procesul de audit și certificare OHSAS 18001:2007.
Прилагате задълбочени познания по процеса на одит и сертификация по OHSAS 18001:2007.

Desigur, există un dialog regulat între Comisie, în calitate de parte auditată, şi Curte, în calitate de auditor, care face parte din procesul de audit.
Налице е, разбира се, редовен диалог между Комисията като одитиран обект и Сметната палата като одитор като част от одитния процес.

Întrucât guvernul Cambodgiei nu a acceptat mandatul UE pentru procesul de audit pentru trestia de zahăr.
Като има предвид, че правителството на Камбоджа не е подписало общите правила на ЕС за одитния процес в областта на производството на захар;

Procesul de audit va verifica şi eventualele zone de preocupare din depozitele, centrele de distribuţie şi facilităţile dumneavoastră de consolidare, şi vă va ajuta să specificaţi măsuri minime de securitate pentru şoferi.
Процесът на одита разглежда и всякакви проблеми области във вашите складове, центрове за дистрибуция и съоръжения за консолидиране, а също така ви помага да специфицирате минималните мерки за сигурност при шофьорите.

Având peste 13.000 de standardele în prezent în loc, ISO a creat procesul de audit şi certificare cunoscut ca ISO 9001.
Като над 13 000 стандарти в момента на място, ISO е създал процеса на проверка и сертифициране, известен като ISO 9001.

Din păcate, procesul de audit a identificat anulări și întârzieri în cadrul procedurilor de achiziții publice, întârzieri repetate în execuția plăților și modificări semnificative aduse programului de lucru în cursul anului.
За съжаление в процеса на одита се установи наличие на освободени бюджетни кредити и забавяне на процедурите за възлагане на обществени поръчки, повтарящите се закъснения при изпълнението на плащанията и значителни промени, внесени в работната програма през годината.

Nu sunt neapărat îngrijorată de indicii de eroare puşi în evidenţă, pentru că sunt de părere că procesul de audit este un sistem de învăţare.
Аз не съм толкова разтревожена от данните за процента на грешките, които бяха отбелязани, защото вярвам, че процесът на одитиране е система за обучение.

Partea 2: Cerințe de competență pentru auditarea și certificarea sistemelor de management de mediu precizează cerințele de competență suplimentare pentru personalul implicat în procesul de audit și certificare pentru sistemele de management de mediu(SMM) și completează cerințele existente în ISO/IEC 17021.
Част 2 от ISO/IEC 17021 определя допълнителни изисквания за компетентност на персонала, участващ в процеса на одит и сертификация на системи за управление на околната среда(СУОС), и допълва съществуващите изисквания на ISO/IEC 17021-1.

Principalele etape ale procesului de audit sunt următoarele:.
Основните етапи на одитния процес са:.

Selectia auditorilor si realizarea auditurilor trebuie sa asigure obiectivitatea si impartialitatea procesului de audit.
Изборът на одитори и провеждането на одитите осигурят обективността и безпристрастността на одитния процес.

Selecția auditorilor și realizarea auditurilor asigură obiectivitatea și imparțialitatea procesului de audit.
Изборът на одитори и провеждането на одитите осигурят обективността и безпристрастността на одитния процес.

Curtea dispune, în temeiul tratatului, de competențe largi în materie de acces, iar statele membre și beneficiarii finali au cooperat în cadrul procesului de audit.
Договорът предоставя на ЕСП широки правомощия за достъп, а държавите членки и крайните бенефициенти сътрудничат на одитния процес.

Ca parte a procesului de audit, vom cere din partea conducerii confirmarea scrisa privind declaratiile facute in legatura cu auditul..
Като неразделна част от процеса на одита, ние ще помолим ръководството за писмено потвърждение във връзка с направените от него изявления по време на одита..

Selectarea auditorilor si modul de efectuare al auditurilor trebuie sa asigure obiectivitatea si impartialitatea procesului de audit.
Изборът на одитори и провеждането на одитите осигурят обективността и безпристрастността на одитния процес.

Selectarea auditorilor şi modul de efectuare al auditurilor trebuie să asigure obiectivitatea şi imparţialitatea procesului de audit.
Изборът на одитори и провеждането на одитите осигурят обективността и безпристрастността на одитния процес.

În cadrul firmei SGS, auditorii noștri experimentați au cunoștinte amănunțite în acest domeniu și cu privire la standardele de certificare, așa încât pot ghida organizația dvs. prin întregul proces de audit pentru a obține certificareaIRIS.
Опитните одитори на SGS притежават задълбочени познания във Вашия клон на промишлеността и стандартите му за сертификация, за да помогне на Вашата организация да премине през процеса на одит за получаване насертификация IRIS.

Contextul în care a fost elaborat prezentul document a fost reprezentat atât de evoluția competențelor Parlamentului European în domeniul bugetar, cât și de evoluția finanțării bugetului și a procesului de audit.
Това се извършва на фона на променящите се правомощия на Европейския парламент по отношение на бюджета и на развитието на неговите източници на финансиране и на процеса на одитиране.

De exemplu, dacă aţi achiziţionat un abonament de la noi, suntem obligaţi să păstrăm datele dvs. pe o perioadă de până la 10 ani din cauza proceselor de audit ce trebuie desfășurate.
Например, ако сте закупили абонамент от нас, ние сме задължени да съхраняваме Вашите данни в продължение на 10 години поради одиторски процедури, които трябва да бъдат извършени.

Acest program este conceput pentru a pregăti solicitanții de succes pentru a dezvolta o înțelegere și apreciere a valorilor procesului de audit și necesitatea de a menține standarde etice în aplicarea practicilor de audit..
Тази програма е предназначена да подготви успешните кандидати за разбиране и оценка на ценностите на процеса на одит и необходимостта от поддържане на етични стандарти при прилагането на одиторската практика.