Какво е " REGRETELE " на Български - превод на Български

• съжалението
• съжалявам
• разкаяние
• скръб
• съжаленията
• съжаление
• съжаления
• съжалява
• съжаляват
• разкаянието
• скръбта

Примери за използване на Regretele на Румънски и техните преводи на Български

Toate regretele astea.
Цялата тази скръб.

Dl Trencrom îşi trimite regretele.
Г-н Тренкорм съжалява, че.

Trimite regretele mele.
Пиши им, че съжалявам.

Regretele nu vor ajuta.
Съжалявам" не върши работа.

Trimite regretele mele.
Изпрати съжаленията ми.

Regretele sunt jalnice, nu?
Съжаленията са жалко нещо, нали?

Îţi trimit regretele lor.
Те изпращат своите съжаления.

Regretele, sunt un lucru groaznic.
Съжалението е ужасно нещо.

Ce să fac cu toate regretele mele?
Какводаправя с всичката тази скръб?

Lasă regretele pentru ziua de mâine.
Остави съжаленията за утре.

Ce să fac cu toate regretele mele?
Какво да правя с всичката тази скръб.

Regretele viselor neîndeplinite;
Съжаление за неизпълнени мечти;

Câteva hârtii ce simbolizează regretele mele.
Документи да изразят, че съжалявам.

Regretele tale nu înseamnă nimic.
Твоето съжаление е без значение.

Ştiu că eşti impasibil la regretele adevărate.
Знам, че сте недосегаем за истинско разкаяние.

Regretele mele sunt mai… profunde.
За които съжалявам са… по-дълбоки.

Îşi poate păstra regretele şi poate să-şi ia bunurile.
Г-н Тренкром да си запази съжалението и да си вземе стоката.

Regretele nu-mi dau viaţa înapoi!
Съжалението няма да ми върне живота!

Transmite-i Căpitanului regretele mele că n-am apucat să-mi iau rămas bun.
Съжалявам, че няма да се сбогувам с капитана.

Regretele sunt pt. cei din forţele aeriene, D-nă.
Съжалението е за въздушните сили, госпожо.

N-am avut ocazia să-mi exprim regretele pentru pierderea suferită.
Бих искал… Никога нямах възможност да ви кажа, колко съжалявам за загубата ви.

Regretele nu sunt suficiente Nu ai unde să mergi.
Когато"Съжалявам" не е достатъчно, няма накъде да се обърнеш.

Nu lăsa vinovăţia şi regretele din trecut să îţi distrugă fericirea.
Не оставяйте вината и съжалението от миналото да унищожат щастието ви в бъдеще.

Regretele sunt cele mai inutile emotii, doamnă Clayton.
Съжаленията са най-отчаяните и безполезни емоции, г-жо Клейтън.

El trimite regretele sale, și mă în locul său.
Той изпраща своите съжаления, и мен вместо него.

Regretele pentru lucrurile pe care le-am făcut pot fi alinate în timp;
Съжалението за неща, които сме правили може да намалее с времето;

Amintirea şi regretele sunt şi ele parte a prieteniei.
Спомени и скръб- те са част от приятелството.

Regretele inutile pentru trecut, mistuind reproşurile conştiinţei îl împungeau ca nişte ţepi.
Безплодното съжаление за миналото, парещите упреци към съвестта му го пробождаха като игли.

Nu lăsa vina și regretele din trecut să-ți distrugă fericirea.
Не оставяйте вината и съжалението от миналото да унищожат щастието ви в бъдеще.

Nu lasa vina si regretele din trecut sa iti distruga fericirea.
Не оставяйте вината и съжалението от миналото да унищожат щастието ви в бъдеще.