Какво е " SĂ FIE ADMINISTRAT " на Български - превод на Български

• да се прилага
• да се приема
• да се дава
• да се приложи
• да се управлява
• да се приеме
• да се администрира

Примери за използване на Să fie administrat на Румънски и техните преводи на Български

Peștii ar trebui să fie administrat fără oase.
Рибата трябва да се даде без кости.

Nu ar trebui să fie administrat animalelor în timpul sarcinii târziu, animalele cu daune severe ale ficatului și rinichilor și la animale oversensitive la Oxytetraycline.
Тя не трябва да се дава на животните в края на бременността, животни с тежки увреждания на черния дроб и бъбреците и на животни свръхчувствителни към Oxytetraycline.

Şi, Toby, fondul necesită să fie administrat de o bancă.
И, Тоби… Кредитът трябва да бъде управляван от банка.

N-ar trebui să fie administrat cu alcool sau unei persoane cu o boală la inimă, cum a avut Hank.
Никога не трябва да се дава с алкохол или на някой със сърдечен проблем, какъвто Ханк вероятно е имал.

Se recomandă ca STOCRIN să fie administrat pe stomacul gol.
Препоръчва се STOCRIN да се приема на празен стомах.

Este foarte important ca medicamentul"Curantil" să fie administrat corect.
Много е важно лекарството"Curantil" да се приема правилно.

Înainte ca Pedea să fie administrat copilului dumneavoastră 3.
Преди Pedea да бъде приложен на Вашето бебе 3.

Se recomandă ca medicamentul diluat să fie administrat imediat.
Препоръчва се разреденият продукт да се приложи незабавно.

Verificați ca bolusul să fie administrat în totalitate înainte de începerea ICP.
Уверете, се че болусът е приложен напълно преди започване на PCI.

O dată pe săptămână, catelul ar trebui să fie administrat de pui ou crud.
Веднъж седмично, кученцето трябва да се дава сурово яйце пиле.

Noxafil trebuie să fie administrat aşa cum vi l- a prescris medicul dumneavoastră.
Noxafil трябва да се приема точно както Ви е казал Вашият лекар.

Dacă tratamentul trebuie continuat, Aqvadetrim începe să fie administrat din nou după o pauză de o săptămână.
Ако терапията трябва да продължи, Aqvadetrim започва да се дава отново след седмична почивка.

Primul ar trebui să fie administrat pe cale orală și fac un impact, intra in fluxul sanguin din intestinul.
Първият трябва да се приема през устата и те да оказва въздействие, да влезем в кръвта от червата.

Tratamentul osteoporozei la câini În cazul în care primele semne ale boliicâinele trebuie să fie administrat preparate din vitamine și minerale, care conțin fosfor, calciu si vitamina D.
Когато първите признаци на заболяванетокучето трябва да се прилага витамини и минерални препарати, които съдържат фосфор, калций и витамин D.

NeoRecormon trebuie să fie administrat subcutanat pacienţilor cu anemie(de ex. concentraţia hemoglobinei ≤ 10g/ dl(6, 2 mmol/ l)).
NeoRecormon трябва да се прилага подкожно при пациенти с анемия(напр. при концентрация на хемоглобин ≤ 10 g/ dl(6, 2 mmol/ l)).

Se recomandă ca Odefsey să fie administrat împreună cu alimente.
Препоръчва се Odefsey да се приема с храна.

Anvarol se recomandă să fie administrat pe cale orală, de trei ori pe zi, cu mese, inclusiv zilele în care nu se antreneaza.
Anvarol се препоръчва да се прилага перорално три пъти дневно по време на хранене, включително и дните, в които не тренират.

Nu este necesar ca Ziagen să fie administrat împreună cu alimente.
Не е необходимо Ziagen да се приема с храна.

Nu este recomandat ca Envarsus să fie administrat împreună cu ciclosporina(un alt medicament utilizat pentru prevenirea respingerii de transplant de organe).
Не е препоръчително Envarsus да се приема с циклоспорин(друго лекарство, използвано за предотвратяване на отхвърляне на трансплантиран орган).

Temodal capsule trebuie să fie administrat în condiţii de repaus alimentar.
Temodal твърди капсули трябва да се приема на гладно.

Temomedac capsule trebuie să fie administrat în condiţii de repaus alimentar.
Temomedac твърди капсули трябва да се приемат на гладно.

Patrimoniul comun trebuie să fie administrat în interesul familiei.
Общата собственост трябва да се управлява в интерес на семейството.

Este de preferat să fie administrat într- o singură doză seara la culcare.
За предпочитане е да се приема като еднократна вечерна доза преди лягане.

Se recomandă ca Rapamune să fie administrat la 4 ore după ciclosporină(microemulsie).
Препоръчва се Rapamune да се дава 4 часа след циклоспорин(микроемулсия).

Se recomandă ca STOCRIN să fie administrat pe stomacul gol, de preferat seara la culcare.
Препоръчва се STOCRIN да се приема на празен стомах, за предпочитане преди лягане.

Se recomandă ca Stocrin să fie administrat pe stomacul gol, preferabil la ora de culcare.
Препоръчва се Stocrin да се приема на празен стомах и без храна, за предпочитане преди лягане.

Se recomandă ca volumul total al perfuziei să fie administrat folosind un filtru de 0,2 µm inclus în linia de perfuzie.
Препоръчително е общият обем на инфузията да се приложи, като се използва вграден филтър с размер на порите 0, 2 µm.

Se recomandă ca vaccinul să fie administrat imediat după reconstituire pentru a minimiza pierderea potenţei sale.
Препоръчва се ваксината да се приложи незабавно след разтварянето, за да се намали до минимум загубата на нейната активност.

Prin urmare, este important ca GANFORT să fie administrat conform instrucţiunilor şi să se evite ca acesta să curgă pe obraz sau pe alte zone ale pielii.
Поради това е важно биматопрост да се прилага съгласно указанията и да се избягва разливането му върху бузата или други участъци на кожата.

Prin urmare, este important ca GANFORT să fie administrat conform instrucţiunilor şi să se evite ca acesta să curgă pe obraz sau pe alte zone ale pielii.
Поради това е важно GANFORT да се прилага според инструкциите и да не се оставя да потече по бузата или други кожни зони.