Какво е " S-AR PUTEA GÂNDI " на Български - превод на Български

• може да се мисли
• може би си мислите
• може да се сетиш

Примери за използване на S-ar putea gândi на Румънски и техните преводи на Български

Unii dintre voi s-ar putea gândi.
Някои от вас може би си мислят.

S-ar putea gândi să scape de dovezi.
Може да реши да зареже доказателствата.

Sigur că cineva s-ar putea gândi și așa.
Някой би могъл да си помисли така.

Cine s-ar putea gândi vreodată să-i dea asta unui copil?
Кой с ума си би го дал на дете?

Mă tem la ce s-ar putea gândi.
Аз, просто се страхувам от това, което може да мисли.

Cum s-ar putea gândi cineva la aşa ceva?
Как някой би си помислил дори да направи подобно нещо?

Când vine vorba de cumpararea o pătură, s-ar putea gândi acolo“.
Когато става въпрос за закупуване на одеяло, може да мисля, че има".

S-ar putea gândi că am avut un accident.
Може да си помислят, че е станала злополука.

Îi spune lui Walter că Ruth așteaptă un copil și că s-ar putea gândi să întrerupă sarcina.
Тя казва на Уолтър, че Рут очаква бебе, и че може би си мисли да прекъсне бременността.

S-ar putea gândi că modul în care este posibil acest lucru?
Може да се мисли, че как е възможно това?

Relaxează-te. El putea fi acolo, s-ar putea gândi că el mergea spre Vegas sau aşa ceva.
Може да е там, а те може да помислят, че е във Вегас или нещо такова.

S-ar putea gândi la adolescenti ca nevinovat și fără experiență.
Може би си мислите за тийнейджъри като невинна и неопитен.

Ele sunt pentru iubire gratuită, dar nu pentru deznădejde, după cum s-ar putea gândi, ci pentru sentimente.
Те са за свободната любов, но не и за корупция, както може би си мислите, но за чувства.

Dar altcineva s-ar putea gândi la Straw-To-Matic.
Но друг може да измисли сламкосмукачка и да ни мине.

Chicinetele de bucătărie sunt dotate până în ultimul detaliu, despre care s-ar putea gândi o gospodină.
Кухненските боксове са оборудвани до последния детайл, за който може да се сети една домакиня.

Deși s-ar putea gândi la o mai loial acțiunile clienților vechi.
Въпреки че може да се мисли за по-лоялни към действията на стари клиенти.

Acum, când te gândești mai întâi despre"fier", s-ar putea gândi la o bucată de metal solid.
Сега, когато за първи път се мисли за"желязо", може да се мисли за парче твърд метал.

Un gigolo s-ar putea gândi să profite de timpul cât e singur cu Andrea.
Може да помислиш да се възползваш от времето насаме с Андреа.

O dată dimensiunea și domeniul de aplicare definit, s-ar putea gândi la achiziționarea tuturor materialelor necesare.
След като размера и обхвата, определени, може да се мисли за закупуване на всички необходими материали.

S-ar putea gândi că ceea ce face ca acest supliment unic și diferit de toate celelalte acolo?
Може да се мисли, че това, което прави тази добавка уникален и различен от всички останалите там?

Măslinele cresc pe copaci și, deși s-ar putea gândi la ele ca legume, ele sunt de fapt clasificate ca un fruct.
Маслини растат по дърветата и, че може да се мисли за тях като зеленчук, те всъщност са класифицирани като плодове.

Amintiți-vă că timpul, confort, și accesibilitatea sunt cuvinte unii oameni s-ar putea gândi atunci când ei cred că de leasing cu jet privat.
Не забравяйте, че времето, комфорт, и достъпност са думи някои хора може да мислят, когато те мислят за изплащане частен самолет.

Unii oameni s-ar putea gândi la probleme de securitate în acest moment.
Някои хора биха се замисляли за проблемите със сигурността на този етап.

Acest individ stă în fața computerului, dar totuși s-ar putea gândi la vacanța de luna trecută, sau întrebându-se ce va mânca la cină.
Този мъж работи на компютъра си а може да си мисли за отпуската през миналия месец, да се чуди, какво ще яде на вечеря.

Primul lucru pe care s-ar putea gândi atunci când auzi termenul “din insulă în insulă” se îmbarcă pe o croazieră Caraibe.
Първото нещо, което може би си мислите, когато чуете думата“остров подскача” е качването на Карибите.

În caz contrar, șeful tău s-ar putea gândi că e timpul să te înlocuiască cu o persoană mai activă.
Иначе шефът ви може да реши, че е време да ви замени с по-отдаден служител.

Sănătatea pielii este importantă- S-ar putea gândi la sănătatea pielii ca pur factor cosmetic, dar care nu este pur și simplu caz.
Здравето на кожата е важно- Може да се мисли за здравето на кожата си, както чисто козметичен фактор, но това просто не е така.

Alergiile la medicamente sunt mai frecvente decât s-ar putea gândi și, din acest motiv, ele sunt considerate o problemă reală de sănătate publică.
Лекарствените алергии са по-често срещани, отколкото може да се мисли и поради тази причина те се считат за истински проблем за общественото здраве.

Când te gândești la sănătatea adulților, s-ar putea gândi la diferite modalități de a rămâne sănătos-de la spălarea manuală și vaccinuri la prevenirea cancerului.
Когато мислите за здравето на възрастните, може да помислите за различни начини да останете здрави- от измиване на ръце и ваксини до превенция на рака.

În aceeași ordine de idei, Parlamentul s-ar putea gândi să își reformeze metodele de lucru pentru a-și exercita funcțiile de control politic asupra Comisiei cu mai multă vigoare.
По същия начин Парламентът би могъл да обмисли реформа на своите методи на работа с цел укрепване на упражняването на функциите си за политически контрол върху Комисията.