Какво е " S-AR REDUCE " на Български - превод на Български

• намалена
• ще намалее

Примери за използване на S-ar reduce на Румънски и техните преводи на Български

Astfel traficul din Capitală s-ar reduce cu aproximativ 25%.
Трафикът в града ще намалее с 25%.

Astfel s-ar reduce sarcina administrativă actuală pentru toți agricultorii.
Това ще намали настоящата административна тежест за всички земеделски стопани.

Emisiile totale anuale de gaze cu efect de seră s-ar reduce cu 2-4%.
Годишните емисии на парникови газове ще се снижат с от 2 до 4%.

In plus, cred eu, s-ar reduce numarul cazurilor de viol.
Уж така щял да намалее броят на изнасилванията.

De asemenea, emisiile totale anuale de gaze cu efect de seră s-ar reduce cu 2-4%.
А годишните емисии на парникови газове да се намалят с 2 до 4 на сто.

De asemenea, s-ar reduce cu 24% emisiile totale anuale de gaze cu efect de seră.
Това ще намали емисиите на парникови газове с четири процента всяка година.

Dacă ar face acest lucru rapid şi eficient, numărul plângerilor s-ar reduce cu siguranţă.
Ако го правеха бързо и ефективно, броят на жалбите щеше да намалее значително.

De asemenea, s-ar reduce poluarea aerului și costurile aferente pentru sănătate.
Ще се намали също така замърсяването на въздуха и свързаните с него здравни разходи.

Însă chiar dacă Europa ia o astfel de măsură în legătură cu emisiile, expunerea noastră la ozon nu s-ar reduce aproape deloc.
Но дори ако Европа предприеме тази мярка по отношение на емисиите, това няма на практика да намали излагането ни на озон.

Dacă toate fetele ar studia, atunci mortalitatea infantilă s-ar reduce cu 50% și trei milioane de vieți ar fi salvate anual.
Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;

Intransigenților sovietici, respectiv despre reformele gorbacioviste, Înțeleasă că lor concesii nu s-ar reduce US Belicozitatea.
Съветските хардлайнери, притеснени от реформите на Горбачов, разбират, че техните отстъпки няма да ограничат войнствеността на САЩ.

Subliniază că problema lipsei finanțării industriilor culturale s-ar reduce cu ajutorul stimulentelor fiscale pentru activitatea privată de mecenat;
Посочва, че липсата на финансиране за културните индустрии може да бъде намалено чрез данъчни стимули за частното спонсорство;

Cand noaptea a lovit, totuși, aș îndrepta cu siguranță dreptate pentru refrigerator- și toate eforturile mele s-ar reduce scurgerea.
Когато вечер отбеляза, обаче, бих сигурност ще полето за refrigerator- и всички от моите усилия ще намалее в канала.

Explicația acestui lucru este aceea că profiturile impozabile ale Apple Sales International din Irlanda s-ar reduce în cazul în care profiturile ar fi înregistrate și impozitate în alte țări.
Поради това облагаемата печалба на Apple Sales International в Ирландия ще бъде намалена, ако печалбите са отчетени и обложени с данък в други държави.

Nicola Pugno, de la Politehnica din Torino, estimează că dacă un nanotub din carbon are fie şi doar un singur atom prost aliniat, rezistenţa nanotubului s-ar reduce cu 30%.
По изчисления на Никола Пуньо от Политехниката в Торино, Италия, ако в една въглеродна нанотръба има дори един атом, който е подреден неправилно, нейната якост може да бъде намалена с 30 процента.

Putem spune că, dacă gospodăriile albilor şi ale afro-americanilor ar avea acelaşi tip de maşină, s-ar reduce la jumătate inegalitatea din ocuparea forţei de muncă oferind un acces mai bun la oportunităţile de angajare.
Че ако, да кажем, афро-американските и бели домакинства имаха същото притежание на коли, това би съкратило неравенството при наемане на работа наполовина, чрез осигуряване на по-добър достъп до възможности за работа.

Observă că, într-un astfel de scenariu, costurile legate de efectele nocive asupra sănătății s-ar reduce cu aproximativ 200 de miliarde EUR pe an;
Отбелязва, че при такъв сценарий разходите, свързани с вредите за здравето, ще намалеят с около 200 милиарда евро годишно;

Ajustarelung= cuantumul cu care s-ar majora sau s-ar reduce pierderea suferită de instituție din cauza structurii instrumentului derivat în eventualitatea unei situații de nerambursare în raport cu pierderea totală aferentă instrumentului-suport;
Adjustmentlong= сума, с която загубата за институцията в случай на неизпълнение ще бъде увеличена или намалена спрямо пълната загуба по базисен инструмент поради структурата на дериватния инструмент;

Mai multe dintre hotărârile sale Au favorizat utilizarea unor măsuri alternative de energie, Care s-ar reduce dependența de petrol internațional.
Няколко от нейните постановления са в полза на използването на алтернативни енергийни источници които ще намалят зависимостта ни от нефтените продукти.

Cuantumul impozitelor neplătite care trebuie recuperate de autoritățile irlandeze s-ar reduce dacă alte țări ar solicita Apple să plătească mai multe impozite pe profitul înregistrat de Apple Sales International și Apple Operations Europe pentru perioada respectivă.
Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.

În sectoarele reutilizării, refabricării și reparațiilor, de exemplu, costul refabricării telefoanelor mobile s-ar reduce la jumătate dacă acestea ar fi mai ușor de demontat.
В секторите на повторната употреба, преработването и поправката, например, разходите за преработването на мобилни телефони могат да бъдат намалени наполовина, ако тяхното разглобяване беше по-лесно.

Cuantumul impozitelor neplătite care trebuie recuperate de autoritățile irlandeze s-ar reduce și dacă autoritățile SUA ar solicita Apple să plătească sume mai mari de bani societății-mamă americane pentru această perioadă în scopul de a finanța activitățile de cercetare și dezvoltare.
Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави членки или компетентните данъчни органи на САЩ поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена за този период.

Cuantumul impozitelor neplătite care trebuie recuperate de autoritățile irlandeze s-ar reduce și dacă autoritățile SUA ar solicita Apple să plătească sume mai mari de bani societății-mamă americane pentru această perioadă în scopul de a finanța activitățile de cercetare și dezvoltare.
Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, също ще бъде намалена, ако органите на САЩ поискат Apple да заплаща по-големи суми на американското дружество майка за този период с цел финансиране на научноизследователската и развойната дейност.

Și-a redus propriul salariu și ale miniștrilor la jumătate.
Намали заплатата си и тази на служителите наполовина.

(modele de benzina) s-a redus temperatura de funcționare de ulei hidraulic.
(бензин модели) на експлоатационната температура на хидравличното масло е намалена.

Din acel moment luptele s-au redus la ciocniri sporadice.
След този момент боевете бяха сведени до откъслечни сблъсъци.

HNA Group Co. și-a redus participația pe care o deține la Deutsche Bank.
Закъсалият конгломерат HNA намали дела си в Deutsche Bank.