Какво е " SA UTILIZAM " на Български - превод на Български

• да използваме

Примери за използване на Sa utilizam на Румънски и техните преводи на Български

De ce v-am sugerat sa utilizam anonimatul?
Защо ви подсказах да използваме анонимността?

Si vreau sa utilizam energia produsa de sere si din fermentarea culturilor pentru incalzirea spatiilor rezidentiale.
И искам да се използва енергията, която идва от тези парници и от ферментацията на земеделски култури за отопляване на жилищните ни райони.

(Daca denivelarile sunt de 3-20 mm grosime, trebuie sa utilizam amestecuri de reparatie corespunzatoare).
Ако дебелината на неравностите е с дебелина 3-20 mm, трябва да използваме плътна коригираща смес.

De asemenea, este posibil sa utilizam informatii personale in scopuri interne, cum ar fi auditarea, analizarea datelor si cercetarea.
Възможно е също да използваме информацията му за вътрешни цели, като например одитиране, анализ на данни и изследвания.

Aceste cookie-uri analitice va permit să utilizați anonim situl si in aceleasi timp sa ne permita sa utilizam date care ne ajuta la imbunatirea funcționalitatea site-ului.
Аналитичните бисквитки ви позволяват да използвате сайта анонимно и в същото време да ни позволи да използваме данните, които ни помагат за подобряване на функционалността на сайта.

Suntem obligati sa utilizam toate formele de lupta sindicala.
Налага се да помислим за използваните форми на профсъюзната борба.

Chiar daca percepem in mod natural cu ajutorul corpului si al subconstientului toate pericolele din jurul nostru, nu stim sa utilizam aceste perceptii pentru a ne asigura protectia personala.
Въпреки че ние естествено предусещаме, чрез нашето тяло и нашето подсъзнание, всички опасности, които ни заобикалят, ние сме забравили да използваме тези възприятия, за да се пазим от опасности.

Inainte de a incepe sa utilizam uleiurile esentiale, am recurs la radiatii.
Преди да започнем да използваме етеричните масла му правиха лъчетерапия на това място.

De la finantarea formarii profesionale pentru refugiati in Finlanda, si pana la cea a energiei din surse regenerabile in Grecia si a agriculturii in Bulgaria, vom continua sa utilizam fondurile UE acolo unde pot ajuta cel mai mult: la catalizareacresterii”.
От финансирането на професионално обучение за бежанци във Финландия до средства за възобновяемата енергия в Гърция и селското стопанство в България- ще продължим да използваме бюджета на ЕС за това, което може най-добре: стимулирането на растежа“.

Daca trebuie sa utilizam datele dumneavoastra cu caracter personal pentru un scop care nu are legatura cu cel initial, va vom informa si va vom explica temeiul juridic care ne permite sa facem acest lucru. Scopul.
Ако трябва да използваме Вашите лични данни за друга цел, ще Ви уведомим за това и ще Ви обясним какво е правното основание за тази употреба.

In ceea ce priveste durata, este posibil sa utilizam doua tipuri diferite de cookie-uri pe paginile noastre:.
По отношение на продължителността е възможно да използваме два различни типа бисквитки на нашите уебсайтове:.

Va trebui sa utilizam informatiile dumneavoastra de contact(cum ar fi adresa de e-mail sau adresa postala) pentru a va informa daca ati castigat un premiu dupa intrarea in concursurilor noastre.
Налага се да използваме Вашите лични данни за контакт(като Вашия имейл адрес или пощенски адрес), за да Ви информираме, ако сте спечелили награда след включване в нашите състезания.

Pentru a masura eficacitatea prezentei noastre pe Internet este posibil sa utilizam cookie-uri care pot identifica vizitatorii obisnuiti ai site-ului pentru a examina ordinea de vizitare a paginilor.
За да оценим ефективността на нашето присъствие в Интернет, ние можем да използваме бисквитки, за да идентифицираме редовни посетители и да проучваме в какъв ред се посещават страниците.

Daca dorim sa utilizam experienta dvs. si sa publicam informatiile primite de la dvs. intr-o comunicare privata(scrisoare, e-mail, telefon, sondaj) noi va vom contacta si va vom cere intotdeauna permisiunea.
Ако искате да използвате вашия опит и сте ни го предоставили в частно съобщение(писмо, факс, електронна поща, телефонен разговор, изследване) ние винаги ще поискаме вашето разрешение, преди да го публикуваме.

Ramanem pregatiti- si vom continua sa luam masurile necesare pentru aceasta- sa ne aparam si sa-i aparam pe aliatii nostri impotriva unui atac si suntem pregatiti sa utilizam toata gama mijloacelor aflate la dispozitia noastra impotriva acestei amenintari crescande", a adaugat acelasi purtator de cuvant.
Оставаме в готовност и ще продължим да предприемаме стъпки за повишаване на нашата готовност да защитаваме нас и нашите съюзници от нападение и сме готови да използваме целия спектър от възможности на наше разположение срещу тази растяща заплаха“, се казва в изявлението.

Suntem pregatiti sa utilizam o intreaga gama de instrumente care se afla la indemana noastra. pentru a-l aduce in fata justitiei", a declarat el intr-o conferinta de presa la Saraievo, dupa o intalnire cu Inaltul Reprezentant, Paddy Ashdown.
Ние сме готови да използваме всички налични средства, за да го предадем на правосъдието", заяви Проспер на брифинг в Сараево след среща с върховния представител Пади Ащдаун.

Prin folosirea acestui site Dumneavoastra sunteti de acord sa utilizam cookie-uri, pentru a imbunatati experienta dvs. si pentru a va prezenta tot ceea ce va intereseaza in mod rapid si usor.
С използването на този сайт Вие давате съгласието си да използваме бисквитки, за да подобрим вашето преживяване и да ви представим всичко което ви интересува по бързо и лесно.

Este de asemenea posibil sa utilizam televiziune cu circuit inchis si alte tehnologii care inregistreaza audio sau video pentru protectia personalului nostru, a oaspetilor si a vizitatorilor proprietatilor noastre in cazurile permise de lege.
Може да използваме и система за скрито наблюдение и други технологии за запис на звук или видео, за да осигурим защита на нашите служители, гости и посетители в обектите ни, когато това е позволено от закона.

Uneori, cu acordul dvs., s-ar putea sa utilizam locatia dvs. curenta pentru a-ti servi reclame care au legatura cu promotiile sau cu evenimentele care au loc in apropiere si credem ca te-ar putea interesa.
Понякога с Ваше съгласие е възможно да използваме текущото Ви местоположение, за да Ви предлагаме реклами, свързани с промоции или събития, които се случват в близост до Вас, или от които считаме, че е възможно да се интересувате.

Scopuri juridice: in anumite cazuri este necesar sa utilizam datele dv. cu caracter personal pentru a rezolva dispute juridice, pentru investigatii de reglementare, din motive de conformitate sau pentru a ne asigura ca aplicam cu exactitate termenii si condiile noastre.
Правни цели: И накрая, в някои случаи може да се наложи да използваме вашите лични данни, за да разглеждаме и разрешаваме юридически спорове, за регулаторни разследвания, по причини, свързани със съответствието, или за да гарантираме, че прилагаме нашите правила и условия точно.

S-ar putea si sa utilizam informatii pe care le-ati transmis anumitor terte parti selectate si ati fost de acord sa fie dezvaluite, cum ar fi varsta dvs., sexul, etape si stilul de viata si subiecte de interes, pentru a identifica persoane care credem ca vor avea interese similar cu dvs. si care credem ca vor fi interesati de reclame similare.
Можем да използваме информацията, която подавате към избрани трети страни и за която сте приели, че може да бъде споделяна, като Вашата възраст, пол, етап от живота, стил на живот и по-широки интереси, за да разпознаем хората, за които мислим, че имат подобни интереси на Вас и за които вярваме, че подобни реклами също ще бъдат интересни.

Pe langa utilizarea in scopurile mentionate mai sus, este posibil sa utilizam si datele dvs. personale pentru imbunatatirea acestui site, a produselor si serviciilor Lindab in piata, pentru statisticile noastre interne, pentru realizarea de comunicari comerciale cu tine, pentru analiza statistica si(daca este cazul), pentru a finaliza comenzile produsului si/sau pentru a va contacta ulterior procesului de vanzare, ca parte a procedurilor noastre de relatii cu clientii.
В допълнение към горепосочената употреба и цели, можем да използваме вашите лични данни, за да администрираме и подобрим този сайт, за нашите вътрешни записи, за статистически анализ и(ако е приложимо), за да завършим поръчките на продуктите и/ или да се свържем с вас относно продажба или като част от нашите процедури за връзки с клиенти.

De ce să utilizez un nebulizator?
Защо да използвате небулизатор?

Este posibil să utilizam sisteme de joc în ruleta online?
Възможно ли е да използваме система за игра при онлайн рулетка?

De ce să utilizez un cântar şi un aparat pentru măsurarea compoziţie corporale?
Защо да използвате кантар и монитор за състава на тялото?

De ce să utilizez un termometru?
Защо да използвате термометър?

Astfel metoda Cabalei ne permite să utilizam întreaga creaţie.
Така кабалистичната методика ни позволява да използваме цялото творение.

Prefer să utilizez rangul.
Предпочитам да използвате структурата по ранг.

RECOMANDAT: Cum să utilizați gândirea pozitivă pentru a gestiona stresul.
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО: Как да използваме положителното мислене, за да управляваме стреса.

De ce ar trebui să utilizeze soluții pentru a crește dimensiunea penisului, SizeGenetics.
Защо ние трябва да използваме решение за увеличаване на размера на пениса SizeGenetics.