Какво е " UTILIZAM " на Български - превод на Български

• използваме

Примери за използване на Utilizam на Румънски и техните преводи на Български

In cercetarea noastra utilizam aceste.
При изследването им съм използвал.

Utilizam tehnici si materiale de ultima generatie.
Работим с материали и техники от най-ново поколение.

Din pacate nu-l utilizam prea des.
За съжаление, не ги използвам толкова често.

Cum sa utilizam SlideShare pentru promovarea business-ului?
Защо да използвате SlideShare за популяризиране на бизнеса си?

Iată câteva exemple despre cum utilizam aceste date:.
Но ето някои от начините, по които използваме данните:.

De asemenea, utilizam cookie-uri de functionalitate.
Също така бисквитките се използват за функционалност.

Și când vroiam să aflu ceva, utilizam metode științifice.
А когато тръгвах да открия нещо, използвах научни методи.

Utilizam un inhibitor de coroziune pentru a proteja învelisul conductelor.
Използва се инхибитор на корозията, който пази тръбите.

Pentru a preveni asta, utilizam de obicei focul.
За да се предотврати това, традиционно се използва огън.

Utilizam protocoale sigure pentru comunicare si transfer de date.
Използваме протоколи за безопасност при комуникиране и прехвърляне на данни.

Chiar şi astăzi noi utilizam fierăstraie şi dalta pentru aceste lucrări.
Дори днес бихме използвали мощни триони, шлифовъчни дискове и секачи.

Utilizam cookie-uri pentru a face site-ul web sa functioneze, inclusiv:.
Ние използваме бисквитки, за да накараме нашия уебсайт да функционира, в това число:.

Aici in Brazilia, noi de abia incepem sa utilizam mai bine acest instrument uimitor.
Тук в Бразилия, едва започваме да използваме по-добре този удивителен инструмент.

Momentan, utilizam următoarele soluţii de măsurare a traficului de pe acest site.
В момента се използват следните методи за измерване на трафика от този сайт.

Pentru a garanta cel mai ridicat nivel de servicii de curatenie, utilizam programe de control al calitatii, care includ inspectii la fata locului.
За да гарантираме най-високо ниво на услуги за почистване, ние използваме програми за контрол на качеството, които включват инспекции на място и клиентски проучвания.

In plus, utilizam Google Analytics pentru a analiza utilizarea site-ului.
Допълнително, ние използваме Google Analytics за анализ на използването на този уеб сайт.

Avem nevoie sa utilizam ceva cu o lungime de unda mult mai mica.
Налага се да използваме нещо с много по-малка дължина на вълната.

Utilizam aceste informații pentru a oferi reclame mai relevante pentru dumneavoastră și interesele dumneavoastră.
Ние използваме тази информация, за да предоставим по-подходящи реклами за вас и вашите интереси.

HUAWEI Mate 10 Pro Utilizam cooki-uri pentru a imbunatati site-ul si experienta dumneavoastra.
HUAWEI Mate 10 lite Използваме бисквитки с цел подобряване на сайта ни, както и на твоето преживяване.

Utilizam aceste informatii pentru a oferi reclame mai relevante pentru dumneavoastră si interesele dumneavoastră.
Ние използваме тази информация, за да предоставим по-подходящи реклами за вас и вашите интереси.

De asemenea, incepand de anul trecut, utilizam masuratori si fotografii realizate cu ajutorul dronelor pentru a crea modele tridimensionale ale santierelor clientilor in SiteSim.
А от миналата година ние използваме измервания и снимки, направени от дронове, за да създадем 3D модели на клиентски обекти в SiteSim.

Utilizam cookie-urile persistente atunci cand trebuie sa stim cine sunteti, pentru mai multe sesiuni de navigare.
Постоянните“бисквитки” се използват, когато трябва да установите кой сте, за по-дълъг от сесията за навигация.

In acest scop, utilizam instrumentele de analiza web descrise In aceasta sectiune.
За тази цел ние използваме инструментите за уеб анализ, описани в този раздел.

Utilizam datele dumneavoastră cu caracter personal pentru următoarele scopuri(colectiv“Scopurile Prelucrării”): Scopurile Prelucrării.
Можем да използваме Вашите лични данни за следните цели(наричани заедно„Цели на обработването“): Цели на обработването.

Putem de asemenea sa utilizam si sa dezvaluim Adrese IP in toate celelalte scopuri in care utilizam si dezvaluim Informatii Personale.
Може също да използваме и разкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.

Utilizam tehnologii pe site-ul WEB(Site-ul) in scopul colectarii informatiilor care ne ajuta sa va imbunatatim experienta online.
Ние използваме технологии на сайта WEB(„Сайта“) за събиране на информация, които ни помагат да подобрим вашето онлайн преживяване.

În acea perioadă utilizam AS/400, program ce nu dispunea de un sistem de raportare util pentru a susţine deciziile strategice.
През този период използвахме AS/400, една система, която не разполагаше с полезна система за докладване, която да подкрепя стратегическите решения.

In plus, utilizam Google Analytics sau Metrica Yandex pentru a analiza utilizarea site-ului.
Освен това се използват Google Анализ и Yandex. Metrica, за анализ на посещенията на Сайта.

De asemenea, utilizam module cookie pentru a urmari utilizarea agregata a serviciilor si a experimenta cu noi caracteristici si modificari ale serviciului.
Използват се също за проследяване общата употреба, което ни дава възможност да експериментираме с нови функции и промени върху услугата.

Noi dorim sa va utilizam datele cu caracter personal pentru a va transmite informatii actualizate cu privire la noile produse si servicii sau pentru a va cere eventual parerea.
Бихме искали да използваме личните Ви данни, за да Ви информираме за нови продукти и услуги, или да потърсим мнението Ви.