Какво е " SARCINILE LOR " на Български - превод на Български

• своите задачи
• техните задължения

Примери за използване на Sarcinile lor на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, sarcinile lor rămân complementare.
При все това техните функции си остават допълващи се.

Ocazional, această condiție va răni sarcinile lor.
От време на време, това условие ще навреди на техните задачи.

Matematica aruncă neobosit sarcinile lor, iar manifestarea ei în Sudoku a cucerit lumea.
Математика неуморно хвърля своите задачи, и проявлението му в судоку е завладява света.

De toate varstele, indeplinind perfect sarcinile lor de baza.
От всички възрасти, перфектно изпълняващи основните си задачи.

Angajații au o viziune de ansamblu asupra proceselor și a structurilor operaționale și își asumă responsabilitatea pentru sarcinile lor.
Те познават оперативния процес и структура и поемат отговорност за своите задължения.

Cu efectivus poate face o mare parte din sarcinile lor obișnuite de pe dispozitivul mobil.
С efectivus може да направи много от обичайните си задачи от мобилното си устройство.

Soldaţii care au fost inspectate a reveni la sarcinile lor.
Всички войници, чиито жилища са претърсени, да се върнат по задачите си!

Acum, eroul trebuie să obțină toate sarcinile lor în Guild of Heroes pe un quest-uri speciale de carduri.
Сега героят трябва да получи всичките си задачи в Гилдията на Heroes на специална куестове карти.

Ocazional, această condiție va afecta cu siguranță sarcinile lor.
Понякога това състояние със сигурност ще навреди на техните задачи.

De obicei, kukeri merg împreună în grupuri și una dintre sarcinile lor este de a proteja horo de burlaci și fete tinere.
Кукерите обикновено се движат по групи и една от задачите им е да пазят хорото на ергените и момите.

Cea mai nouă tendință adorabilă: câinii anunțând sarcinile lor Hooman!
Най-новото вълшебно тенденция: Кучета, обявяващи бременността си!

Ei emite ioni negativi, iar una dintre sarcinile lor și unul dintre avantaje este eliminarea ionizării pozitive.
Те излъчват отрицателни йони и една от техните задачи и едно от предимствата е елиминирането на положителната йонизация.

Mai mult, cele mai multe femei decid să facă o carieră cu sarcinile lor în casa.
Нещо повече повечето жени реши да направи кариера с техните задължения у дома.

Demonii s-au dus lacomi la sarcinile lor, facand pe crestini oriunde in lume sa devina ocupati si mai mult.
Демоните тръгнаха с желание към своите назначения, причинявайки на християните навсякъде по-голяма заетост и все повече да се.

La locul de muncă trebuie să simtă că sunt responsabili pentru sarcinile lor de muncă.
По време на работа трябва да чувстват, че отговарят за работните си задачи.

Sarcinile lor sunt: procurarea mierei, hrănirea, menținerea ordinii în stup, protecția și, bineînțeles, structura fagurilor de miere.
Техните задължения са: доставката на мед, храненето, поддържането на реда в кошера, защитата и, разбира се, структурата на пчелните пити.

Acesti caini doresc sa lucreze in conditii familiare, intelegand clar sarcinile lor.
Тези кучета обичат да работят в познати условия, ясно разбирайки техните задачи.

De obicei, kukeri merg împreună în grupuri și una dintre sarcinile lor este de a proteja horo de burlaci și fete tinere.
Кукерите обикновено се движат по групи и една от задачите им е да пазят хорото на ергените и момите. Бански кукери(бабугери).

Pentru mulţi miniştri din statele membre, activitatea din cadrul Consiliului reprezintă mare parte din sarcinile lor.
За много министри от страните членки работата в съвета представлява съществена част от тяхната работа.

Îngerii în natura sa sunt gardieni şi mesageri, şi una din sarcinile lor principale este de a ne furniza mesajele care Universul are pentru noi personal!
Ангелите в своята същност са пазители и вестители, и една от основните им задачи е да ни доставят посланията, които Вселената има за лично за нас!

Mai mult, cele mai multe femei decid să facă o carieră cu sarcinile lor în casa.
Нещо повече повечето жени реши да направи кариера заедно с техните задължения в къщата.

Ca sarcinile lor de canal vede popularizarea artelor martiale mixte, promovarea turneelor cele mai interesante și, în general, atrage atenția asupra sportivi amatori și profesioniști.
Както своите задачи канал вижда популяризирането на смесените бойни изкуства, промоция от най-интересните турнири и като цяло да привлече вниманието към професионалните и любителски спорт.

Mai mult, cele mai multe femei decid sa faca o cariera împreună cu sarcinile lor la domiciliu.
Нещо повече повечето жени реши да направи кариера с техните задължения у дома.

Unii au avut de suferit pentru necazurile lor, dar au avut credinţă solidă şi de voinţă pentru a continua sarcinile lor.
Някои страдаха от неприятностите си, но имаха солидна вяра и решимост да продължат със задачите си.

Gratis Gestionați tehnicieni, aloca comenzi de lucru și de a gestiona sarcinile lor de întreținere.
Безплатни Управление на техници, присвоите работни поръчки и да управляват своите задачи по поддръжката.

În absența tratamentului adecvat o persoană începe să piardă în greutate, sistemul imunitar este epuizat și nu pot face față cu sarcinile lor.
При липса на адекватно лечение човек започва да отслабнете, имунната система е изчерпан и не може да се справи със своите задачи.

Utilizatorii Producteev pot capta cu ușurință și de a gestiona sarcinile lor chiar de la desktop-ul lor..
Потребителите Producteev може лесно да превземат и управляват своите задачи директно от десктопа си.

Majoritatea dintre voi stie ce se cere din partea voastrã, si multi au asteptat acest moment special pentru asi începe sarcinile lor.
Сега повечето от вас знаят какво се иска от тях и мнозина очакваха точно това време, за да започнат задачите си.

Datele obţinute din lichidul amniotic poate ajuta femeile să ia decizii informate cu privire la sarcinile lor şi copiilor.
Данните, получени от амниотичната течност може да помогне на жените да вземат информирани решения по отношение на техните бременности и бебета.

Linia de jos este ca acest supliment este destinat pentru oricine care se luptă să rămână productivi sau echilibra sarcinile lor de zi cu zi.
Долната линия е, че тази добавка е предназначена за всеки, който се бори да остане продуктивен или балансира ежедневните си задачи.