Примери за използване на Semnele sale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zodiacul și semnele sale.
Зодиакът и неговите знаци.Semnele sale sunt enumerate mai jos.
Знаците му са изброени по-долу.Dumnezeu vă arată semnele Sale.
И ви показва Той Своите знамения.El desluşeşte semnele Sale poporului ce ştie.
И обяснява Той знаменията Си на хората.Dumnezeu vă arată astfel semnele Sale.
Така Аллах ви разяснява Своите знамения.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Semnele sale apar de asemenea într-o formă acută.
Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale.
Така Аллах ви разяснява Своите знамения.Semnele sale sunt similare cu o dislocare completă.
El a spus:' Vorbeste-mi despre semnele sale.'.
Странникът рече:‘Разкажи ми за знаците му'.Care sunt semnele sale și de ce este atât de periculoasă?
Какви са неговите признаци и защо е толкова опасно?Analiza morfologică a adverbului, semnele sale.
Морфологичен анализ на рекламата, нейните знаци.El vă va arăta curând semnele Sale şi voi le veţi cunoaşte.”.
Ще ви покаже Той Своите знамения и вие ще ги узнаете.Semnele sale vă vor ajuta să aflați despre această condiție:.
Знаците му ще ви помогнат да научите за това състояние:.Aşa vă lămureşte Dumnezeu semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да проумеете!Dintre semnele Sale sunt: noaptea, ziua, soarele şi luna.
И от Неговите знамения са нощта и денят, и слънцето, и луната.Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi chibzui!
Така Аллах ви разкрива Своите знамения, за да размислите!Dintre semnele Sale: El vă arată fulgerul, teamă şi râvnă.
И от Неговите знамения Той ви показва мълнията за страх и надежда.El este Acela care L-a imputernicit sã manifeste toate semnele Sale.
Той именно Го упълномощи да разкрие всички Негови знаци.Şi printre semnele Sale sunt noaptea şi ziua şi Soarele şi Luna.
И от Неговите знамения са нощта и денят, и слънцето, и луната.Simptomele pierderii auzului senzorinural și semnele sale.
Симптоми на сензоневродуалната загуба на слуха и нейните признаци.Dintre semnele Sale: cerul şi pământul se ţin din porunca Sa.
И от Неговите знамения е, че небето и земята стоят по Негова повеля.Aşa vă lămureşte Dumnezeu vouă semnele Sale. Poate veţi mulţumi!
Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да сте признателни!Semnele sale sunt determinate din multe alte motive, de exemplu, datorită:.
Знаците му се определят по много други причини, например поради:.Aşa lămureşte Dumnezeu oamenilor semnele Sale. Poate se vor teme!
Така Аллах обяснява Своите знамения на хората, за да се побоят!Aşa va face Allah semnele sale limpezi, pentru ca voi să fiţi bine călăuziţi.”.
Така Аллах ви разкрива Своите знамения, за да бъдете напътени.Astfel Dumnezeu învie morţii şi vă arată semnele Sale. Poate veţi pricepe!
Така Аллах съживява мъртъвците и ви показва Своите знамения, за да проумеете!La urma urmei, semnele sale sunt însoțite de simptome de complicații.
В края на краищата, признаците му са придружени от симптоми на усложнения.Aşa vă lămureşte vouă Dumnezeu semnele Sale. Poate vă veţi lăsa călăuziţi!
Така Аллах ви разкрива Своите знамения, за да бъдете напътени!Prin urmare, semnele sale pot fi identificate chiar și în copilărie.
Следователно, неговите признаци могат да бъдат идентифицирани дори в детството.
