Какво е " SIMPTOMATOLOGIA BOLII " на Български - превод на Български

• симптоматологията на заболяването
• симптоматиката на заболяването
• симптомите на заболяването

Примери за използване на Simptomatologia bolii на Румънски и техните преводи на Български

Simptomatologia bolii, de obicei pronunțată.
Симптоматиката на заболяването, обикновено изразен.

Prin blocarea activităţii lor, ustekinumab reduce activitatea sistemului imunitar şi simptomatologia bolii.
Като блокира тяхното действие, устекинумаб намалява активността на имунната система и симптомите на заболяването.

Simptomatologia bolii este aceeași cu cea a laringitei acute.
Симптоматологията на заболяването е същата като при остър ларингит.

La începutul celei de-a doua etape, simptomatologia bolii este în creștere, semnele ei devin mai vii, mai vizibile.
До началото на втория етап симптоматиката на заболяването се увеличава, признаците му стават по-ярки, забележими.

Simptomatologia bolii se manifestă în funcție de stadiul de dezvoltare al bolii:..
Симптоматологията на заболяването се проявява в зависимост от етапа на развитие на заболяването:..

Părinții ar trebui să fie conștienți de faptul că atunci când se utilizează antipiretice pentru cockades, simptomatologia bolii este șterse.
Родителите трябва да знаят, че когато използват антипиретици за коктейли, симптоматиката на заболяването се намалява.

În acest caz, simptomatologia bolii se va manifesta în copilărie.
В този случай симптоматиката на заболяването ще се прояви в детството.

Întrebarea cu privire la modul de tratare a răcelii la adulți șicopii, este direct legată de simptomatologia bolii și de durata ei.
Въпросът как да се лекуват настинки при възрастни идеца, е пряко свързана със симптоматиката на болестта и нейната продължителност.

În unele cazuri, simptomatologia bolii este observată în al doilea trimestru.
В някои случаи симптомите на заболяването се наблюдават във втория триместър.

Bea un astfel de decoct este permis de 3-4 ori pe zi pentru 200 ml, iar cursul poate dura câteva luni(în funcție de simptomatologia bolii).
Пийте такъв отвара се разрешава 3-4 пъти на ден за 200 ml и курсът може да продължи няколко месеца(в зависимост от симптоматиката на заболяването).

Etapa, când simptomatologia bolii începe să se manifeste mai strălucitoare și mai grea.
Етап, когато симптоматиката на заболяването започва да се проявява по-ярка и по-тежка.

Bun remediu popular considerat inflorescențe tinctura de la Apple, care este capabil de a atenua gastroduodenită cronică și eliminate, după caz, la simptomatologia bolii.
Добър народен лек считат тинктура съцветия от ябълка, която е в състояние да облекчи хроничен гастродуоденит и отстранява както е подходящо за симптоматиката на заболяването.

Simptomatologia bolii crește doar odată cu timpul și duce la imposibilitatea de a se alimenta.
Симптоматологията на заболяването се увеличава само с течение на времето и води до невъзможност за самостоятелно хранене.

În acest caz, simptomatologia bolii va fi suplimentată cu un scaun lichid(spumos sau apos) de nuanțe luminoase cu un miros neplăcut.
В този случай симптомите на заболяването ще бъдат допълнени от течен(пениран или воден) стол с леки нюанси с остър неприятен мирис.

Simptomatologia bolii variază în funcție de măsura în care un organ sănătos și-a asumat funcțiile absentei.
Симптоматологията на заболяването варира в зависимост от степента, до която здравият орган е поел функциите на отсъстващия.

Simptomatologia bolii este foarte specific, aceasta nu poate fi confundată cu manifestările altor boli..
Симптоматологията на заболяването е много специфична, не може да бъде объркана с проявите на други заболявания..

Simptomatologia bolii este cauzată nu de streptococul însuși, ci de acțiunea toxinei sale eritrogenice eliberate în sânge.
Симптоматологията на заболяването се причинява не от самия стрептокок, а от действието на неговия еритрогенен токсин в кръвта.

Simptomatologia bolii la toți copiii este cam aceeași și depinde în întregime de tipul căldurii bolnave și de motivele acesteia.
Симптоматологията на заболяването при всички деца е почти същата и зависи изцяло от вида на бодливата топлина и от причините за нея.

Simptomatologia bolii poate fi foarte încețoșată și necesită diagnostic diferențial utilizând metode hardware, instrumentale și de laborator.
Симптоматологията на заболяването може да бъде много смазвана и изисква диференциална диагностика, като се използват хардуерни, инструментални и лабораторни методи.

Simptomatologia bolii depinde de localizarea protuberanței și de gradul de impact al acesteia asupra fibrelor și rădăcinilor nervoase din apropiere.
Симптоматологията на заболяването зависи от местоположението на издатината и степента на нейното въздействие върху близките нервни влакна и корените.

Simptomatologia bolii va avea o imagine diferită în fiecare caz în parte, dar în același timp o clinică de afectare a funcționalității creierului.
Симптоми на инсулт ще имат по-различна картина във всяка форма на болестта, но на подобни нарушения в клиниките на мозъчната функция.

Simptomatologia bolii depinde de mărimea bronhiei afectate, tipul anatomic al neoplasmului și structura sa(celule scuamoase, celulare mari sau celule mici).
Симптоматологията на заболяването зависи от размера на засегнатия бронк, от анатомичния тип на неоплазмата и от структурата му(сквамозни, големи клетки или малки клетки).

Simptomatologia bolii se manifestă de la o dată pe săptămână sau mai mult, dar, în același timp, mai puțin de o dată pe zi(când se analizează, din nou, indicatori săptămânali de manifestare).
Симптоматологията на заболяването се проявява от веднъж седмично или повече, но в същото време по-рядко от веднъж на ден(когато се обсъждат отново седмичните показатели на проявите).

Simptomatologia bolilor este similară, deși are o natură absolut diferită.
Симптомите на болестите са сходни, въпреки че имат напълно различен характер.

Simptomatologia bolilor stomacului este diversă.
Симптоматологията при заболявания на стомаха е разнообразна.

Daca tratamentul cu Diphereline este oprit prematur, poate sa apara agravarea simptomatologiei bolii.
Ако лечението с ЕЛИГАРД се прекрати преждевременно, може да се наблюдава влошаване на симптомите, свързани с болестта.

Simptomatologia bolilor cardiace este similară, astfel încât, înainte de a face un diagnostic, trebuie să faceți un diagnostic aprofundat.
Симптомите на сърдечно-съдови заболявания са подобни един на друг, така че преди да поставите диагноза, трябва да се подложите на задълбочена диагноза.

Odată cu apariția complicațiilor bolii, simptomatologia este agravată rapid.
С появата на усложненията на заболяването, симптоматиката бързо се влошава.

În această etapă, simptomatologia clinică a bolii este absentă.
На този етап липсва клиничната симптоматика на заболяването.