Какво е " SOARELE SE AFLĂ " на Български - превод на Български

• слънцето е
• слънцето се намира

Примери за използване на Soarele se află на Румънски и техните преводи на Български

Soarele se află.
Годишно Слънцето.

Pământească. când soarele se află la zenit.
Живот, когато слънцето е в своя зенит.

Soarele se află în Fecioară.
Слънцето е в Дева.

Umbra de la copac arată că soarele se află la sud-est.
Посоката на сянката от дървото показва, че слънцето стои на югоизток.

Când Soarele se află pe MC ↩.
Слънце в съвпад с MC.

Specialiștii nu sunt sfătuiți să picteze în zile prea calde, mai ales într-un moment în care soarele se află la zenit.
Специалистите съветват да не се получава оцветяване в прекалено горещите дни, особено в момент, когато слънцето е най-голям разцвет.

Soarele se află în opoziţie cu Jupiter.
Слънцето е в опозиция на Юпитер.

În astrologie există expresia:„Soarele se află în stareexaltată”.
В астрологията има следния израз:„Слънцето е в екзалтация“.

Soarele se află în conjuncţie cu Luna.
Слънце в съвпад с Луна.

În astrologie există expresia:„Soarele se află în stareexaltată”.
В астрологията съществува изразът„Слънцето се намира в екзалтирано състояние”.

Când soarele se află în punctul cel mai îndepărtat de.
Когато слънцето е на връхната си точка.

Egiptenii știau că o dată pe an Soarele se află în linie dreaptă cu Steaua câinelui.
Тези древни хора(египтяните) са знаели, че веднъж годишно Слънцето е в една линия с Кучешката звезда.

Acum Soarele se află cam la jumătatea vieţii sale.
Слънцето ни е на едва половината от живота си.

Egiptenii știau că o dată pe an Soarele se află în linie dreaptă cu Steaua câinelui.
Този древен народ(египтяните) е знаел, че веднъж годишно Слънцето е в съответствие с Звездата Куче.

Soarele se află în spatele lunii, este o eclipsă solară!
Не е счупено. Слънцето е зад луната!

Aceste date susțin modelul heliocentric, ideea că Soarele se află în centrul universului nostru și că alte corpuri cerești îl orbitează.
Тези данни подкрепят Хелиоцентричния модел, идеята, че Слънцето е в центъра на нашата вселена и че другите небесни тела го обикалят.

Soarele se află în partea inferioară a orizontului la răsărit şi apus.
Слънцето се намира ниско над хоризонта при изгрев и залез.

De-a lungul secolelor învățații islamici au convenit că la timpul imsak, Soarele se află la -19° sub linia orizontului și toate celelalte valori sunt incorecte.
В продължение на векове Ислямските учени са единодушни, че във времето Имсак височината на Слънцето е -19 градуса под хоризонта и всички други стойности са неверни.

Când soarele se află la zenit, influența lui este maximizată.
Когато слънцето е на своето зенит, влиянието им се максимизира.

Motivul pentru intervale așa mari stă în faptul că orbitele planetelor Venus și Pământ nu se află pe același plan, iar un tranzit poate avea loc doar dacă ambele planete și Soarele se află pe aceeași linie.
Причината за тези дълги интервали е фактът, че орбитите на Венера и Земята не са позиционирани на една съща линия и транзит може да възникне само когато и двете планети и Слънцето са разположени по права линия.

Soarele se află la 93 de milioane de mile depărtare, şi noi suntem înclinaţi aşa, da?
Слънцето е на 93 милиона мили разстояние, а ние се накланяме ето така, нали?

Învățații islamici au convenit că în timpul fejr(imsak) soarele se află la o altitudine de -19 grade sublinia orizontului și că toate celelalte valori nu sunt corecte.
В продължение на векове Ислямските учени са единодушни, че във времето Имсак височината на Слънцето е -19 градуса под хоризонта и всички други стойности са неверни. Такава е фетвата на учените. Немуджтехидите нямат правото да променят тази фетва.

La un moment dat, Soarele se află într-o constelaţie a zodiacului. Soarele se află între noi, cei de pe Pământ, şi o anumită constelaţie.
По което и да е време, Слънцето се намира между нас и някое от зодиакалните съзвездия.

El a argumentat corect faptul că Soarele se află aproape de marginea galaxiei în timp ce Curtis l-a plasat în centrul ei.
Той с право твърди, че Слънцето се намира близо до ръба на нашата Галактика, докато Къртис го поставя точно в центъра й.

În acel moment, Soarele se află la unul din cele două puncte de opoziţie pe sfera cerească, unde ecuatorul ceresc şi ecliptica se intersectează.
На равноденствие, Слънцето е в една от двете противоположни точки от еклиптиката(небесната сфера), където небесния екватор и еклиптиката се пресичат.

De exemplu, când Soarele se afla în semnul Leului s-a format inima.
Например когато Сатурн е в знака на Лъва, възниква сърцето.

Aceasta era dovada clară că Venus se rotea în jurul Soarelui, demonstrând că Soarele se afla în centrul Sistemului Solar.
Това е доказателство, че Венера обикаля около Слънцето. Доказателство, че Слънцето е в центъра на Слънчевата система.

Se mai numeşte şi solstiţiul nordic deoarece atunci când se întâmplă, soarele se afla deasupra Tropicului Racului în emisfera nordică.
Известно е още и като„северно”, защото слънцето е над Тропика на рака в Северното полукълбо.

La aproximativ 108 milioane km de la Soare se află cea mai strălucitoare planetă în sistemul solar, Venus.
На около 108 милиона километра от Слънцето, се намира най-ярката планета в Слънчевата система- Венера.

Dar la fel cum avem certitudinea ca soarele se afla dincolo de ei si ca mai devreme sau mai tarziu il vom vedea din nou stralucind in toata maretia sa, tot asa putem fi siguri de realitatea existentei lui Dumnezeu.
Но така както имаме сигурността, че слънцето се намира зад тях и рано или късно ще го видим отново да свети в цялата си слава, така можем да бъдем сигурни и в съществуването на Бога.