Какво е " STATUL TENNESSEE " на Български - превод на Български

• щата тенеси

Примери за използване на Statul tennessee на Румънски и техните преводи на Български

De statul Tennessee.
От щат Тенеси на.

A fost născut în statul Tennessee.
Родена е в Тенеси.

Statul Tennessee a fost zdrobit de tornade ucigaşe.
Тенеси е ударен от убийствено торнадо.

Totul depinde de statul Tennessee.
Всичко зависи от Тенеси.

Acum statul Tennessee spune că nu mai poate vota.
Сега не може да гласува според щата Тенеси.

Aşadar, nu am ce căuta în statul Tennessee.
Затова и аз нямам работа в Тенеси.

Statul Tennessee are deja un loc rezervat pentru tine.
Щатския панаир в Тенеси вече ти пази място.

Ce are de-a face asta cu biserica creştină în statul Tennessee?
Какво общо има това с Християнската църква в щата Тенеси?

Prin puterea cu care am fost investit de statul Tennessee, vă declar acum soţ şi soţie.
С правомощията, дадени ми от щата Тенеси, Ви обявявам за съпруг и съпруга.

Atentatul asupra lui Martin Luther King a avut loc la 4 aprilie 1968 în Memphis statul Tennessee.
Мартин Лутър Кинг е застрелян на 4 април 1968 г. в Мемфис, щата Тенеси.

Între timp, legea din statul Tennessee s-a schimbat, astfel încât persoanele minore nu mai pot fi acuzate de prostituție, ci sunt considerate victime ale traficului de persoane.
Заради нейният случай законодателството на щата Тенеси се променя, като лицата под 18-годишна възраст не могат да бъдат съдени за проституция, а са разглеждани като жертви на трафик.

Quentin Tarantino s-a născut pe 27 martie 1963 în Knoxville, statul Tennessee din SUA.
Куентин Тарантино е роден на 27 март 1963 г. в градчето Ноксвил, щата Тенеси(САЩ).

După cercetări amănunțite a devenit clar că statul Tennessee este cea mai bună opțiune de locație pentru noua fabricăși suntem mândri să devenim parte a acestei comunități”, spune Andrei Pantioukhov, președinte interimar și CEO Nokian Tyres.
След щателно проучване решихме, че щата Тенеси е перфектен избор за нашата фабрика и сме изключително горди, че ставаме част от общността тук,“ споделя Андрей Пантюков, временен президент и изпълнителен директор на Nokian Tyres.

Onorata instanta asi fi onorat sa-l introduc pe dl. Baylor in practica avocaturii in statul Tennessee.
Ако съдът разреши, за мен ще е чест да въведа г-н Бейлър в правната практика на великия щат Тенеси.

După cercetări amănunţite a devenit clar că statul Tennessee este cea mai bună opţiune de locaţie pentru noua fabrică şi suntem mândri să devenim parte a acestei comunităţi,” spune Andrei Pantioukhov, preşedinte interimar şi CEO Nokian Tyres.
След щателно проучване решихме, че щата Тенеси е перфектен избор за нашата фабрика и сме изключително горди, че ставаме част от общността тук,“ споделя Андрей Пантюков, временен президент и изпълнителен директор на Nokian Tyres.

În comemorarea zilei de naștere a lui Lincoln, instituția a fost închiriată de către statul Tennessee în 12 februarie 1897, ca Lincoln Memorial University.
В чест на рождения ден на Линкълн институтът е нает от щат Тенеси на 12 февруари 1897 г. като Lincoln Memorial University.

Povestea noastra College of Business este gata unic în inima orașului Nashville ca un motor puternic, robust, și extinderea de educație, antreprenoriat și de cercetare, cu impact pozitiv tapiserie antreprenoriale și economice a Nashville, statul Tennessee, și a lumii.
Нашата история Колегията на Business е уникално готова в сърцето на центъра на Нешвил като силен, здрав, и разширяване на образователната, предприемачеството и изследвания на двигателя, положително влияе на предприемачески и икономически гоблена от Нашвил, щата Тенеси, и в света.

Cele trei centre primare de cercetare și producție ale proiectului au fost centrul de producție al plutoniului aflat la Hanford Site, centrele de îmbogățire a uraniului de la Oak Ridge, statul Tennessee și laboratorul de proiectare și cercetare a armelor, cunoscut astăzi ca Laboratorul Național Los Alamos.
Трите основни изследователски и производствени обекти на проекта са били, съоръжение за производство на плутоний това, което сега е на обектът Ханфорд, съоръжения за обогатяване на уран в Оук Ридж, Тенеси, и лаборатория за изследване и поизводство на оръжия, сега известна като, национална лаборатория„Лос Аламос“.

Curtea Supremă statului Tennessee a.
На Върховния съд на Тенеси.

Santorum s-a impus în statele Tennessee, Oklahoma şi North Dakota.
Санторъм победи в Тенеси, Оклахома и Северна Дакота.

În 1801, a fost numit colonel al miliției statului Tennessee și a fost ales comandant în anul următor.
През 1801 г. Джаксън става полковник в милицията в Тенеси и през следващата година е избран да бъде генерал-майор.

Şi-a dedicat viaţa sportului, muncind în fiecare zi ca să-şi îndeplinească visul. Şi acel vis a devenit realitate, în ziua în care Jemma a fost acceptată în echipa statului Tennessee.
Посветила е живота си на спорта, работила упорито да сбъдне мечтата си, и мечтата станала реалност щом Джема станала мажоретка на Тенеси.

După ce General Houston a renunţat la funcţia de guvernator al statului Tennessee, a părăsit teritoriul, s-a înhăitat cu o indiancă tânără, şi nu s-a trezit din beţie timp de 5 ani?
Ами, след като генерал Хюстън напусна поста губернатор на Тексас, вярно ли е, че драснал при индианците, взел си жена от племето чероки и бил пиян пет години?

A fost guvernatorul statului Tennessee.".
Той е предишния губернатор на Тенеси.”.

Secesiuni unioniste similare cu cea din Virginia au fost încercate și în estul statului Tennessee, dar acestea au fost suprimate de Confederație.
Подобен опит е направен и в източните части на Тенеси, но са пресечени от правителството на Конфедерацията.

Se află în statul american Tennessee.
Намира се в щата Тенеси.

În sudul Statelor Unite, în Tennessee!
Южните щати, в Тенеси.

După cum indică însuși numele său, este un whiskey produs în statul american Tennessee.
Както показва името му, това уиски се прави в щата Тенеси.

Morgan Freeman, în vârstă de 71 de ani, a fost transportat în stare critică la un spital din Memphis, în statul vecin Tennessee, după ce maşina în care se afla s-a rostogolit de mai multe ori, duminică seara, potrivit presei locale şi postului de televiziune CBS.
Фриймън(71 г.) е бил откаран в болница в Мемфис(щата Тенеси) в критично състояние, след като колата, в която пътувал, се преобърнала няколко пъти, съобщи телевизия CBS.