Примери за използване на Te așteptai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te așteptai?
La ce altceva te așteptai?
Какво друго очакваше?Ce te așteptai?
Nu, bineînțeles nu te așteptai.
Ce te așteptai?
А какво очакваше?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
așteptăm cu nerăbdare
așteaptă un copil
așteptați câteva minute
așteptați un minut
așteaptă cu interes
beneficiile așteptateoamenii așteaptătoată lumea așteaptăcomisia așteaptăașteaptă un răspuns
Повече
Използване със наречия
așteaptă aici
apoi așteptațiașteptați aproximativ
încă așteaptăabia așteptămsă așteptați aproximativ
așteptați doar
doar așteaptăsă așteptați puțin
Повече
Използване с глаголи
E fiicei sale ce te așteptai?
Тя му е дъщеря, какво очаквахте?Te așteptai altcineva?
Очакваше някой друг?Și ce te așteptai?
И какво очакваше?Ce te așteptai să spun, ceață?
Bine, ce te așteptai?
Окей, какво очакваше?Ce te așteptai să găsești?
Какво очакваше да намеря?Ei bine, ce te așteptai?
Е, какво очакваше!Ce te așteptai să fac?
Какво очакваше да направя?Ce altceva te așteptai?
Какво друго очакваше?Te așteptai sotul tau… Sau a mea?
Очакваше съпруга си… или моя?Știu că te așteptai Franz Becker.
Знам, че очакваше Франц Бекер.Iată ce i-a spus prietena:„Ei bine, la ce te așteptai?”.
Ето какво казала приятелката:"Е, какво очакваше.La ce te așteptai să fac?
Какво очакваш да направя?Bine, bine, Annabeth, ce te așteptai să fac?
La ce te așteptai, Claire?
Стига, Клеър, какво очакваше?Iar tu ai realizat deja mai mult decât te așteptai vreodată.
La ce te așteptai, Signorina?
Какво очаквахте, синьорина?Dar să luăm partea bună a lucrurilor, ai terminat operația mai devreme decât te așteptai.
Но отсветлата страна, ти приключи операцията по- рано отколкото очакваше.La ce te așteptai, Sher Singh?
Какво очакваше, Шер Сингх?Nu știu ce te așteptai să găsești aici.
Незнам какво очакваш да намерим.Ce te așteptai de la un climat deșertic?
Какво очаквахте от пустинен климат?Contrar a ce te așteptai, nu-i așa?!?
Обратното на това, което очаквахте, нали?Ce te așteptai de la un climat deșertic?
Какво очаквахте от пустинния климат?Ce anume te așteptai să găsești?
Какво точно очакваш да намериш?Câți oameni te așteptai să prelegere de astăzi?
Колко хора очакваше на днешната лекция?
