Какво е " TOTUL SE REFERĂ " на Български - превод на Български

• всичко се отнася
• всичко е свързано
• всичко се свежда
• всичко опира

Примери за използване на Totul se referă на Румънски и техните преводи на Български

Acolo totul se referă la.
Там става въпрос за.

Asta este… atât de tipic pentru familia Grayson, să creadă că totul se referă doar la voi.
Типично за Грейсън, да мислиш, че всичко се върти около теб.

Totul se referă la numere.
Всичко се свежда до изчисления.

(Comprehensiunea de tot ca întreg și modul în care totul se referă la unul pe altul).
(Разбиране на всичко, което като цяло и как всичко се отнася до друг).

Totul se referă la atenuarea riscurilor.
Всичко е свързано с смекчаване на риска.

Cu toate că tu îi fugăreşti pe cei răi, iar eu fug de poliţişti… totul se referă la detalii, nu-i aşa?
Ти гониш лошите момчета, аз бягам от ченгетата. Всичко опира до детайлите, нали?

Totul se referă la Libertatea de a Alege, nu-i aşa?
Всичко опира до свободния избор, нали?

Întrebarea pusă se referă la asigurări, deoarece nu totul se referă la proprietăţi publice care nu pot fi asigurate care pot fi acoperite de Fondul de solidaritate.
Зададеният въпрос се отнася до застраховането, защото не всичко е свързано с неподлежаща на застраховане публична собственост, която може да бъде обхваната от Фонд"Солидарност".

Totul se referă la moda la Săptămâna Modei din Berlin.
Всичко е свързано с модата в Берлинската седмица на модата.

Apoi, totul se referă numai la măsurile de siguranță:.
Тогава всичко се отнася само до предпазните мерки:.

Totul se referă la bani şi la putere", a afirmat el atunci.
Винаги става въпрос за власт и за пари“, каза още той.

Totul se referă la caracteristicile de design ale instrumentelor.
Всичко се отнася до дизайнерските характеристики на инструментите.

Totul se referă la minimizarea timpului de răspuns al indicatorului.
Всичко се отнася до минимизирането на времето за реакция на индикатора.

Totul se referă la preferințele individuale și la oportunitățile financiare.
Става дума за индивидуални предпочитания и финансови възможности.

Totul se referă la personalitatea dvs. și la ceea ce căutați într-o călătorie.
Всичко се свежда до вашата личност и това, което търсите в едно пътуване.

Totul se referă la structura penei lor, într-adevăr, asemănătoare unui iepure în jos.
Всичко е свързано със структурата на перата им, наистина, приличащи на заек надолу.

Totul se referă la ceapa, a cărei cultivare, cu abordarea corectă, nu ar trebui să aibă nici o dificultate.
Става въпрос за лука, чието отглеждане, с правилния подход, не би трябвало да е трудно.

Totul se referă la întrebarea dacă doriți sau nu un fizic sanatos si niveluri de rezistenta mai mare.
Всичко се на въпроса дали или не ви желание здравословен търси физика и по-високи нива на издръжливост.

Totul se referă la reacțiile diferite ale corpului uman la anumite remedii folclorice pentru colesterolul ridicat în sânge.
Всичко се отнася до различните реакции на човешкото тяло към някои народни средства за висок холестерол в кръвта.

Totul se referă la reacțiile diferite ale corpului uman la anumite remedii folclorice pentru colesterolul ridicat în sânge.
Всичко е свързано с различните реакции на човешкото тяло към някои народни средства за висок холестерол в кръвта.

Totul se referă la particularitățile structurii venelor, care ar trebui să asigure un curent de sânge împotriva gravitației pământului.
Става въпрос за особеностите на структурата на вените, които трябва да осигурят течение на кръв срещу земната гравитация.

Practic, toate se referă la îndepărtarea caluselor uscate.
По принцип всички те се отнасят до отстраняването на сухи зърна.

Toate se refereau la soţie.
Всички означаваха съпруга.

Această problemă se confruntă cu majoritatea femeilor, dar nu toate se referă la un specialist.
Този проблем е изправен пред по-голямата част от жените, но не всеки се обръща към специалист.

Pentru că, încep să joace Legends of Kung Fu, veti avea posibilitatea de a învăța o mulțime de moduri în care mai presus de toate se referă la diferite școli.
Защото, да започнат да играят Легенди на кунг-фу, ще имат възможност да научат много начини, по които преди всичко се отнасят до различни училища.

Dacă sunteți adesea nervos și îngrijorat, atunci adăugați mișcare sub formă de încărcare sau de fitness, jogging sau un abonament la piscină- toate se referă la preferințele dumneavoastră.
Ако често сте нервен и притеснен, добавете движение под формата на зареждане или фитнес, джогинг или абонамент за басейна- всичко се отнася до вашите предпочитания.

Manifestările de eșecuri pot fi foarte diferite, dar toate se referă fie la natura sângerării, fie la durata ciclului însuși sau la volumul de excreții.
Проявите на неуспехите могат да бъдат много различни, но всички те се отнасят или до естеството на кървенето, или до продължителността на самия цикъл, или до обема на освобождаването.

Nu contează, tot se referă la acelasi lucru.
Така или иначе, всичко се свежда до едно и също нещо.

Toate se referă la aceeaşi fată!
Това е същото момиче!

Asta e ceva putem toate se referă la şi să descifreze.
Това е нещо, можем да се отнасят до и дешифрират.