Примери за използване на Un astfel de experiment на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un astfel de experiment?(Râsete).
Подобен експеримент?(Смях).Permiteţi-vă un astfel de experiment!
Un astfel de experiment a fost denumit mai târziu"teatru spontan".
По-късно подобен експеримент се нарича„спонтанен театър“.Telescopul Fermi Space este un astfel de experiment.
Космическият телескоп"Ферми" е един такъв експеримент.Un astfel de experiment a fost complet independentă şi nimeni din Proactol Plus implicate în legătură cu cei care tin dieta face studiul.
Един такъв експеримент е напълно независима и никой от Proactol Plus участва във връзка с диета, това проучване.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
o serie de experimenteexperimentele pe animale
un fel de experimentexperimente de laborator
participanții la experimentexperimente pe oameni
Повече
Mi s-ar părea interesant un astfel de experiment.
Интересно е да се проведе такъв един експеримент.M-am dus să văd un astfel de experiment, ăsta e de fapt- de-abia e vizibil, pentru că e complet întuneric acolo.
И аз отидох да видя един от тези експерименти, и това е всъщност-- можете едва да го видите, и причината за това е, че там е напълно тъмно.Să vedem ce se întâmplă dacă supunem acest gândac la un astfel de experiment.
Нека да видим, какво се случва, когато поставим този бръбмар в тестване за подобен експеримент.Puteți efectua un astfel de experiment pe cont propriu.
Можете да провеждате такъв експеримент сам.Dar gândește- te la asta de o sută de ori înainte de a vă decide cu privire la un astfel de experiment.
Но мисля, че за него сто пъти, преди да вземе решение по такъв експеримент.Този дизайн експеримент, често в малки райони, не само ще се възползват, но ще създаде специална атмосфера в апартамента.Doar ultima nu sunt întotdeauna în măsură de a decide pe un astfel de experiment îndrăzneț cu imaginea sa.
Dacă există vreo îndoială că apa nu este foarte curată-atunci menstruația este cu siguranță un timp prost pentru un astfel de experiment.
Ако има някакво съмнение, че водата не е много чиста,тогава менструацията определено е лош момент за такъв експеримент.Păi, nişte cercetători au făcut o dată un astfel de experiment şi când au deschis cutia, pisica nu era nici vie, nici moartă, lipsea cu desăvârşire şi m-au chemat pe mine să investighez.
Но ето какво, някакви учени провеждали въпросния експеримент, но щом отворили кутията, котката не била нито жива, нито мъртва, а всъщност изобщо я нямало там.Dacă considerăm căaproximativ 1% din populația lumii suferă de poliartrită reumatoidă, atunci un astfel de experiment este foarte important.
Ако вземем предвид,че около 1% от населението на света страда от ревматоиден артрит, то такъв експеримент има много голяма стойност.Vreau să spun, cine ar planifica un astfel de experiment?(Râsete) L-am urmărit de mai multe ori, și încă nu pot să cred că se poate întâmpla cu adevărat dar alții au făcut experimente similare.
Имам предвид, кой би измислил подобен експеримент?(Смях) Виждал съм това няколко пъти и дори самият аз все още не вярвам, че наистина се случва, но други са правили Tehnologia sa îmbunătățit de când am construit MusicLab în 2004,și ar fi mult mai ușor de a construi un astfel de experiment acum.
Технологията се подобри, откакто създадохме MusicLab през 2004 г.,така че ще бъде много по-лесно да се изгради такъв експеримент сега.M-am dus să văd un astfel de experiment, ăsta e de fapt- de-abia e vizibil, pentru că e complet întuneric acolo. Aceasta este o peșteră lăsată de minerii care au părăsit mina în 1960.
И аз отидох да видя един от тези експерименти, и това е всъщност-- можете едва да го видите, и причината за това е, че там е напълно тъмно. Това е една пещера, която е останала În astfel de cazuri se iau măsuri legaleşi/ sau administrative corespunzătoare pentru a asigura că nici un astfel de experiment nu este realizat dacă nu este necesar.
В тези случаи се вземат подходящизаконови и/или административни мерки за гарантиране, че подобни опити няма да се осъществяват без необходимост.Succesul său în a stăpâni arta unghiilor se poate fixa pe girl-prieteni,cel mai probabil au placerea de a va fi de acord la un astfel de experiment original.
За вашия успех в овладяването на нийл арт, може да семонтира на подружках, най-вероятно те с радост ще се съгласят на такъв оригинален експеримент.Dacă construcția nu ascunde țevile în cutii speciale și dacă lețineți în interiorul pereților de lemn, atunci un astfel de experiment poate duce la o pauză neplăcută.
Ако конструкцията не скрива тръбите в специални кутии иги държи в дървени стени, тогава такъв експеримент може да доведе до неприятна пауза.Ai avea ocazia unui astfel de experiment?
Бихте ли се възползвали от такъв експеримент?Tu ai fi dispusă să te supui unui astfel de experiment?
Бихте ли се подложили на такъв експеримент?Pediatrii sunt categoric împotriva unor astfel de experimente pe corpurile copiilor:.
Педиатрите категорично се противопоставят на такива експерименти върху тялото Medicii se pronunță categoric împotriva unor astfel de experimente.
Ветеринарните лекари категорично се противопоставят на такива експерименти.Graţie unor astfel de experimente, ştim că toate obiectele cad cu aceeaşi viteză.
Благодарение на подобни експерименти, вече знаем, че всички предмети падат с еднаква скорост.În contextul unor astfel de experimente, statele membre pot fi eliberatede anumite obligaţii stabilite în prezenta directivă.
В рамките на такива експерименти държавите-членки могат да бъдат освободени от някои задължения, посочени в настоящата директива.Adevărata captură a fost că acești subiecți cu doză acidă nu aveau idee căau făcut obiectul unor astfel de experimente.
Истинският улов беше, че тези дозирани с киселина субекти нямаха представа,че те са били обект на такива експерименти.Sângerarea este consecința minimă a unor astfel de experimente, iar maximul este un rezultat letal.
Кървенето е минималната последица от такива експерименти, а максимумът е летален изход.Au existat chiar șicazuri de amputare forțată a penisului ca urmare a unor astfel de experimente.
Има случаи на принудителна ампутация на пениса заради такива експерименти.
