Какво е " UN CAP DE OM " на Български - превод на Български

• човешка глава

Примери за използване на Un cap de om на Румънски и техните преводи на Български

Este un cap de om?
Това човешка глава ли е?

Perfectă pentru un cap de om.
Перфектна за човешка глава.

Este un cap de om în geantă!
В него има човешка глава!

Chiar dacă e un cap de om?
Дори и да е глава?

Un cap de om cu trup de câine.
Човешка глава на кучешко тяло.

Probabil că nu un cap de om.
Сигурно не е човешка глава.

Ştiai că un cap de om cântăreşte 3,6 kg?
Знаеш ли, че човешката глава тежи 4 килограма?

Tocmai am ţinut un cap de om!
Току що държах човешка глава!

Ăla-i un cap de om agățat de fusta ei.
Това е човешка глава, висяща от полата й.

Pentru Dumnezeu, e un cap de om.
За бога, това е глава на мъртвец.

Sfinxul, un cap de om pe un trup de leu.
Сфинксът. Човешка глава с лъвско тяло.

Chiar crezi că fierbeam un cap de om?
Наистина ли мислеше, че варя глава?

Este un cap de om mumificat de la indienii Jivaro din Ecuador.
Това е съсухрена човешка глава от индианците Хаваро в Еквадор.

E clar ca e un cap de om acolo.
Очевидно е човешка глава.

Deci, erau trei viermi paraziţi plictisiţi într-un cap de om.
И така, три паразитни червея пробили главата на човек.

Tipul ăla are un cap de om în mână.
Той държи човешка глава.

Doliul se prelungea până când era adus acasă un cap de om.
Траурът продължаваше дотогава, докато в дома не донесяха отрязаната глава.

E clar că e un cap de om acolo.
Очевидно е, че има човешка глава.

De ce ar vrea cineva să împăieze un cap de om?
Защо някой би искал да препарира човешка глава? Все още се опитвам да разбера как?

Se pare că e un cap de om mumificat.
Прилича на съсухрена човешка глава.

Şi e evident că durează mai mult ca o bilă să ajungă înapoi, dacă împinge un cap de om.
Очевидно е нужно и повече време за да може топката да стигне до улея за връщане, ако бута и човешка глава.

Îşi imagina că are un cap de om de afaceri.
Този човек има глава на бизнесмен.

Ce ar fi o vizită la Cairo fără să vadă legendarul Sfinx, Care formează corpul de un leu si un cap de om.
Какво ще посещение на Кайро, без да виждат на легендарния Сфинкс, Които оформят тялото на лъв и човешка глава.

Ei bine, Sam vrea doar să atârne un cap de om în camera lui cu trofee.
Е, Сам просто иска да се мотае човешка глава в своя трофей кабинет.

Unele chipuri înfățișează mielul având un cap de om, umeri și brațe, ținând o cruce în mâini- mielul lui Dumnezeu în procesul de asumare a formei umane- mitul crucificării devenind realist.
Някои фигури показвали агнето с човешка глава, рамене и ръце, държащо кръст в ръцете си- Божието агне в процес на приемане на човешка форма- митът за разпъването на кръст ставал реалистичен.

Ma gandesc ca e caritate. As vrea sa stiu, cum un cap de om, poate reconcilia aceste doua concepte opuse.
Ще ми се да знам как в главата на човек могат да се спогаждат две тъй противоположни понятия.

Cineva ne-a furat telecomanda, a pus un cap de om în maşina de gheaţă, aşa că nu-mi spune că asta e o vacanţă de neuitat!
Някой открадна наша вещ, сложи глава в машината за лед и ме заключи в мазето при плъховете! Така че не ми говори врели-некипели!

Pentru că un corp urs și un cap de om, ar distruge doar iluzia.
Заради тялото на мечка и човешката глава. просто ще развали илюзията.

Un pui de găină de mărimea unui cap de om,- şi asta vrei- O lovitură în cap- pt. că e mai sigură.
Кокошката, има размера на човешка глава, защото това ни трябва, изстрел в главата, по прям е.

Un păianjen cu cap de om?
Паяк с човешка глава.