Какво е " URMĂTORUL TRATAMENT " на Български - превод на Български

• следното лечение
• следващото лечение
• следното третиране

Примери за използване на Următorul tratament на Румънски и техните преводи на Български

RCf RC+ RPf Timpul până la următorul tratament.
CRе CR+ PRе Време до следваща терапия.

Următorul tratament se efectuează în 10 zile.
Следващото лечение се извършва след 10 дни.

Răspunsurile pacienților descriu următorul tratament.
Отговорите на пациентите описват следното лечение.

Următorul tratament trebuie să fie în ziua 14, 21 și 28 de zile.
Следващото лечение трябва да бъде на 14, 21 и 28 ден.

La domiciliu, puteți efectua următorul tratament:.
В домашни условия можете да извършите следното лечение:.

Programul cuprinzător include următorul tratament pentru cancerul de prostată:.
Комплексната програма включва следното лечение на рак на простатата:.

La sosire echipa de ambulanță oferă următorul tratament:.
При пристигане екипът за линейки предоставя следното лечение:.

O instituție care acționează ca membru compensator aplică următorul tratament expunerilor sale rezultate din contribuțiile sale la fondul de garantare al unei CPC:.
Институцията, действаща като клирингов член, прилага следното третиране по отношение на експозициите, произтичащи от нейните вноски в гаранционния фонд на ЦК:.

În caz de supradozaj, se efectuează următorul tratament:.
В случай на предозиране се извършва следното лечение:.

O instituție care acționează ca membru compensator aplică următorul tratament expunerilor sale rezultate din contribuțiile sale la fondul de garantare al unei CPC:.
Институция, която действа като клирингов член, прилага следното третиране по отношение на експозициите, произтичащи от нейните вноски в гаранционния фонд на ЦК:.

La sosire echipa de ambulanță oferă următorul tratament:.
При пристигане екипът на линейката осигурява следното лечение:.

Dacă pacientul este diagnosticat cu gastrită fără eroziune, se practică următorul tratament:.
Че пациентът е диагностициран с гастрит без ерозия, се практикува следното лечение:.

Dacă vrei să eviți toate produsele chimice pline de diferite substanțe dăunătoare, trebuie să încerci următorul tratament cu bicarbonat de sodiu pentru a menține și îmbunătăți starea de sănătate a părului.
Ако искате да избегнете всички химически продукти, пълни с различни вредни вещества, определено трябва да опитате следната процедура със сода, за да поддържате и подобрявате здравето на косата си.

În funcție de natura formării bolilor neplăcute, ginecologul prescrie pacientului următorul tratament:.
В зависимост от естеството на образуването на неприятни заболявания, гинекологът предписва следното лечение на пациента:.

Este vreo şansă, de data asta, să pot începe următorul tratament într-o vineri?
Можем ли да започнем следващия курс в петък по това време?

Unii oameni aleg să aibă tratament o dată pe an, în timp ce alții aleg să meargă mai mult. Următorul tratament.
Някои хора избират да получават лечение веднъж годишно, докато други избират да отидат по-дълго. Следващото лечение.

Mi-am consumat toată energia dându-i lui Daniel următorul… lucru, următoarea pilulă, următorul tratament, următoarea remisie, sperând că de data asta.
Изхабих цялата си енергия да подготвя Даниел за следващото нещо, следващото хапче, следващата процедура, следващата ремисия надявайки се това време.

O formă mai complicată a bolii implică următorul tratament:.
По-сложната форма на заболяването включва следното лечение:.

Pentru anumite tipuri de aritmii, se recomandă următorul tratament:.
За някои видове аритмии се предлага следното лечение:.

Medicul va prescrie mai întâi unul sau mai multe dintre următoarele tratamente:.
Лекарят ще препоръча едно или повече от следните лечения:.

În schimb, în mod obișnuit sunt utilizate următoarele tratamente, de obicei în combinație.
Вместо това, обикновено се използват следните лечения, обикновено в комбинация.

Ca alternativă la medicamentele pentru diaree, pot fi utilizate următoarele tratamente:.
Като алтернатива на лекарствата за диария може да се използват следните лечения:.

În funcție de caz, se pot aplica următoarele tratamente și metode de testare:.
В зависимост от случая могат да се приложат следните лечения и тестове:.

După ameliorarea durerii, se adaugă următoarele tratamente:.
След облекчаване на болката се добавят следните лечения:.

În funcție de gravitatea bolii, se oferă și următoarele tratamente:.
В зависимост от тежестта на заболяването се предлагат и следните лечения:.

În cazul în care simptomele sunt severe și nu merg mai departe cu măsurile de mai sus, medicul dumneavoastră vă poate sugera următoarele tratamente.
Ако симптомите са тежки и не изчезват с горепосочените мерки, вашият лекар може да предложи следните обработки.

În primăvara devreme, de îndată ce zăpada coboară, se efectuează următoarele tratamente:.
В началото на пролетта, веднага щом снегът слезе, се извършват следните процедури:.

Pentru cei care doresc să încerce remedii acasă, unele dintre următoarele tratamente ar putea ajuta.
За тези, които желаят да изпробват домашните средства, някои от следните лечения могат да помогнат:.

Atunci când cantitatea mare de pierdere de sânge se produce din cauza vărsături cu sânge în timpul sarcinii, va trebui să treacă prin următoarele tratamente:.
Когато огромно количество кръвозагуба възниква в резултат на повръщане на кръв по време на бременност, може да се наложи да мине през следните обработки:.

În alte cazuri, în cazul în care vergeturile sunt un motiv de îngrijorare, atunci următoarele tratamente pot fi încercate, dar nu au fost dovedite a fi eficiente în toate cazurile: uleiuri hidratante.
В други случаи, когато стриите са причина за безпокойство, следните обработки може да бъде съден, но не са доказани да бъде ефективен във всички случаи: овлажняващи масла Локални ретиноиди терапия.