Какво е " СЛЕДВАЩИЯ КУРС " на Румънски - превод на Румънски

• următorul curs

Примери за използване на Следващия курс на Български и техните преводи на Румънски

Кога е следващия курс?
Când este următorul curs?

Не съм поръчал следващия курс".
Nu am comandat cursul următor”.

След това се почива за 10 дни и започна следващия курс.
Apoi a luat o pauză de 10 zile și a început următorul curs.

Chateauneuf-Du-Pape за следващия курс?
Du-Chateauneuf-Pape pentru urmatorul curs?

Ще се наслаждавам на следващия курс.
Te vei bucura la urmatoarea cursa.

Можем ли да започнем следващия курс в петък по това време?
Este vreo şansă, de data asta, să pot începe următorul tratament într-o vineri?

С нетърпение очаквам следващия курс.
Astept cu nerabdare urmatorul curs.

След това 10 дни почивка и следващия курс на лечение, за да достигне до 40 капки.
Apoi, 10 zile de pauză și următorul curs de tratament pentru a ajunge până la 40 picături.

След това тя взе почивка от 10 дни и започна следващия курс.
Apoi a luat o pauză de 10 zile și a început următorul curs.

Теглото леко е намаляло, но веднага след следващия курс на гладно се е върнало отново и дори с допълнителни грамове.
Greutatea a scăzut ușor, dar imediat după următorul curs de post, a revenit din nou și chiar și cu grame suplimentare.

В този случай лекарят назначава друг по-подходящ комплекс от мед за следващия курс на лечение.
În acest caz, pentru următorul curs de tratament medicul prescrie alt set mai adecvat de miere.

Например, възможно е да се намали дозата, да се депозира следващия курс, докато тялото се възстанови.
De exemplu, este posibil să se reducă doza, amânând următorul curs până când corpul este restabilit.

Първо, ще бъдете насочени към провеждането на някои тестове, които ще ви помогнат да определите следващия курс на лечение.
În primul rând, veți fi îndrumați la livrarea unor teste care vor ajuta la determinarea cursului ulterior al terapiei.

Най-често офталмологът назначава следващия курс на лечение- три пъти през деня, всяка капки"Levomycetin" се влива във всяко заразено око.
Cel mai adesea, oftalmologul prescrie următorul curs de tratament- de 3 ori pe zi în fiecare ochi afectat, insuflă o picătură de Levomycetin.

Курсът на лечение е 2 седмици, след това почивка от 5 дни и следващия курс(общо 3).
Cursul de tratament este de 2 săptămâni, apoi o pauză de 5 zile și următorul curs(3 în total).

Най-често офталмологът назначава следващия курс на лечение- 3 пъти през деня, във всяко око, ударено от око, се влива една капка лекарство.
Cel mai adesea, oftalmologul prescrie următorul curs de tratament- de 3 ori pe zi în fiecare ochi afectat, insuflă o picătură de Levomycetin.

Но ако все още мислите, че вашият обрив на гърба и раменете ви се е появил поради мазна проблемна кожа, опитайте се да преминете следващия курс на лечение.
Dar, dacă tot credeți că erupția pe spate și umerii dvs. a apărut din cauza problemei grase a pielii, încercați să faceți următorul curs de tratament.

Регистрирайте се сега за следващия курс, започващ през септември 2019 г. Познавате ли инструменти и техники за подобряване на дейността на една МФИ?-?
Inregistreaza-te acum pentru începerea cursului următoare în 04 martie 2013 Ești familiarizat cu instrumente și tehnici pentru îmbunătățirea operațiunilor unei IFM?

Ако в края на Вашия курс сте почувствали полза от своите преживявания, можете да направите дарение за следващия курс, в зависимост от желанието и възможностите си.
La sfarsitul cursului, daca ati beneficiat de pe urma experientei, sunteti binevenit/a sa donati pentru cursul urmator, conform cu dorinta si mijloacele dumneavoastra.

Това може да бъде получаване на пари в банка или напротив- да му даде част от своите средства отиват в друга сфера, пропуснете следващия курс или повече, и така нататък.
Acest lucru poate fi obtinerea de bani in banca sau dimpotrivă- să-i dea o parte din fondurile lor merg la un alt câmp, sări peste cursul următor sau pentru mai multe, și așa mai departe.

Следващият курс започва на:.
Următorul curs începe la:.

Следващият курс започва след месец или два.
Cursul următor începe după o lună sau două.

Следващият курс на почистване на червата се препоръчва не по-рано от 2 месеца.
Următorul curs de curățare a intestinelor este recomandat nu mai devreme de 2 luni.

Следващият курс ще започне на:.
Următorul curs începe la:.

Следващите курсове започват на:.
Următorul curs începe la:.

Следвах курс.
Am considerat un curs.

Следващият курс е във Вторник.
Următoarea cursă e marţi.

Ако следвате курс за професионално обучение.
Dacă urmați cursuri de formare profesională.

Ще следваме курса на немеца.
Vom urma cursul germanului.

Как да използвам "следващия курс" в изречение

След изтичане на срока за прекъсване студентът подава молба за възстановяване на правата си и се записва в следващия курс /семестър/, при условие, че е положил всички невзети изпити.

Курсовете по нидерландски език в Кабината стартират отново. Следващия курс за начинаещи, ниво А1 започва на 29 септември. Класовете ще се провеждат всеки понеделник и сряда от 19:00 до 21:00ч.

Отвън гледката също си заслужаваше. Една трета от балоните се спукаха или изпадаха по пътя , но на следващия курс от гара Димитровград , бройката беше попълнена , че дори и увеличена.

По врем на изпита в неделя (на 12 юни) ни казаха да си регистрираме студентски мейл и да се регистрираме в JetBrains за нещо, което ще ни е нужно за следващия курс Software Technologies - юни 2016.