Примери за използване на Utilizează cea mai recentă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilizează cea mai recentă analiză și căutare tehnologică.
Използва най-новите технологии анализ и търсене.Asiguraţi-vă că televizorul dvs. utilizează cea mai recentă versiune de software disponibilă.
Уверете се, че телевизорът Ви използва последната достъпна версия на софтуера.Marca utilizează cea mai recentă dezvoltare de oameni de stiinta germani.
Марка използва най-новата разработка на германски учени.Pentru a converti fluxurile audio în format MP3, aplicația utilizează cea mai recentă versiune a codorului LAME.
За да конвертирате аудио потоци в MP3, приложението използва най-новата версия на енкодера LAME.Remix OS player utilizează cea mai recentă tehnologie Studio Android.
Remix OS Player използва най-новата Android Studio технология.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
medicamentul este utilizatmedicamente utilizateposibilitatea de a utilizautilizate pentru tratarea
materialele utilizatedreptul de a utilizautiliza aceste informații
utilizate la fabricarea
utilizează tehnologia
utilizează internetul
Повече
În cazul în care prețul de piață al unei poziții nu este disponibil la o anumită dată,instituțiile utilizează cea mai recentă valoare de piață pentru poziția respectivă;
Ако пазарната цена на дадена позиция не е налична за определена дата,институциите използват най-актуалната пазарна стойност за тази позиция;Unele clinici utilizează cea mai recentă tehnologie pentru a determina patologia organelor de vedere.
Някои клиники използват най-новите технологии за определяне на патологията на очите.IFamily for Mac este simplu de utilizat șiușor de navigat- utilizează cea mai recentă tehnologie Apple, cum ar fi Cacao și Core Data.
IFamily for Mac е лесен за използване илесен за навигация- използва най-новите технологии на Apple, като например какао и основни данни.Noblian utilizează cea mai recentă tehnologie avansată, pune Floressiya arte marțiale bazat, forțele naturii, magice.
Noblian използва най-новите съвременни технологии, поставя Floressiya базирани бойни изкуства, силите на природата, магия.În cazul în care valoarea justă și valoarea de piață a unei poziții nu sunt disponibile la o anumită dată,instituțiile utilizează cea mai recentă valoare de piață sau valoare justă pentru poziția respectivă;
Ако пазарната цена на дадена позиция не е налична за определена дата,институциите използват най-актуалната пазарна стойност за тази позиция;Philips utilizează cea mai recentă tehnologie 3D activă pentru a asigura o experienţă de vizionare Full HD 3D cu adevărat copleşitoare.
Philips използва най-съвременната активна 3D технология, за да ви даде наистина завладяващо Full HD 3D гледане.Programul Volvo de verificare a trenului de rulare reprezintă un pachet de servicii complet care asigură odurată de serviciu optimizată a trenului de rulare și utilizează cea mai recentă tehnologie de date și informații.
Програмата за износване на шасита Volvo е пълен пакет от услуги,осигуряващ оптимизиран жизнен цикъл на шасито и използващ най-новите технологии за данни и информация.Cazinourile online se asigură că utilizează cea mai recentă tehnologie pentru protejarea informațiilor private furnizate de clienții lor.
Онлайн казината гарантират, че използват най-новите технологии за защита на личната информация, предоставена от техните клиенти.Permite-le pacienţilor tăi să cumpere conţinut premium,informează-i prin intermediul paginilor cu informaţii şi utilizează cea mai recentă tehnologie de la distanţă pentru instalare şi control fără efort.
Позволете на пациентите си да закупят висококачественосъдържание, информирайте ги чрез информационните страници и използвайте най-новата дистанционна технология за инсталация и управление без усилия Вижте всички предимства.Interfața utilizează cea mai recentă tehnologie HTML5 și oferă ample interacțiuni prin intermediul colecției de șabloane Patternslib(4).
Интерфейсът използва последната версия на технологията HTML5 и предоставя богати възможности за взаимодействие с библиотеката Patternslib(4).Uimitor spinner fardat colorat cu rulouri de culoare curcată, cu rulmenți din oțel inoxidabil,aceste rulmenți utilizează cea mai recentă tehnologie de frecare redusă prin încorporarea rulmenților pentru a asigura longevitatea și rotația netedă.
Невероятна колоритна дъждовна въртележка с лагер от неръждаема стомана,тези лагери използват най-новата технология за ниско триене чрез вграждане на лагери, за да осигурят дълголетие и гладко въртене.Acesta utilizează cea mai recentă generație de vopsele special concepute pentru rezultate frumoase și cel mai mare respect pentru persoana și mediul înconjurător.
Тя използва най-новото поколение на бои, специално проектирани за красиви резултати и най-голямо уважение за лицето, и за околната среда.Permite-le pacienţilor tăi să cumpere conţinut premium,informează-i prin intermediul paginilor cu informaţii şi utilizează cea mai recentă tehnologie de la distanţă pentru instalare şi control fără efort Vezi toate beneficiile.
Позволете на гостите си да закупят платено съдържание,информирайте ги чрез информационните страници на хотела и използвайте най-новата дистанционна технология за инсталация и управление без усилия Вижте всички предимства.Pick-up-ul utilizează cea mai recentă tehnologie pentru a asigura o rotaţie extrem de stabilă pentru o livrare optimă şi naturală a muzicii dvs.
Грамофон- стабилност в движение Грамофонът използва най-новите техники, за да осигури изключително стабилно въртене за оптимално и естествено възпроизвеждане на вашата музика.Noile setări de confidențialitate sunt disponibile pentru anumiți utilizatori începând de astăzi,iar în zilele ce urmează se vor lansa pe tot cuprinsul lumii pentru toți cei care utilizează cea mai recentă versiune de WhatsApp.
Новите функции за поверителност на групи ще са достъпни за някои потребители ощеднес и за всички потребители по целия свят„в следващите дни“, при условие че те използват най-новата версия на WhatsApp на iOS или Android устройства.Utilajul P4820D ABG este ușor de manevrat și utilizează cea mai recentă tehnologie avansată de pavare, ceea ce îl recomandă ca fiind alegerea perfectă pentru o varietate de lucrări.
P4820D ABG е лесно маневрен и използва най-новите технологии за полагане на асфалт, което го прави идеален за различни работни приложения.Най-важните характеристики са напълно последователно и специфично за цилиндрите впръскване на гориво за шест цилиндъра,бърза обработка на изчерпателни сензорни сигнали, използвайки най-новата микроелектроника, компактно оформление, ниско тегло и самодиагностика.VoipRaider este un program gratuit care utilizează cea mai recentă tehnologie pentru a aduce comunicații de voce gratuite și de înaltă calitate persoanelor din întreaga lume.
VoipRaider е безплатна програма, която използва най-новите технологии, за да донесе безплатни и висококачествени гласови комуникации на хора от цял свят.Design subţire pentru aspectmodern Noua gamă de monitoare Philips utilizează cea mai recentă generaţie de Slim CCFL sau LED, permiţând prin urmare design-uri mult mai subţiri decât pentru generaţia anterioară.
Новата гама монитори Philips използват най-ново поколение на тънки CCFL или светодиоди, като така позволяват много по-тънък дизайн в сравнение с предишното поколение.VegasParadise utilizează cea mai recentă tehnologie de criptare SSL(Secure Socket Layer) 128-bit și firewall pentru a vă asigura că datele sensibile sunt transferate în siguranță pe Internet pe serverele noastre protejate.
TopSlotSite използва най-новата 128-битово Secure Socket Layer(SSL) криптиране и технологии защитна стена, за да се гарантира, че чувствителни данни се прехвърлят сигурно през интернет, за да ни защитени сървъри.Noua gamă de monitoare Philips utilizează cea mai recentă generaţie de Slim CCFL sau LED, permiţând prin urmare design-uri mult mai subţiri decât pentru generaţia anterioară.
Новата гама монитори Philips използват най-ново поколение тънки CCFL или светодиоди, с което позволяват много по-тънък дизайн в сравнение с предишното поколение.TOWeb utilizează cele mai recente standarde HTML5 și CSS3.
TOWeb използва най-новите стандарти HTML5 и CSS3.Utilizați cea mai recentă metodologie de predare, îndrumare și abordare personală.
Използвайте най-новата методика за преподаване, обучение и личен подход.Clădirea Velocity utilizează cele mai recente tehnologii pentru a obține o eficiență energetică mai mare.
Сградата Velocity използва най-новите технологии, за да постигне по-голяма енергийна ефективност.CBPMM utilizează cele mai recente și echipamentelor de producție și a sistemelor de stat-of-the-art.
CBPMM използва най-новите и машини и производствени системи, състоянието на най-съвременните.
