Какво е " ZONELE DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работните зони
• работните места
• работни зони

Примери за използване на Zonele de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Zonele de lucru tipice includ:.
Типичните области на работа включват:.

Mențineți o umiditate adecvată în zonele de lucru și odihnă.
Поддържайте адекватна влажност на работното място и местата за почивка.

Zonele de lucru din birou sunt iluminate de lumini LED inteligente care pot suporta parametrii specificați.
Работните зони в офиса са осветени от интелигентни LED светлини, които поддържат зададените параметри.

Setul de bucătării și zonele de lucru ocupă doar două pereți.
L-образна Кухненският комплект и работните площи заемат само две стени.

În acest caz, hostessul nu va trebui să"arunce" între zonele de lucru.
В този случай домакинята няма да трябва да"хвърля" между работните места.

La implementarea acestui tip de planificare, una din zonele de lucru va fi situată în mijlocul bucătăriei.
При изпълнението на този тип планиране една от работните места ще бъде разположена в средата на кухнята.

Este important să se utilizeze întregul potențial al unui spațiu mic, inclusiv zonele de lucru.
Важно е да се използва пълният потенциал на малко пространство, включително и на работните места.

Zonele de lucru și de agrement pot fi iluminate prin brichete de perete, masă sau stilizate.
Зоните на работа и свободното време могат да бъдат осветени със стени, маса или стилизирани подови запалки.

Deci, pentru a crea lumina corectă a fiecărui colț, zonele de lucru și zonele de odihnă vor fi ușoare.
Така че, за да създадете правилната светлина на всеки ъгъл, работните зони и зоните за почивка ще бъдат лесни.

Limitați zonele de lucru și zonele de odihnă cu pereți despărțitori ușori, rafturi cu podium inferior și rampă dublă.
Ограничете работните зони и местата за почивка с леки прегради, нисък подиум и двустранни стелажи.

Acest lucru este permis să facă în cazul în care distanța dintre zonele de lucru nu este mai mică de 5,6 m.
Това е позволено да се прави в случаите, когато разстоянието между работните зони не е по-малко от 5. 6 m.

Numai în zonele de lucru corespunzătoare cel putin nivelului de izolare nr. 2, pentru un agent biologic din grupa 2;
Само в работни области, които отговарят най-малко на ниво на защита 2 за биологичен агент от група 2;

Cu toate acestea, chiar și cele mai stralucitoare LED-uri situate într-o poziție nereușită pot lăsa zonele de lucru neschimbate.
Въпреки това, дори най-ярките светодиоди, разположени в неуспешна позиция, могат да оставят работните зони незапалени.

Numai in zonele de lucru corespunzatoare cel putin nivelului de izolare numarul 3, pentruun agent biologic din grupa 3;
Единствено в работните зони, отговарящи най-малко на ниво 4 на изолация, ако биологичният агент е от група 4.

(a) lucrătorii să nu mănânce, să nu bea sau să nu fumeze în zonele de lucru în care există riscul contaminării cu agenţi cancerigeni;
Работниците да не ядат, да не пият и да не пушат в работните зони, там където има риск от замърсяване от канцерогени;

Numai in zonele de lucru corespunzatoare cel putin nivelului de izolare numarul 4, pentru un agent biologic din grupa 4.
Единствено в работните зони, отговарящи най-малко на ниво 4 на изолация, ако биологичният агент е от група 4.

Planificarea unei camere cu un balcon care are o suprafață destul de mică implică faptul că zonele de lucru vor fi neapărat compact.
Планирането на стая с балкон, който има сравнително малка площ, предполага, че работните зони задължително ще бъдат компактни.

Așezați zonele de lucru în vecinătatea ferestrei, unde există mai multă lumină naturală. Setați zona de dormit într-o zonă mai închisă.
Поставете работните зони в близост до прозореца, където има повече естествена светлина.

În primul rând, sursele locale de lumină pentru zonele de lucru vor permite mai clar identifica zone blaturi, aragaz sau chiuveta.
Първо, местните източници на светлина за работните зони ще позволи по-ясно определяне на областите, плотове, печка или мивка.

Zonele de lucru sunt situate unul față de celălalt, între ele este de obicei o masă de bucătărie. Planificarea insulelor.
Работните зони са разположени една срещу друга, между тях обикновено е кухненска маса. Островная планировка.

Da, există suficient spațiu pentru a se adapta zonele de lucru și de recreere, dar fiecare element trebuie să le îndeplinească"misiunea" lor.
Да, има достатъчно място за настаняване на областите на труд и отдих, но всеки елемент трябва да изпълняват своята"мисия".

Zonele de lucru trebuie degajate și, în măsura în care este posibil, ferite de apele mării și trebuie să ofere o protecție adecvată împotriva căderii lucrătorilor pe vas sau peste bord.
Работните зони трябва да се поддържат чисти и доколкото е възможно, защитени от морето и да осигуряват на работниците достатъчна защита срещу падане върху кораба или зад борда.

(a) ca lucrătorii să nu mănânce şi să nu bea în zonele de lucru unde există un risc de contaminare cu agenţi biologici;
Да предприеме необходимото работниците да не приемат храна и напитки в работните зони, където съществува риск от контаминиране с биологични агенти;

Reamintim, de asemenea, că zonele de lucru ar trebui să fie protejate și de cele mai apropiate surse de radiații, care utilizează materiale și ecrane speciale.
Припомнете си също, че работните зони трябва да бъдат защитени и от най-близките източници на радиация, които използват специални материали и екрани.

Pardoseala ar avea, de asemenea, un rol important în ghidarea accesului, evidențiind zonele de lucru, rutele pietonale și zonele de depozitare.
Етажът също така ще играе важна навигационна роля, като подчертава работните места, пешеходните маршрути и зоните за съхранение.

Dispunerea paralelă a spațiului de bucătărieAceasta sugerează că zonele de lucru sunt situate vizavi una față de cealaltă, în paralel(care este evident din numele).
Паралелното оформление на пространството кухняТова предполага, че работните зони са разположени един срещу друг в паралел(това е очевидно от името).

Să asigure conditiile corespunzătoare ca lucrătorii să nu servească masa si să nu bea în zonele de lucru unde există riscul de contaminare cu agenti biologici;
Да предприеме необходимото работниците да не приемат храна и напитки в работните зони, където съществува риск от контаминиране с биологични агенти;

În al doilea rând, indiferent de luminozitatea și intensitatea luminii principale, zonele de lucru din diverse motive pot fi umbrite, și surse de lumină suplimentare de ajutor pentru a evita acest lucru..
На второ място, независимо от осветеността и основната сила светлина, работни зони по различни причини могат да бъдат засенчени и допълнителни източници на светлина помогнат да се избегне това.

Sa asigure conditiile corespunzatoare ca lucratorii sa nu serveasca masa si sa nu bea în zonele de lucru unde exista riscul de contaminare cu agenti biologici;
Да предприеме необходимото работниците да не приемат храна и напитки в работните зони, където съществува риск от контаминиране с биологични агенти;

În plus, acestea constituie un element ajutător important pentru elaborarea de măsuri de reducere a zgomotului necesare pentru zonele de lucru în care se depășesc valorile superioare de expunere care declanșează acțiunea, stabilite la articolul 3 din Directiva 2003/10/CE.
В допълнение, те представляват важно помощно средство за планиране на действия по намаляване на шума, изисквани за работни зони, в които са превишени горните стойности на експозиция за предприемане на действие, посочени в член 3 на Директива 2003/10/ЕО.