Sta znaci na Srpskom BLAME THEM - prevod na Српском

• ih kriviti
• da ih krivi
• ih kriviš
• krivim ih
• их кривити
• да их криви
• их кривиш
• да их окриви
• da im zameri

Примери коришћења Blame them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't blame them.
Ne krivim ih.

People are confused, but who can blame them?
Možemo im zavideti, ali ko može da ih krivi?

I can't blame them.
Ne mogu ih kriviti.

They felt somewhat cheated and who can really blame them?
Osećaju se kao komad mesa i, iskreno, ko može da ih krivi?

You can't blame them.
Ne krivim ih.

I can't blame them for that kind of thinking.
Ne krivim ih zbog takvog načina razmišljanja.

I couldn't blame them.
Ne krivim ih.

And I can't blame them; that's what I trained them to do.
Ali ne krivim ih, tako su ih naučili.

And who could blame them?
И ко да их криви?

You can't blame them for that, can you?
Ne možeš ih kriviti zbog toga, ne?

I guess I can't blame them.
Nemogu ih kriviti.

I can't blame them, you know.
Ne mogu ih kriviti, znaš.

You can't really blame them.
Ali ne možeš da ih kriviš.

You can't blame them though, Guv.
Ne možeš ih kriviti, šefe.

And he couldn't even blame them.
Nije mogao ni da ih krivi.

Can't blame them.
Ne možeš da ih kriviš.

They're terrified. Can you blame them?
Ne možeš da ih kriviš.

Who can blame them, truly?
Ко може да их окриви, заиста?

And who can blame them?
Ko može da ih krivi?

I really can't blame them because that's exactly what it looks like.
Али не могу их кривити за то јер тако и изгледам.

And who could blame them?
Ko može da im zameri?

You can't blame them for resenting us.
Ne možemo ih kriviti ni što nam zameraju na svemu tome.

He could hardly blame them.
Teško da je mogao da ih krivi.

You can't blame them, wouldn't you?
Ne možemo ih kriviti, je l' da?

You cannot blame them.
Ne možete ih kriviti.

Who can blame them, then, for not wanting to spend a good part of their Sundays in a place that anticipates rewards that are not visibly seen and prolonged in many cases, perhaps even until the next lifetime.
Niko ne može da im zameri onda što ne žele da provedu deo Nedelje u mestu gde se očekuju nagrade koje nisu vidljive i često na njih treba dugo čekati, možda čak do sledećeg života.

You can't blame them.
Ne mogu ih kriviti.

You can't blame them, you're a star.
Ne možeš ih kriviti, ti si zvijezda.

You can't blame them.
Не можеш их кривити.

Who can blame them, truly?
Ко може да их окриви, стварно?