Sta znaci na Srpskom CERTAIN DIFFERENCES - prevod na Српском

• одређене разлике

Примери коришћења Certain differences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are certain differences between ISF and IVF.
Постоји значајна разлика између ИВМ и ИВФ.

The red zebra in this plan has certain differences.
Црвена зебра у овом плану има одређене разлике.

There are certain differences between civil law and criminal law.
Постоје одређене разлике између грађанског права и кривичног права.

While, both are parasitic infections, there are certain differences between the two.
Иако су обоје паразитске инфекције, постоје одређене разлике између њих.

Although it has certain differences related to belonging to the hare family.
Иако има одређене разлике везане за припадност породици зечева.

The four standardized breeds of hunting huskies also have certain differences, but they also have common articles.
Четири стандардизоване пасмине ловачких љуски такође имају одређене разлике, али имају и заједничке чланке.

There are certain differences between the processes of re-socialization in childhood and in more adulthood.
Постоје одређене разлике између процеса ресоцијализације у детињству иу одраслом добу.

Are the same or there are certain differences between them?
Да ли су слични или постоје неке разлике међу њима?

The principle of work a little than differs from the ordinary household vacuum cleaner, but there are certain differences.
Принцип рада се мало разликује од уобичајеног усисивача за домаћинство, али постоје одређене разлике.

There are, however, certain differences in procedure.
Али постоје одређене разлике у процесу.

They come in wood and metal, and depending on the material, assembly technique has certain differences. Scaffolding o….
Они долазе у дрвету и металу, а зависно од материјала, монтажа техника има одређене разлике. скела своје руке Дизајн и шумске врсте Члан Садржај….

He agrees that there are certain differences between the two Cold Wars.
Постоје фундаменталне разлике између два хладна рата.

The Christmas, like all other Christian feasts, a part from the all-over and common spiritual joy, is being awaited and spent with certain differences and practices that decorate and ornament them.
Сви хришћански празници па и Божић, поред опште и заједничке духовне радости, дочекују се и проводе са извесним разликама и обичајима којима су окићени и украшени.

Therefore, there are certain differences between people of different age groups.
Дакле, постоје одређене разлике међу људима различитих старосних група.

In fact, they are so similar that they are often mistaken for each other, but there are certain differences that do distinguish them from each other.
У ствари, они су толико слични да су често замењени једни за друге, али постоје одређене разлике које их разликују једна од друге.

There are also certain differences in the degree of"malignancy" of the disease under consideration, here we mean the speed of development of melanoma.
Постоје и одређене разлике у степену" малигнитета" болести која се разматра, овде подразумевамо брзину развоја меланома.

Due to the fact that most of the representatives of both sexes do not understand that there are certain differences between male and female psychology, so many divorces occur.
Због чињенице да већина представника оба пола не схвата да постоје одређене разлике између мушке и женске психологије, јавља се толико развода.

These lungs and certain differences in means of locomotion are the primary body systems that differ from the first known fossilized scorpions, which had gills.
Ова плућа и одређене разлике у средствима локомотива су примарни системи тела који се разликују од првих познатих фосилизованих шкорпиона, који су имали шкрге.

However, Programme Director of the Belgrade Fund for Political Excellence Marko Savkovićbelieves that certain differences between Trump's and previous administration exist anyway.
Ipak, programski direktor Beogradskog fonda za političku izuzetnost Marko Savković smatra da određene razlike između Trampove i prethodne administracije svejedno postoje.

The pre-conciliar process has revealed certain differences among the autocephalous churches in their understanding on what this primacy should entail.
Предсаборски процес је открио да међу аутокефалним Црквама постоје одређене разлике у схватању шта би чинило садржину овог првенства.

If you do not try to explore the individual history of each individual with his life experience, and injuries received in a relationship, and turn to the study of the history of all mankind, then there are certain differences in relation to marriage in the present and past generations.
Ако не покушате да истражите индивидуалну историју сваког појединца са његовим животним искуством и повредама примљеним у вези, и да се окренете проучавању историје читавог човечанства, онда постоје одређене разлике у односу на брак у садашњим и прошлим генерацијама.

Something most people can agree on is that there are certain differences and distinctive motives common in this literature which make it stand apart from other literary traditions.
Нешто у чему се већина људи слаже је да постоје одређене разлике и карактеристични мотиви у овој књижевности који је одвајају од других књижевних традиција.

Both objects are used to look at faraway objects, however there are certain differences between the two that make them better suited for certain things, and not for others.
Оба објекта се користе за гледање далеких објеката, али постоје одређене разлике између њих, што их чини бољим за одређене ствари, а не за друге.

But it has admitted that"certain differences" exist among hospitals in the use of anaesthesia and that there is a need to improve communication between medical staff and patients.
Међутим, у Министарству признају да међу болницама има„ одређених разлика" при употреби анестезије, те да постоји потреба за побољшањем комуникације између медицинског особља и пацијената.

In the development of the Yugoslav federalism, the autonomous units within Serbia essentially had the same position, but there were certain differences between them(name, different number of representatives at the Council of Nationalities, AP Vojvodina had the Supreme Court).
У развоју југословенског федерализма аутономне јединице, које су биле у саставу Србије, суштински гледано имале су исти положај, али је међу њима постојала одређена разлика( назив, различит број представника у Већу народа, АП Војводина је имала Врховни суд).

While honestly morphologically the language with certain differences but there were claims and sometimes international community had to translate a brochure or something for public information into sort of three languages.
Dok iskreno morfološki jezik ima neke razlike, ali bilo je zahteva i međunarodna zajednica je ponekad morala da prevodi brošuru ili nešto za javno informisanje na tri jezika.

In the global climatic sense, Šipovo lies in temperately continental zone, with certain differences the reason for which being variations in height above sea level, as well as topographic and vegetational elements.
Шипово у глобалном климатском погледу налази се у појасу умјерено континенталне климе, а и са одређеним диференцијацијама које су узрок разлике у надморској висини, топографским и вегетацијским елементима.

Also, a certain difference in method.
Такође се одвија разлика у методама.

Certain difference equations- in particular, linear constant coefficient difference equations- can be solved using z-transforms.
Извесне диференцне једначине- посебно, линеарне са константним коефицијентима- се могу решити помоћу Z-трансформација.

He wrote that he found nothing reprehensible in the teaching of Arius,-- a certain difference in the turns of phrases,-- that is all!
Он пише да у Аријевом учењу не налази ништа за осуду: извесну разлику у реду речи само то!