Примери коришћења Constructive discussion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a constructive discussion.
Samo konstruktivna diskusija.The group shared in a very constructive discussion.
On je protekao u veoma konstruktivnoj diskusiji.Then a constructive discussion followed.
Затим је уследила конструктивна дискусија.Maintain a friendly but constructive discussion.
Одржите пријатељску, али конструктивну дискусију.Then a constructive discussion followed.
Након тога уследила је конструктивна дискусија.We just wanted to have constructive discussions.
One samo treba da pokrenu konstruktivnu diskusiju.Constructive discussions," was his phrase, I believe.
Konstruktivni razgovori," je bila njegova fraza, mislim.SebH not know constructive discussion.
Без тога нема конструктивне дискусије.Please tell us in the comments section below, and let's have a constructive discussion.
Pišite nam u komentaru ispod i započnimo konstruktivnu diskusiju na ovu temu.Let's have a constructive discussion!
Our company's philosophy is to create better solutions through dialogue and constructive discussion.
Filozofija naše kompanije je kreiranje boljih rešenja kroz dijalog i konstruktivnu diskusiju.SebH not know constructive discussion.
Али очигледно да овде нема конструктивне дискусије.It was a constructive discussion," Annan's adviser for Cyprus, Alvaro de Soto, told reporters after the UN chief's meeting with the Cypriot leaders.
Bio je to konstruktivan razgovor», izjavio je novinarima Ananov savetnik za Kipar Alvaro de Soto, nakon sastanka generalnog sekretara UN-a sa kiparskim liderima.I have merely tried to initiate constructive discussions.
One samo treba da pokrenu konstruktivnu diskusiju.The mission held constructive discussions with the authorities on policies needed to complete the third review under the EFF arrangement.
Misija MMF-a je vodila otvorene i konstruktivne razgovore sa vlastima o politikama koje su potrebne da bi se završila četvrta revizija SBA.In her statement, Queen Elizabeth said her"family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.".
Kraljica je u saopštenju navela da je“ njena porodica imala veoma konstruktivnu diskusiju o budućnosti njenog unuka i njegove porodice”.We tried to encourage constructive discussion during the Informal High-Level Meeting in Helsinki in July and on other occasions throughout the year.
Покушали смо да подстакнемо конструктивну дискусију током неформалног састанка на високом нивоу у Хелсинкију у јулу месецу и у другим приликама током целе године.The Queen released a statement saying,"Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.
Kraljica je u saopštenju navela da je“ njena porodica imala veoma konstruktivnu diskusiju o budućnosti njenog unuka i njegove porodice”.We tried to encourage constructive discussion during the Informal High-Level Meeting in Helsinki in July and on other occasions throughout the year.
Pokušali smo da podstaknemo konstruktivnu diskusiju tokom neformalnog sastanka na visokom nivou u Helsinkiju u julu mesecu i u drugim prilikama tokom cele godine.In Beijing, U.S. Secretary of State Mike Pompeo told reporters he had constructive discussions with Chinese officials, including Foreign Minister Wang Yi.
Državni sekretar SAD Majk Pompeo koji je danas u Pekingu, rekao je novinarima da je imao konstruktivne razgovore s kineskim zvaničnicima uključujući i sa ministrom spoljnih poslova Vangom Jiem.A new two-day round was held in Vienna a month later, with the Serbian and Kosovo Albanian teams againmaking little substantive progress, despite what Rohan described as a"good and constructive discussion".
Nova dvodnevna runda održana je u Beču mesec dana kasnije. Srpski pregovarački tim i tim kosovskih Albanaca ponovo su postigli neznatan stvarni napredak,uprkos, kako je rekao Roan rekao," dobroj i konstruktivnoj diskusiji".The manufacturer is happy about any factual and constructive discussion in the forums, even if it might contain some criticism.
Произвођач је сретан због било какве чињеничне и конструктивне дискусије на форумима, чак и ако би то можда требало да укључи малу критику.As in previous years, participants will be given the opportunity to expand their knowledge of security policy through lectures and constructive discussions with the lecturers.
Kao i prethodnih godina, učesnicima će biti pružena prilika da, kroz predavanja i konstruktivnu diskusiju sa predavačima, prošire svoja znanja u oblasti bezbednosne politike.We began implementing the Report by having very successful and constructive discussions with the Ministry of Health and proceeded with the Ministry of Justice.
Реализацију тог Извештаја започели смо веома успешним и конструктивним разговорима са Министарством здравља и наставили са Министарством правде.A constructive discussion followed the presentation of the Agency's operations, during which the students expressed a special interest in further development of alternative forms of resolving labour disputes in the Republic of Serbia.
Након презентације рада Агенције, уследила је конструктивна дискусија, у којој су студенти исказали посебно интересовање за даљи развој алтернативних видова решавања радних спорова у Републици Србији.Dačić also thanked the other Troika members for their constructive discussions over the course of Serbia's 2015 OSCE Chairmanship. Photo by: OSCE/Jonathan Perfect.
Дачић се такође захвалио осталим члановима Тројке на конструктивним дискусијама током председавања Србије ОЕБС-у у 2015. години. Фото: OSCE/ Jonathan Perfect.German Chancellor Angela Merkel says it's worth taking every opportunity to avoid a further escalation of the standoffover Iran's nuclear program, and that G-7 leaders had a“good, constructive discussion” on the subject Saturday evening.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da treba iskoristiti svaku priliku da se izbegne dalja eskalacija krize oko iranskog nuklearnog programa i dasu lideri članica G7 sinoć imali dobar i konstruktivan razgovor o toj temi na samitu u….On this occasion the IES management has led very constructive discussion with H.E. and many ideas for further cooperation have been suggested.
Tom prilikom rukovodstvo Instituta je vodilo veoma konstruktivne razgovore sa ambasadorom Portugala gde su razmotrene mnoge ideje dalje saradnje Instituta i ambasade Portugala u Srbiji.The presentation drew the interest of alarge number of students, whose questions turned into a constructive discussion in which the CEO of NIS gave inspirational answers.
Излагање је изазвало интересовање великог броја студената,чија су питања прерасла у конструктивну дискусију и на која је генерални директор НИС-а имао врло инспиративне одговоре.Minister and the ambassadors have had a positive and constructive discussion regarding the current issues in Serbia's EU accession negotiations, as well as about the priorities of the European Union and Serbia in 2020 and the prospect of Serbia's progress on its European path.
Саговорници су имали позитивну и конструктивну дискусију у вези текућих питања у процесу преговора о приступању Србије ЕУ, као и о приоритетима Европске уније и Србије у 2020. години и перспективи напретка наше земље на европском путу.
