Sta znaci na Srpskom CONSTRUCTIVE DIALOGUE - prevod na Српском

• konstruktivan dijalog
• конструктиван дијалог
• конструктивни дијалог
• конструктивног дијалога
• konstruktivan razgovor
• konstruktivan dialog

Примери коришћења Constructive dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think it is time for constructive dialogue.
Mislim da je vreme za konstruktivan dialog.

Constructive dialogue with the Committee.
Ми смо заиста у конструктивном дијалогу са Европском комисијом.

I'm always game for some constructive dialogue.
Ja sam uvek za jedan konstruktivan dijalog.

A constructive dialogue on religious freedoms in Sudan followed.
Уследио је конструктиван дијалог о верским слободама у Судану.

I'm always game for some constructive dialogue.
Ја сам увек за један конструктиван дијалог.

Engage in constructive dialogue, change our country from inside the system?".
Upustiti se u konstruktivan dijalog, promijenili našu zemlju unutar sistema?".

Now the time has come for a constructive dialogue.
Mislim da je vreme za konstruktivan dialog.

Open and constructive dialogue with your employees is what you deposit on your emotional bank account.
Otvoren i konstruktivan razgovor sa vašim zaposlenima je uplata na vaš emotivni bankovni račun.

Russia was ready for a constructive dialogue.
Русија је спремна за сваки конструктивни дијалог.

Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competencies belong to the pillars of teaching and learning at MCI.
Конструктиван дијалог и сарадње развој интердисциплинарних вештина су међу стубова наставе и учења на МЦИ.

Russia appreciates constructive dialogue with Vatican.
Русија цени конструктивни дијалог с Ватиканом.

The main result of such conflicts becomes a constructive dialogue.
Главни резултат таквих сукоба постаје конструктиван дијалог.

We are continuing a constructive dialogue with the Committee.
Ми смо заиста у конструктивном дијалогу са Европском комисијом.

But even after that, we tried for a long time to obtain a constructive dialogue with them.
Mi smo još dugo pokušavali da s njima uspostavimo konstruktivan dijalog.

It is very important to start a constructive dialogue between Belgrade and Pristina," Rehn said.
Vrlo je važno početi konstruktivan dijalog između Beograda i Prištine», rekao je Ren.

A solution to this problem can only be found through an open, equal and constructive dialogue.
Решење проблема може се пронаћи само кроз отворен, равноправан и конструктиван дијалог.

We therefore renew our call for constructive dialogue and compromise to resolve the existing political differences.".
Stoga ponavljamo i naš poziv na konstruktivan dijalog i kompromis, kako bi se rešile postojeće političke razlike.“.

A solution to the problem can be found only through candid, equitable and constructive dialogue.
Решење проблема може се пронаћи само кроз отворен, равноправан и конструктиван дијалог.

Even after that, we tried to develop constructive dialogue with the Americans.
Mi smo još dugo pokušavali da s njima uspostavimo konstruktivan dijalog.

A solution to the problem can be found only through candid, equitable and constructive dialogue.
Rešenje problema može se pronaći samo kroz otvoren, ravnopravan i konstruktivan dijalog.

Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competencies are two of the pillars of teaching and learning at MCI.
Конструктиван дијалог и кооперативан развој интердисциплинарних надлежности су два од стубова наставе и учења на МЦИ.

Since then, the German government had sought“a constructive dialogue with Washington”.
Од тада је немачка влада тражила“ конструктиван дијалог са Вашингтоном”.

Russia is still open for an equitable and constructive dialogue with the United States of America for restoring trust and strengthening international security,” Putin said.
Русија је и даље отворена за равноправан и конструктиван дијалог са Сједињеним Америчким Државама, ради повратка поверења и јачања међународне безбедности“, навео је руски лидер.

A solution to this problem can only be found through an open, equal and constructive dialogue.
Rešenje problema može se pronaći samo kroz otvoren, ravnopravan i konstruktivan dijalog.

Chairperson Dačić appeals for continuous, constructive dialogue as the only way forward in Skopje Thursday, 21 May 2015.
Председавајући Дачић позива на континуирани и конструктивни дијалог, једини начин за превазилажење кризе у Скопљу четвртак, 21. мај 2015.

Prime Minister Bajam Rexhepi, meanwhile, expressed his readiness for constructive dialogue.
Predsednik Vlade Bajram Redžepi je u međuvremenu izrazio spremnost na konstruktivan dijalog.

I would just like to confirm one thing, namely that we are open to constructive dialogue and substantive work with our partners, if they are ready to listen to us.
Желим да само једно потврдим: Русија је отворена за конструктивни дијалог и конкретан рад са партнерима, ако они науче да нас чују.

She called on political leaders to resolve remaining differences and establish constructive dialogue.
Ona je pozvala političke lidere da razreše preostale razlike i uspostave konstruktivan dijalog.

Russia remains open to equitable and constructive dialogue with the United States for restoring trust and strengthening international security.
Rusija je i dalje otvorena za ravnopravan i konstruktivan dijalog sa Sjedinjenim Američkim Državama radi povratka poverenja i jačanja međunarodne bezbednosti.

A solution to the problem can be found only through candid, equitable and constructive dialogue.
Решење проблема може да буде пронађено само путем отвореног, равноправног и конструктивног дијалога.