Sta znaci na Srpskom CONSTRUCTIVE ROLE - prevod na Српском

• konstruktivnu ulogu
• конструктивну улогу

Примери коришћења Constructive role на Енглеском и њихови преводи на Српски

And we can play an incredibly constructive role.
Možemo igrati neverovatno konstruktivnu ulogu.

Hague: Iran can play a constructive role in resolving Syrian crisis.
Еро: Русија може да игра конструктивну улогу у сиријском решењу.

On two pivotal issues, Iran played a highly constructive role.
У постизању споразума са Ираном је одиграла веома конструктивну улогу.

Russia plays a constructive role in the negotiations in the Normandy format.
Управо Русија игра конструктивну улогу у преговорима у' нормандијском формату‘.

And instead of trying to play a constructive role, we fan hatred.
И уместо да играмо конструктивну улогу, ми распирујемо непријатељство.

It's us who act as a surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
Mi smo ti koji deluju kao zajednica koja okružuje oko svakog sukoba i koji igraju konstruktivnu ulogu.

Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation.
U Izveštaju se takođe navodi da Srbija igra konstruktivnu ulogu u regionalnoj saradnji.

Serbia will play a constructive role and become a stability factor in the region, since this is in our mutual interest", stated the Serbian Foreign Minister.
Србија ће играти конструктивну улогу и биће фактор стабилности у региону, јер је то у нашем заједничком интересу", нагласио је Дачић.

This new one aspires to reinstitute a constructive role for Greece within Europe.
Namera ovog njegovog novog slogana je da se ponovo uspostavi konstruktivna uloga Grčke unutar Evrope.

We discussed the constructive role Serbia can play in the Western Balkans and how we can work together in a practical way with regards to Kosovo," said Moratinos.
Razmotrili smo konstruktivnu ulogu koju Srbija može da igra na zapadnom Balkanu i kako možemo raditi zajedno na praktičan način u pogledu Kosova", rekao je Moratinos.

China has always played a positive and constructive role on North Korea's nuclear issue.
Kina je uvek igrala pozitivnu i konstruktivnu ulogu oko nuklearnog pitanja sa Severnom Korejom.

Kazakhstan's relations with both Russia and China show that countries located between major centers of power can play a truly constructive role in international affairs.
Односи Казахстана, како са Русијом тако и НР Кином показују да земље смештене између главних центара моћи могу да играју истински конструктивну улогу у међународним односима.

The Turkish side played a constructive role at the summit," the source was quoted as saying.
Turska strana igrala je konstruktivnu ulogu na samitu“, navodi se da je rekao neimenovani izvor.

It seems to me that the Concordia mission confirms that the EU is prepared to play a constructive role in Macedonia's future accession.
Čini mi se da misija Konkordija potvrđuje da je EU spremna da igra konstruktivnu ulogu u budućem ulasku Makedonije u njeno članstvo.

The Turkish side played a constructive role at the summit," the source was quoted as saying.
Турска страна играла је конструктивну улогу на самиту", наводи се да је рекао неименовани извор.

Describing the issue as"highly complex and sensitive", Mr Xi said his government was willing to play a constructive role in the denuclearisation of the Korean Peninsula.
Описујући то питање као„ изузетно сложено и осјетљиво“, Си је рекао да је његова влада вољна да игра конструктивну улогу у денуклеаризацији Корејског полуострва.

If they hadn't played a constructive role, we would not have had an agreement with Iran,” he said.
Да они то нису учинили, да они нису одиграли конструктивну улогу, ми не бисмо имали ни споразум са Ираном”, истакао је Кери.

As for the migrant crisis, Serbia definitely plays a constructive role,” Appathurai pointed out.
Po pitanju migrantske krize, Srbija definitivno igra konstruktivnu ulogu- istakao je Apaturaj.

If they hadn't played a constructive role, we would not have had an agreement with Iran,” he told the Charlie Rose show.
Да они то нису учинили, да они нису одиграли конструктивну улогу, ми не бисмо имали ни споразум са Ираном”, истакао је Кери.

She praised the economic reforms of Serbia and its progress on the European path, as well as the constructive role of Prime Minister Vucic in preserving regional stability.
Ona je pohvalila ekonomske reforme Srbije i napredak na evropskom putu, kao i konstruktivnu ulogu premijera Vučića u očuvanju regionalne stabilnosti.

The Dayton Agreement played a constructive role only on the day it was signed," says Senad Sepic, a member of the SDA presidency and head of its youth branch.
Dejtonski sporazum odigrao je konstruktivnu ulogu samo dana kada je potpisan», kaže Senad Šepić, član predstavništva SDA i šef njenog omladinskog ogranka.

Describing the issue as"highly complex and sensitive", Mr Xi said his government was willing to play a constructive role in the denuclearisation of the Korean Peninsula.
Opisujući to pitanje kao" izuzetno složeno i osetljivo", Si je rekao da je njegova vlada voljna da igra konstruktivnu ulogu u denuklearizaciji Korejskog poluostrva.

Serbia is also playing a leading and constructive role in the region and is an important foreign policy partner for the EU.
Srbija osim toga igra vodeću i konstruktivnu ulogu u regionu, a istovremeno je i spoljnopolitički partner EU.

In a letter, Milososki said his country is committed to finding a solution to the long-standing name dispute with Greece and is playing a constructive role in UN-mediated talks.
Milososki je u pismu naveo da je njegova zemlja posvećena pronalaženju rešenja dugogodišnjeg spora sa Grčkom oko imena i da igra konstruktivnu ulogu u razgovorima u kojima posreduju UN.

China on Saturday pledged to continue playing a constructive role in maintaining and implementing the nuclear deal.
Кина је, такође данас поручила да ће наставити да игра конструктивну улогу у одржавању и спровођењу нуклеарног договора са Ираном.

They urged Belgrade to play a constructive role in the process and help arrive at realistic solutions, especially in the areas of decentralisation and the protection of minority rights.
Oni su pozvali Beograd da igra konstruktivnu ulogu u procesu i da pomogne da se dođe do realnih rešenja, posebno u oblasti decentralizacije i zaštite prava manjina.

I would also like to express an expectation that the EU will continue to play a constructive role in facilitating the Belgrade-Pristina dialogue, when conditions are ripe.
Такође, изражавам очекивање да ће ЕУ наставити да игра конструктивну улогу као посредник у дијалогу између Београда и Приштине, када се за то стекну услови.

It is important that Serbia plays a constructive role within CEFTA to allow for the timely and smooth implementation of the REA Multiannual Action Plan.
Важно је за Србију да игра конструктивну улогу у оквиру ЦЕФТА, како би омогућила правовремено и неометано спровођење вишегодишњег Акционог плана за регионално економско подручје.

The secretary general gave his strong support to the Serbian Orthodox Church's intentions in this respect, recalling the constructive role of the church in supporting the development of democracy in Serbia.
Генерални секретар је дао снажну подршку овој намери Српске Православне Цркве поменувши конструктивну улогу Цркве у подршци развоју демократије у Србији.

EU officials responded by urging both sides to play a constructive role in the latest set of negotiations, being spearheaded by the EU-Russia-US"troika".
Zvaničnici EU reagovali su pozivajući obe strane da igraju konstruktivnu ulogu u najnovijem krugu pregovora koje predvodi" trojka" EU, Rusije i SAD.