Примери коришћења Creates problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It creates problems in a mind.".
Avoiding them creates problems.
Manjak njih stvara probleme.This creates problems for the visitors.
To stvara probleme i za posetioce.Prevarication simply creates problems.
Razmaženost samo stvara probleme.The Fed creates problems for itself.
Srbija sama sebi stvara probleme.As a result, its layer shrinks,which often creates problems.
This creates problems in the real world.
Osim toga to stvara problem u stvarnom svetu.Denial only creates problems.
Razmaženost samo stvara probleme.This creates problems in their family life and friendship.
Ovo stvara probleme u njihovom porodičnom životu i prijateljstvima.It is this contradiction between the two that creates problems.
U pitanju su poteškoće između ove dve zemlje što stvara problem.Violence creates problems, it does not solve them.
Novac stvara probleme, ali ih ne rešava.One always has Problems, the other always creates Problems.
The flamers' behavior creates problems for themselves, which don't have to concern you.
ПонашањеФламерс” ствара проблеме за себе, који не морају да те брине.Wherever I go I'malways the smartest person, and it always creates problems.
Gdegod da odem,uvek sam najpametniji i to uvek stvara probleme.Usually, the Webasto heater creates problems if it suddenly fails after about 100,000 km.
Обично Вебасто грејач ствара проблеме ако изненада успије око 100. 000км.While a small amount of candida in your system is normal,it's the overgrowth that creates problems.
Док је мала количина кандида у вашем систему нормална,то је превелик раст који ствара проблеме.Furthermore, the employment of modern psychology creates problems to the extent that it is already considered a failure in the West.
Уз то, примена модерне психологије ствара проблеме у толиком обиму да се на Западу већ сматра промашајем.Sometimes their desire for exciting sensations goes beyond all limits, andthe inability to control their own impulses creates problems for them.
Понекад њихова жеља за узбудљивим сензацијама превазилази све границе, анемогућност контроле властитих импулса за њих ствара проблеме.Spontaneously forming tomatoes in height can reach 1 m or more, which creates problems with illumination in a polycarbonate greenhouse.
Спонтано формирање парадајза у висини може досећи и до 1м, што ствара проблеме са осветљењем у стакленику поликарбоната.The welfare state creates problems and conflicts on many levels, forcing people to compete for shares of continuously decreasing wealth.
Država blagostanja pravi probleme i sukobe na svim nivoima društva, prisiljavajući ljude da se između sebe bore za deo sve manjeg“ kolača” bogatstva.Exceeding testosterone interferes with the normal ovulation cycle, which creates problems in the reproductive system.
Изнад нивоа тестостерона омета нормалан циклус овулације, што ствара проблеме у репродуктивном систему.After all, insufficient orhigh voltage in the network creates problems with the use of electrical appliances and even is able to bring expensive equipment out of order.
Напокон, недовољан иливисок напон у мрежи ствара проблеме са коришћењем електричних уређаја и чак је у стању да доведе скупу опрему ван реда.Economics knows no boundaries, but, unfortunately,perceiving all problems through an ethnic lens in the Balkans dominates and creates problems.
Ekonomija ne poznaje granice, ali na žalost,posmatranje svih So, when you consider the number andvariety of ways bamboo creates problems for the giant panda, you have to ask yourself,“why bamboo?”.
Дакле, када размотрите број иразне начине како бамбус ствара проблеме за џиновску панду, морате се запитати:" зашто бамбус?".This creates problems when you' re challenged because anything that appears to be more than you can handle is bound to make you feel hopeless and overwhelmed.
Ovo stvara probleme kada ste u izazovnim situacijama, jer sve što vam deluje teže od onoga što mislite da možete da podnesete, čini vas da se osećate beznadežno i preplavljeno.People insulate their houses for energy efficiency, but it creates problems with ventilation”, said one of the study authors, professor Colin Porteous.
Ljudi prave sve izolovanije kuće zbog energetske efikasnosti, ali to onda stvara probleme sa ventilacijom”, kaže jedan od autora studije profesor Kolin Porteus.German businesses can continue to invest as much as they want in Iran,” Altmaier said, adding, however, that“many companies depend on loans from banks,most of which refinance themselves in the US- and it creates problems.”.
Њемачке компаније могу да наставе да инвестирају колико желе у Иран- каже Алтмајер, додајући да бројне компаније зависе од позајмица од банака,од којих се већина рефинансира у Америци и то ствара проблеме.If, however, we have difficulty because the tempter creates problems, we should breathe through the mouth and our tongue may move slightly, which is very beneficial in the beginning.
Међутим, ако имамо тешкоћа јер нам кушач ствара проблеме, требало би да дишемо на уста и да лагано покрећемо језик, што је на почетку веома корисно.This means that we, in fact, do not know who the refugee is, and who is not, who has rights and obligations, and we cannot separate these two groups,which all together creates problems in practice", Djurovic said to the Beta agency.
To znači da mi, u stvari, ne znamo ko je izbeglica, a ko nije, ko koja prava i obaveze ima i ne možemo da razdvojimo ove dve grupe,a što sve onda stvara probleme u praksi”, rekao je Đurović agenciji Beta.Helping a person to cope with emotionally oversaturated situations,intellectualization creates problems in interpersonal interaction, impoverishing the diversity and variability of reactions, blocking creative adaptation.
Помажући особи да се носи са емоционално презасићеним ситуацијама,интелектуализација ствара проблеме у интерперсоналној интеракцији, осиромашујући разноликост и варијабилност реакција, блокирајући креативну адаптацију.
