Sta znaci na Srpskom DECLARED IT - prevod na Српском

• су га прогласили
• објавио
• прогласио га је
• objavio

Примери коришћења Declared it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have I not told you from of old and declared it?
Nisam li ti davno kazao i objavio?

UNESCO declared it a Historical site in 1982.
УНЕСКО је прогласила историјску сајт 1982. године.

Have I not told you and declared it since then?
Нисам ли вам одавно објавио и најавио?

Who has long before made you to hear this, and long since declared it?
Који је дуго пре него што се да чујеш ово, и одавно је прогласила?

Many critics declared it one of the best films of 2013.
Многи критичари су га прогласили најбољим филмом у 2013.

Have I not told you and declared it long ago?”?
Нисам ли вам одавно објавио и најавио?

Air Force review declared it unable to execute any aspect of its intended mission and considered canceling the program.
Да САД 1948 коментар ВАЗДУХОПЛОВСТВА објавио га неспособни да изврши било који аспект његов приоритет и да разматра укидање програма.

Have I not told you from that time, and declared it?
Nisam li ti davno kazao i objavio?

The World Health Organization declared it a pandemic in June 11, 2009.
СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.

Have I not told you from of old and declared it?
Нијесам ли ти давно казао и објавио? ви сте ми свједоци; има ли Бог осим мене?

Many critics have declared it to be the best film of 2013.
Многи критичари су га прогласили најбољим филмом у 2013.

When the Sorbonne eventually reopened, students occupied it and declared it a‘people's university.'.
Када Сорбона поново отворен, ученици га заузели и прогласила га самостална“ Народног универзитета.”.

They immediately declared it‘the best gadget of them all'.
Oni su ga odmah proglasili za„ najbolji gadget„.

Judas thought to hide his traitorous agreement against his Lord, but the Lord discerned this agreement and declared it to his face.
Јуда је мислио сакрити свој издајнички договор против свога Господа, но Господ је провидео тај договор и објавио га Јуди у лице.

The WHO(World Health Organization) declared it a pandemic in June 2009.
СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.

The Congress of Vienna declared it a Grand Duchy, which is a step up from a plain old Duchy, and handed it off to the Netherlands.
Бечки конгрес прогласио га је Великим Војводством, које је корак од обичног старог Војводства и предало га Холандији.

Circuit Court of Appeals declared it lawful.
Америчког Апелационог суда у Цинциннатију прогласио га је законитим.

USA Weekend Magazine declared it one of the ten most beautiful places in America, and Conde Nast Traveler put it in their list of top ten U.S. cities to visit.
УСА Веекенд Магазине прогласио га је једним од десет најљепших мјеста у Америци, а Цонде Наст Травелер је то ставио на листу десет најбољих америчких градова које треба посјетити.

When Sorbonne reopened, students occupied it and declared it an autonomous"people's university".
Када Сорбона поново отворен, ученици га заузели и прогласила га самостална“ Народног универзитета.”.

A federal judge in 2017 struck down the law but in an April 2019 ruling the Cincinnati-based 6th US Circuit Court of Appeals declared it lawful.
Савезни судија 2017. године обуставио је закон, али у априлу 2019. пресудом 6. америчког Апелационог суда у Цинциннатију прогласио га је законитим.

Many critics have declared it to be the best film of 2013.
Многи критичари су га прогласили најбољим филмом у 2013[ тражи се извор].

Two days before the concert started, 50,000 people were already camping out in the countryside, and the organizers declared it a free concert.
Два дана пре почетка концерта, већ 50. 000 људи је већ било кампова на селу, а организатори су га прогласили слободним концертом.

Delighted with the precious beverage, Louis XIV declared it"Vinum Regum, Rex Vinorum"("Wine of Kings, King of Wines").
Одушевљен драгоценим напитком, Луј XIV га је прогласио„ Vinum Regum, Rex Vinorum“(„ Вино краљева, краљ вина“).

Who has declared it from the beginning, that we may know? And before, that we may say,'He is right?' Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.
Ko je objavio od iskona, da bismo znali, ili od starina, da bismo rekli: Istina je? Ali nema nikoga da bi objavio, niti ima koga da je napred kazao, niti ima koga da bi čuo reči vaše.

Today was the first day of the film's release… and producers declared it a hit based on just the Friday collections.
Danas je bio prvi dan puštanja filma i producenti su ga proglasili hitom samo na osnovu Petka.

Still often called the Silk City for its many silk mills and markets, Hangzhou is famous for having attracted many of China's most important artists through the centuries, as well as famous travelers such as Marco Polo, who declared it the most beautiful city in the world.
Још увек се често назива Свиленим градом за многе млинове и тржишта свиле, Хангзхоу је током векова привукао многе кинеске најважније умјетнике, као и познате туристе попут Марка Пола, који су га прогласили за најлепши град на свијету.

Socialism is back, much to the chagrin of those who declared it dead and buried at the“end of history” in the 1990s.
Социјализам се вратио, иако је много оних који су га прогласили мртвим и сахранили" на крају историје" 90-их година.

Although it entered service in 1947, the Thunderjet was plagued by so many structural and engine problems that a 1948 Air Force review declared it unable to execute any aspect of its intended mission and considered cancelling the program.
Иако је он ушао сервис у 1947. години Тандерджет муче толико структурних и проблема са мотором, да САД 1948 коментар ВАЗДУХОПЛОВСТВА објавио га неспособни да изврши било који аспект његов приоритет и да разматра укидање програма.

On June 24, 1571, the conquistador Miguel López de Legazpi arrived in Manila and declared it a territory of New Spain(Mexico), establishing a city council in what is now the district of Intramuros.
Конкистадор Мигел Лопез де Легаспи је 24. јуна 1571. године стигао у Манилу и прогласио је територијом Нове Шпаније( данас Мексико), оснивајући градско веће где је сада дистрикт Интрамурос.

He was appointed Secretary of Agriculture himself in 1933 and declared it his job to“make the world safe for corn breeders.”.
Он је 1933. године именован за секретарку пољопривреде и прогласио је његовим задатком да" осигура безбедност свијета за кукурузне узгајиваче".