Примери коришћења Dedicates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neil dedicates his life to her.
To achieve this particular aim BALÇIK dedicates itself to develop;
Someone who dedicates their life for humanitarian work.
Frank, a man of action who worked his way up all by himself, dedicates his life to work.
Someone who dedicates their life for humanitarian work.
Neko ko je posvetio svoj život humanitanom radu.Branson, who prefers playing tennis, kite-surfing andlifting weights, dedicates at least an hour a day to working out.
Brenson, koji preferira igrati tenis, surfovati zmajem idizati tegove, posvećuje bar sat vremena dnevno vežbanju.He dedicates his life to proclaiming the good news!
When someone enters a monastery,he entirely dedicates his life to the salvation of the soul.
Када неко ступи у манастир,он у потпуности посвећује свој живот спасењу душе.Giroud dedicates his goals to his son, Evan whom he is so fond of.
Гироуд посвећује своје циљеве свом сину, Евану коме он толико воли.Among her exceptionally wide repertoire,Ms. Bogdanovic dedicates a special place as a champion of contemporary music.
У свом изузетно широком репертоару,Маја Богдановић посвећује посебну пажњу савременој музици.Paris dedicates an hour in the morning and an hour at night just to her skin.
Париз посвећује сат ујутро и сат по ноћи само на њену кожу.Among her exceptionally wide repertoire,Ms. Bogdanovic dedicates a special place as a champion of contemporary music.
U svom izuzetno širokom repertoaru,Maja Bogdanović posvećuje posebnu pažnju savremenoj muzici.When someone dedicates their house to the Lord as holy, the priest will assign a value to it, whether high or low.
Ako neko posveti svoju kuću da bude nešto što je sveto Gospodu, neka sveštenik proceni da li je dobra ili loša.Local TV news looms large, andunfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.
Lokalne TV vesti su sve popularnije,a, na žalost, posvećuju samo 12% svog programa internacionalnim vestima.Bipolar UK dedicates itself towards assisting those suffering from bipolar, their carers and their families.
Биполарни Велика Британија се посвећује пружању помоћи онима који пате од биполара, њиховим неговатељима и породицама.After losing her daughter to a devastating fire,Jackie dedicates her life to solving children's murders and disappearances.
Након губитка ћерке разорног пожара,Џеки је посветио свој живот решавање убистава деце и нестанке.Google dedicates significant resources towards securing applications and data handling to prevent unauthorized access to data.
Google посвећује значајне ресурсе обезбеђивању апликација и руковању подацима како би спречио неовлашћен приступ подацима.One block southof the main square, the Svitavy city museum dedicates an entire wing to the story of Schindler and his Jews.
Svitavy gradski muzej,koji se nalazi jedan blok južno od glavnog trga, posvetio je čitavo krilo priči o Shindleru i njegovim Jevrejima.If anyone dedicates their house as something holy to the LORD, the priest will judge its quality as good or bad.
Ako neko posveti svoju kuću da bude nešto što je sveto Jehovi, neka sveštenik proceni da li je dobra ili loša.+ Na koliko je sveštenik proceni.The end is simple, the person who deserves you is one that, by having the freedom to choose,gets close to you, appreciates you and dedicates their time and thoughts to you.
На крају, све је једноставно: особа која вас заслужује- онајкоји вас самостално третира, цени вас и посвећује вам своје време и мисли.He still dedicates 80% of his time reading.
U današnje vreme on se još uvek tokom 80% svog dana posvećuje čitanju.The George Washington University, an independent academic institution chartered by the Congress of the United States in 1821, dedicates itself to furthering human well-being.
George Washington University, независна академска институција коју је Конгрес Сједињених Америчких Држава објавио 1821. године, посвећује се унапређењу људског благостања.Ms. Bogdanovic dedicates a special place to contemporary music.
Maja Bogdanović posvećuje posebnu pažnju savremenoj muzici.George Washington University's mission statement is"The George Washington University, an independent academic institution chartered by the Congress of the United States in 1821, dedicates itself to furthering human well-being.
George Washington University, независна академска институција коју је Конгрес Сједињених Америчких Држава објавио 1821. године, посвећује се унапређењу људског благостања.If one more fan dedicates a blog to me, I will just die.
Ako još jedan navijač posvećuje blog za mene, ja ću samo umrijeti.Strabo dedicates a section of his Geography to the Pelasgians, relating both his own opinions and those of prior writers.
Страбо посвећује један део своје Географије Пеласгијанцима, који се односи и на његово сопствено мишљење и на мишљење претходних писаца.I will continue to be the same man who holds his country dear and dedicates his life to supporting the causes, charities, and military communities that are so important to me.
Nastaviću da budem isti čovek koji voli svoju zemlju i posvećuje svoj život dobrotvornom radu i vojnim udruženjima, koja su meni toliko važna.NIS dedicates special attention to activities and projects facilitating the reaffirmation and popularization of Russian language in the Republic of Serbia.
НИС посвећује посебну пажњу активностима и пројектима који ће допринети реафирмацији и популаризацији руског језика у Републици Србији.Nowadays, he still dedicates 80% of his day to reading.
U današnje vreme on se još uvek tokom 80% svog dana posvećuje čitanju.Luckily, the brain dedicates different areas to different types of memory, which means that an alteration in long-term memory won't affect short-term memory.
Na sreću, mozak posvećuje različita područja mozga različitim vrstama memorije, što znači da promena dugoročne memorije neće uticati na promenu kratkoročne memorije.
