Sta znaci na Srpskom INITIAL ATTACK - prevod na Српском

• почетни напад
• prvog napada
• иницијални напад

Примери коришћења Initial attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

Following the Initial Attack.
После првог напада.

The initial attack by the 1BF was a disaster.
Почетни напад од стране 1БФ је био пропаст.

Mace is killed in the initial attack.
Стивенс убијен у првом нападу.

After its initial attack, he disappeared.
Nakon prvog napada je nestao.

We thought he was killed during the initial attack.
Zar nije ubijen u napadu?

After the initial attack, many of us were still alive.
Nakon prvog napada, mnogi od nas su bili živi.

Hardware from the underground survived their initial attack.".
Опрема у подземљу је издржала почетни напад.

Its initial attack has critically wounded the Ouranosaurus.
Njegov prvi napad je teško ozlijedio Ouranosaurusa.

From what we can tell, the initial attack took place inside the door.
Из онога што можемо да видимо, иницијални напад се догодио непосредно уз врата.

Initial attack profile is a full-scale Soviet strike.
Profil napada je totalni Sovjetski raketni napad..

Ambassador Chris Stevens and another American were killed in the initial attack.
Амбасадор Стивенс и још један Американац су убијени у том првом нападу.

The initial attack was short-lived, but Metropolis was only granted a short reprieve.
Prvi napad nije dugo trajao, ali Metropolis je dobio sam malo vremena za predah.

Initially their progress was slow and further west the French and Russian initial attacks were repulsed.
У почетку је њихов напредак био спор јер су даље на западу француски и руски почетни напади одбијени.

The initial attack removed the Taliban from power, but Taliban forces have regained some strength.
Почетни напад коалиционих снага је уклонио талибане са власти, али талибанске снаге су од тада ојачале.

On December 26, de Gray had prepared a memorandum indicating 7,640 troops would be needed for the initial attack.
Децембра, де Греј је саставио меморандум у коме је навео да би било потребно 7. 640 војника за почетни напад.

The initial attacks were in South Brooklyn, so we're gonna focus our search there and then move outward.
Prvi napadi bili su u Južnom Brooklu, tako da ćemo fokusirati našu pretragu tamo, a zatim se pomerati napolje.

An offensive was planned for late April but the initial attack failed with major losses and the offensive was called off on 21 May.
Офанзива је планирана за крај априла, али почетни напад није успео уз велике губитке, и офанзива је обустављена 21. маја.

The Jaffa on the planet reported no gate activity, no other ships in the vicinity, nor were there any survivors after the initial attack.
Jaffa na planeti prijavljuju da nema aktivnosti Vrata, i da nema drugih brodova u blizini, niti preživjelih nakon prvog napada.

After holding off the initial attacks by the Byzantines, the Muslim right wing fell back, followed by the right center.
Након што су задржали почетни напад Византинца, муслиманско десно крило потиснуто назад, праћено десним делом свога центра центра.

It seems that there is evidence of a post-polio syndrome(PPS) that can affect polio survivors anywhere from 10 to 40 years after an initial attack by the poliomyelitis virus.
Постполио-синдром је чудан синдром који може пуцати на полио-пацијенте било где од 10 до 40 година након опоравка од иницијалног напада на полио.

ISIS abducted up to 373 Assyrians in the initial attack and subsequently released 23 of them, all from the village of Tel Goran.
Исламисти су, иначе, киднаповали 373 Асираца у првобитном нападу, да би касније ослободили 23 њих, док је судбина осталих непозната.

It seems that there is evidence of a post-polio syndrome(PPS) that can affect polio survivors anywhere from 10 to 40 years after an initial attack by the poliomyelitis virus.
Још један проблем са овом болести је Пост-Полио-синдром- стање које може штрајковати полио преживелима било где од 10 до 40 година након опоравка од почетног напада на полио.

After the initial attack, which sunk eight ships and badly damaged 37 others, soldiers went looking for the injured among the rubble.
Након иницијалног напада, који је потонуо осам бродова и тешко оштетио 37 других, војници су отишли да траже повређене међу рушевинама.

The severity of that breach, the second worst in internet history, was most likely magnified by the fact that it took some two years for Yahoo to disclose the initial attack.
Овај хакерски напад, који важи за други најгори у историји интернета, највероватније је појачан чињеницом да је компанији" Yahoo" било потребно две године да открију иницијални напад.

After the initial attack which sunk eight ships and damaged 37 others, soldiers went looking for the injured and the dead beneath the rubble.
Након иницијалног напада, који је потонуо осам бродова и тешко оштетио 37 других, војници су отишли да траже повређене међу рушевинама.

The Burma Independence Army(known to the Allies as the"Burmese Traitor Army") was trained by the Japanese and spearheaded the initial attacks against British Empire forces.
Бурманска независна армија( позната легитимној бурманској влади и савезницима као" Бурманска војска издајника"- БТА) обучавана је од стране Јапана и предводила је почетне нападе на снаге Британске империје.

We identified in the initial attacks IP numbers from the Russian governmental offices," Estonian Defence Minister Jaak Aaviksoo told the AP.
U inicijalnim napadima indentifikovali smo IP brojeve iz kancelarija ruske vlade," izjavio je agenciji AP estonski ministar odbrane Jak Avikso.

It said the nearly two dozen CIA operatives secretly worked out of a separate building known as the“annex,” where officials at the consulate had retreated following the initial attack before coming under fire again.
У извештају се наводи да је скоро 20 агената ЦИА тајно радило из зграде која је одвојена од конзулата, а позната као„ анекс“, у коју су се званичници из конзулата повукли након првог напада, пре друге акције екстремиста.

The initial attack was successful, and the Austro-Hungarian lines were broken, enabling three of Brusilov's four armies to advance on a wide frontsee.
Почетни напад је био успешан и аустроугарске линије су биле пробијене, што је омогућило да 3 од 4 Брусиловљеве армије напредују на широком фронту.

When Lee's ships were located, the order to attack was given, and as such, Ayanami became one of three prongs in the initial attack(Along with Hashimoto's group, and another group led by Rear Admiral Susumu Kimura in the light cruiser Nagara).
Када су Лиеви бродови лоцирани, наређење за напад је издато, и премда је сам, Ајанами постаје један од три крака у почетку напада( поред Хашимотове групе се налазила и група контраадмирала Кимуре, који се налазио на лакој крстарици Нагара).