Примери коришћења Permission to go на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Him permission to go.
Njegovu dozvolu da ode.You don't need my permission to go.
Ne treba ti moje dopuštenje da ide.Ask permission to go to the hole.
Tražim dozvolu da odem do rupe.He asked us permission to go.
On mi je dao dozvolu da idem.Filch was standing at the oak front doors as usual checking off the names of people who had permission to go into Hogsmeade.
Filč je po običaju stajao ispred ulaznih vrata od hrastovine, proveravajući imena osoba koje su imale dozvolu da idu u Hogsmid.Do I have permission to go?
Imam li dopuštenje da ide?The preliminary investigation showed that the student arrived at his classroom, told a classmate,“Today is the day,” and asked permission to go to the bathroom, Riquelme said.
Prema preliminarnim rezultatima istrage, dečak je došao u svoju učionicu i rekao drugovima:" Danas je taj dan", a zatim tražio dozvolu da ode u toalet- rekao je Rikleme.You ask permission to go.
Tražili ste dozvolu da idete.They are over-potty-trained to the point of having to ask for permission to go to the bathroom!
Lepo je videti ih tako postrojene, kada moraju Request permission to go there, sir.
Tražim dozvolu da odem tamo, gdine.I'm favoured by Lady Oraku and have permission to go to the Castle.
Ja sam mezimica dame Oraku i imam dozvolu da idem na dvor.Request permission to go to the tonk, boss.
Tražim dozvolu da idem do kabine, šefe.A man at your level, you probably have to ask permission to go to the bathroom.
Neko na vašoj poziciji mora tražiti i dozvolu da ode u WC.Skipper, permission to go onto the I.S.O. Platform?
Kapetane, dopuštenje da odem na signalnu platformu?You don't have to ask my permission to go somewhere.
I request permission to go through the gate to P3R-636.
Tražim dozvolu da odem kroz Kapiju na P3R-636.I had to throw myself on the mercy of the court just to get special permission to go to karate class.
Bio sam prepušten milosti suda samo Have you got permission to go in there?
I spoke to my mum about Kim and she said,‘When you finish high school andyou can look after yourself, I will give you permission to go and live with Kim if you want to go, .
Razgovarala sam s mamom o Kim i ona mi je rekla Chief, I request permission to go to the movies.
Šefe, tražim dozvolu da idem u bioskop.The state-run Anadolu news agency said that the bus was owned by the municipal transport authorities in Kayersi butwas transporting Turkish soldiers who had taken permission to go to a local market for the day.
Gencija Anadolija javlja He gave me permission to go.
On mi je dao dozvolu da idem.Then I have your permission to go and question the girl, sir?
Onda imam vašu dozvolu da odem i pitam djevojku, sir?I didn't ask for permission to go down.
Ja ni od kog nisam tražio nikakvu dozvolu da odem dole.In the fourth vow,I will take your permission to go ahead… so that when death arrives, I can embrace it before you.
U četvrtom zavetu,uzeću tvoju dozvolu da idem ispred… tako You do not have to ask permission to go to the bathroom.
Moraš Can you get me permission to go to Italy?
Možeš li mi nabaviti dozvolu da odem u Italiju?You have to ask someone's permission to go to the toilet.
Moraš When ever Upasani Maharaj requested through Shama for Baba's permission to go from Shirdi, Baba said“He has to clear his account.
Kad god je Upasani Maharadž tražio preko Šame Babinu dozvolu da ode iz Širdija, Baba je rekao:„ On mora 
