Примери коришћења Programme includes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The programme includes two learning expeditions abroad.
In order to gain confidence in design basics,the first year programme includes theoretical studies as well as practice-based modules focused on designing.
У циљу добијања поверење у дизајн основама,прва година програм обухвата теоријске студије, као и праксе засноване модула фокусирана на пројектовању.The programme includes 20 concerts by artists from 13 countries.
The Beijing space programme includes civil and military components.
Пекиншки свемирски програм укључује цивилне и војне компоненте.The programme includes performances, street shows and literary readings.
Program uključuje performanse, ulične predstave i književne večeri.The Gothenburg Executive MBA programme includes two separate eight-days residencies at our partner universities;
Готеборг Екецутиве МБА програм укључује две одвојене осамодневне резиденције на нашим партнерским универзитетима;The programme includes performances by some 31 Croatian and foreign music ensembles.
Program uključuje nastupe oko 31 hrvatskih i stranih muzičkih ansambala.This year's programme includes special days of folklore, pop and rock sounds.
Ovogodišnji program uključuje posebne dane folklora, pop i rok zvuka.The programme includes classical and folk music, ballet and theatre performances.
Program uključuje klasičnu i narodnu muziku, baletske i pozorišne predstave.This year's programme includes performances by theatre, music and dance groups.
Ovogodišnji program uključuje nastupe pozorišnih, muzičkih i plesnih trupa.The programme includes an attractive array of independent electives and contextual studies.
Програм укључује атрактиван низ независних изборних и контекстуалних студија.Its publishing programme includes publishing of books and journals with open access(Versita Open).
Njen izdavački program uključuje i objavljivanje knjiga i časopisa s otvorenim pristupom( Versita Open).The programme includes more than 40 courses, an internship(third year) and thesis writing.
Програм обухвата више од 40 курсева, приправнички стаж( трећа година) и тезе писања.The complete juniors programme includes English language lessons in the mornings and afternoon social activities each weekday(Monday to Friday).
Комплетан јуниори Програм обухвата часове енглеског језика у јутра и поподневним друштвене активности сваког дана у недељи( од понедељка до петка).The programme includes readings of excerpts from Stanev's masterpiece,"The Peach-Garden Trespasser".
Program uključuje čitanje odlomaka iz njegovog remek dela" Kradljivac bresaka".This programme includes English and three academic subject modules.
Овај програм обухвата енглески и три наставног предмета модула.This programme includes two streams: Operations Management and Statistics.
Овај програм укључује два тока: Оперативни менаџмент и статистика.This programme includes two streams: Operations Management and Statistics.
Овај програм обухвата две струје: управљање операцијама и статистика.The programme includes 150 staff specially trained in disaster response.
Ovaj program uključuje 150 zaposlenih koji su posebno obučeni za reagovanje u hitnim slučajevima.The ten-day programme includes over 50 concerts, theatre performances and literary readings.
Desetodnevni program uključuje preko 50 koncerata, pozorišnih predstava i književnih večeri.The programme includes art exhibits and theatre performances by Serbian and foreign troupes.
A program uključuje umetničke izložbe i pozorišne predstave srpskih i stranih pozorišnih trupa.The study programme includes two internships which you can complete in the Netherlands or abroad.
Студијски програм обухвата два стажирања која можете да завршите у Холандији или иностранству.The programme includes theatre performances and exhibitions of artwork by young painters and sculptors.
Program uključuje pozorišne predstave i izložbe umetničkih radova mladih slikara i vajara.Our programme includes two separate one-week residencies at our partner Universities;
Готеборг Екецутиве МБА програм укључује две одвојене осамодневне резиденције на нашим партнерским универзитетима;The programme includes more than 110,650 students and 10,460 adults from 60 towns in Serbia," she added.
Program uključuje više od 110. 650 učenika i 10. 460 odraslih osoba u 60 gradova Srbije", dodala je ona.The programme includes dance, theatre and poetry performances, concerts, and multimedia art and photo exhibitions.
Program obuhvata plesne i pozorišne predstave, pesničke večeri, koncerte i multimedijalne umetničke i fotografske izložbe.The programme includes exhibitions, demonstrations of the Japanese kitchen and traditional Japanese games and amusements for children.
Program uključuje izložbe, demonstraciju japanske kuhinje i tradicionalnih japanskih igara, kao i zabavu za decu.The programme includes board and lodging with selected families, attendance of a state school and organised extra-curricular activities.
Program uključuje smeštaj kod odabranih porodica, pohađanje državne škole i organizovane vannastavne aktivnosti.The programme includes not only various Logistics aspects within the international environment, but also improves management's competences.
Овај програм укључује не само различите аспекте логистике у међународном окружењу, већ и побољшава надлежности менаџмента.The theatre programme includes 14 plays, a number of premieres and performances from almost every professional theatre group in Macedonia.
Pozorišni program uključuje 14 predstava, brojne premijere i nastupe gotovo svih profesionalnih pozorišnih trupa u Makedoniji.
