Sta znaci na Srpskom SAME DIFFERENCE - prevod na Српском

• иста разлика
• ista stvar
• ista razlika

Примери коришћења Same difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

Same difference.
Ista stvar.

It's the same difference.
To je isto.

Same difference.
Иста ствар.

It's the same difference.
Sve je to isto.

Same difference.
Isti djavo.

That's the same difference.
To je sve isto.

Same difference.
Jedno isto.

It's the same difference.
To je ista razlika.

Same difference.
Sve razlike.

All right, same difference.
Dobro. Isto sranje.

Same difference!
Isto sranje!

Really same difference.
Али стварно, иста разлика.

Same difference.
Ista razlika.

It's the same difference.
Ista je razlika.

Same difference.
Koja razlika.

It's all the same difference.
To je onda ista stvar.

Same difference really.
Али стварно, иста разлика.

So really, same difference.
Али стварно, иста разлика.

Same difference actually.
Али стварно, иста разлика.

Really the same difference.
Али стварно, иста разлика.

Oh, same difference, Mr. Boone.
To je ista stvar, Mr. Bun.

Really, it's the same difference.
Али стварно, иста разлика.

Same difference as on the 5c originals and.
Препис се разликује од оригинала и у.

Actually it's the same difference.
Али стварно, иста разлика.

It has the same difference as in batting at Net practice and batting under pressure on the field.
Има исту разлику као код ударања у Нет тренингу и ударања под притиском на терену.

Not my wife but same difference.
Не спорење, већ сама разлика.

The same difference between American vs European dogs apply to most working breeds- German Shepherds, Rottweilers, Boxers.
Иста разлика између америчких и европских паса односи се на већину радних пасмина- немачке овчарке, ротвајлере, боксере.

Quit, fired, same difference.
Napustila, otpuštena, ista stvar.

Some other devices of this Polish manufacturer have the same difference.
Неки други уређаји овог пољског произвођача имају исту разлику.

Yeah, same difference.
Da, ista stvar.