Sta znaci na Srpskom SAME TRUTH - prevod na Српском

• иста истина
• istu istinu

Примери коришћења Same truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Walk with me if you hold the same truths.
Ходите са мном ако држите исте истине.

Of course, the same truth applies to later periods.
Isti postupak važi i za kasnije.

The investigators reveal this same truth.
Vede dokazuju istu ovu istinu.

The same truth has been explained by Adi Sankara in his famous Bhaja Govindam song thus.
Istu istinu objasnio je ovako Adi Šankara u svojoj poznatoj pesmi Bhađa govindam.

They all called people to the same truth.
Сви су они човечанство позивали у исту истину.

Islam is not a new religion, but the same truth that God revealed through all His….
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

There are other passages that teach the same truth.
Postoji na još desetine koji uče istu istinu.

Islam is not a new religion, but the same truth that God revealed to all his prophets to guide mankind.
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

Essentially they are three aspects of the same truth.
То су три аспекта једне те исте стварности.

I want to bring the same truth to this role that I brought to Guppy the newsboy in Hey, Hey, It's Guppy!
Želim donjeti istu istinu za ovu ulogu Koju sam doneo u Guppy the newsboy u Hey, Hey, to je Guppyl!

Keep that in mind and the same truth in writing.
Запази то исто и у погледу истине.

In the healing of the paralytic at Capernaum, Christ again taught the same truth.
Izlečenjem oduzetog u Kapernaumu Isus je opet dao pouku o istoj istini.

The same truth that was symbolized in the paschal service was taught in the words of Christ.
Ista ona istina koja je slikovito prikazana u pashalnoj službi bila je iskazana rečima Hristove pouke.

They are also in various states of learning the same truth.
Postoji na još desetine koji uče istu istinu.

Islam is not only a religion, but the same truth that God has revealed through all his prophets to all his people.
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

And there are a great many other passages that teach the same truth.
Postoji na još desetine koji uče istu istinu.

It is believed not to be a new religion, but the same truth that God revealed through all his prophets to every people.
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

There are other Bible verses which teach this same truth.
Postoje desetine stihova u Bibliji koji nas poučavaju istoj velikoj istini.

There are thousands today who need to learn the same truth that was taught to Nicodemus by the uplifted serpent.
Danas postoje hiljade koje treba da upoznaju istu istinu koju je Nikodim naučio iz događaja s podignutom zmijom.

But there are so many verses in the Bible that share the same truth.
Postoje desetine stihova u Bibliji koji nas poučavaju istoj velikoj istini.

Islam is not a new religion as some may consider, but the same truth that God revealed through all His prophets to every people.
Ислам није нова религија, већ иста истина коју је Бог открио кроз све своје пророке сваком народу.

The same truth has been explained in the phrase,“the one you think you are, the one others think you are, and the one you really are”.
Ista istina je objašnjena u frazi,„ onaj koji vi mislite da ste, onaj koji drugi misle da ste, i onaj koji ste zaista“.

If only I could eat chocolates with the same truth as you!
Kad bih mogao i ja da jedem čokoladu tako uverljivo kao ti!

In Romans 4:6-9, Paul refers to David who reiterated the same truth:“Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
У Римљанима 4: 6-9, Павле се позива на Давида који је нагласио исту истину:„ Блажени су они чији су преступи опроштени, чији су греси покривени”.

In the same truth of the gospel which I have written, taught, and preached, drawing upon the sayings and positions of the holy doctors, I am ready to die today.”.
Са том јеванђељском истином, о којој сам писао, учио и говорио, а у складу са речима црквених отаца, идем данас радо у смрт.".

Those of us who know the Orthodox Church have found the same truth expressed there and we were happy to find it in a Baptist service also.".
Они међу нама, који су упознати са Православном Црквом, показали су да је и овде била изражена она иста истина и били смо срећни да је откријемо у баптистичкој служби".

In them is found the same Gospel, the same life, the same truth, the same righteousness, the same love, the same faith, the same eternity, the same‘power from on high,' the same God and Lord.
У њима је исто Еванђеље, исти живот, иста истина, иста правда, иста љубав, иста вера, иста вечност, иста' сила с висине', исти Бог и Господ.