Sta znaci na Srpskom THE DESIRES - prevod na Српском

• жеље
• želi
• zelje
• čežnje
• želje
• жељама
• željama
• жели
• žudnje

Примери коришћења The desires на Енглеском и њихови преводи на Српски

The desires are fulfilled.
Želje su mi ispunjene.

They gave up the desires of men.
Puštale su želje slušalaca.

All the desires of my heart are met!
Sve želje srca moga se ispunjavaju!

What effect have the desires had on me?
Kakav uticaj su imale zelje na mene?

May the desires of your heart be yours.
Neka zelje srca tvoj budu ostvarene.

Dear God, you know the desires of my heart.
Gospode, Ti poznaješ želje moga srca.

The desires of the hear-t were a little less.
Želje srca bile su malo manje".

To be without the desires of another.
I tražio bez želje druge.

If the desires are earthly, he should be here.
Ako su želje zemaljske, čovek treba da bude ovde.

We talk about the desires people have.
Цитирам који се односи на жеље имамо људе.

The desires of the flesh have stumbled many.
Želje tela su mnoge navele da se spotaknu.

You should not ignore the desires of loved ones.
Nemojte zanemariti želje voljene osobe.

The desires of the heart have started increasing.".
Zelje od srca su pocele da se povecavaju.".

Only God can satisfy the desires of my heart.
Samo Bog može da zadovolji čežnje našeg srca.

All the desires of the patient are aimed at quenching the thirst of alcohol.
Све жеље пацијента су усмјерене на гашење жеђи алкохола.

Only God can fulfill the desires of our heart.
Samo Bog može da zadovolji čežnje našeg srca.

This suited the desires of several English politicians who intended to depose James.
Ово је одговарало жељама неколико енглеских политичара који су желели да свргну краља Џејмса.

Yes, Lord, You understand the desires of my heart.
Oh, Gospode, Ti poznaješ želje moga srca.

Him with the desires and responsibilities it!
Ga sa željama i odgovornosti je!

I believe that God is able to satisfy the desires of our hearts.
Samo Bog može da zadovolji čežnje našeg srca.

Listen to the desires of the partner.
Uslišite neke partnerove želje.

So, Delight in me and I will give you the desires of your heart.
Raduj se u meni i daću ti sve što ti srce želi.

And fulfil the desires that burn in my heart.
Da ispunim svoje zelje koji su mi u srcu.

Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
Teši se Gospodom, i učiniće ti šta ti srce želi.

And all the desires of manhood are in him.
Ипак све остале људске жеље биле су( присутне) у Њему.

It is also important to focus on the desires and positive emotions.
Такође је важно фокусирати се на жеље и позитивне емоције.

In other words, the desires are still there, but they're not your desires anymore.
Другим речима, жеље су увек ту, али нису ваше жеље више.

Because you can easily combine your image, depending on the desires of\ r\ n.
Јер лако можете комбиновати своју слику, у зависности од жеље\ р\ н.

Yahweh, don't grant the desires of the wicked.
Јехова, немој испунити жеље зломе.+.

It says in the Bible,“Delight yourselves in the Lord and he will give you the desires of your heart.”.
Toga sam jutra pročitao u Bibliji:" Teši se Gospodom, i učiniće ti šta ti srce želi.".