Sta znaci na Srpskom THE DISSOLUTION - prevod na Српском

• raspad
• распада
• растварање
• распуштање
• raspuatanja
• распадање
• распад
• raspada
• растварања
• растварању
• raspuštanja
• rastvaranje

Примери коришћења The dissolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the dissolution of that body.
Posle raspada ovoga tela.

It was sold off after the dissolution.
Prodata je nakon Raspuštanja.

The Dissolution of Yugoslavia".
Мој поглед на распад Југославије”.

It was founded in 1993 after the dissolution of Czechoslovakia.
Лига је основана 1993. након распада Чехословачке.

The dissolution of Yugoslavia just begun.
Распад Југославије је почео.

Whoever looks at an hourglass sees the dissolution of an empire.
Онај што гледа пешчани сат види распадање царства.

The dissolution process is a few days.
Процес распада је неколико дана.

The deportation of Rizal resulted in the dissolution of the Liga.
Депортација Ризала резултовала је распадом Лиге.

Promotes the dissolution of gallstones.
Промовише растварање жучних каменаца.

So the chief of surgery is aiding and abetting the dissolution of my marriage.
Mnogo. Šef hirurgije pomaže i podržava raspad mog braka.

After the dissolution of USSR, things changed.
После распада СССР све се променило.

The Federal Council must agree to the dissolution with a two-thirds majority.
Федерално вијеће мора пристати на распуштање двотрећинском већином.

After the dissolution of the soviet union, Many were abandoned.
Nakon raspada SSSR-a, mnoga su napuštena.

With so many ongoing projects, the dissolution of the OAS seems unlikely.
Са тако много текућих пројеката, распад ОАС-а се чини мало вероватним.

The dissolution of the USSR was still relatively far away.
Распад Совјетског Савеза још увек је био релативно далеко.

Turkey was proclaimed as a republic after the dissolution of the Ottoman Empire.
Турска је проглашена републиком након распада Османског царства.

With the dissolution of the Dual Monarchy, he retired in December 1918.
Са распадом Двојне монархије, повукао се у децембру 1918.

Armenia is a strategic ally of Moscow ever since the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Јерменија је стратешки савезник Москве још од распада Совјетског Савеза 1991.

The dissolution of the buds cyclamen- a real magic flower in the house.
Распад од пупољака циклама- прави чаробни цвет у кући.

Fools and wise alike, on the dissolution of the body, are cut off, are annihilated;
Budale i mudraci na isti način bivaju posečeni i uništeni sa rastvaranjem tela;

The dissolution of the Soviet Union altered Washington's relations with Belgrade.
Распад Совjетског Савеза jе промиjенио односе Вашингтон-а са Београдом.

Exercises do not contribute to the dissolution of cholesterol deposits- this requires proper diet.
Вежбе не доприносе распаду холестерола депозита- то захтева правилну исхрану.

The Order of the White Lion continued to exist in this form until the dissolution of Czechoslovakia.
Орден белог лава је наставио да постоји све до распада Чехословачке.

It promotes the dissolution of urates and their rapid excretion from the body.
Промовише распуштање урата и њихово брзо излучивање из тела.

The Czech Republic and Slovakia became members after the dissolution of Czechoslovakia in 1993.
Словачка и Чешка су постале чланице 1993. године после распада Чехословачке.

Led the dissolution of the united Yugoslavia and the creation of the problem.
Водиле ка распаду јединствене Југославије и стварању проблема.

Their final versions prior to the dissolution of the USSR in 1991 looked like this.
Њихове последње верзије пред распад Совјетског Савеза 1991. године, изгледале су овако.

Enzymes- enzymes that reduce inflammation, reduces swelling and stimulating the dissolution of blood clots.
Ензими- ензими који смањују упалу, смањује оток и стимулисање распад крвних угрушака.

Particularly because the dissolution of the former Yugoslavia went uncontrolled.
Naročito jer raspad bivše Jugoslavije nije bio kontrolisan.

The former team represented the Netherlands Antilles until the dissolution of the country in 2010.
Бивши тим репрезентовао је Холандске Антиле до распада државе 2010.