Sta znaci na Srpskom THINGS CHANGED - prevod na Српском

• stvari su se promenile
• stvari su se promijenile
• stvari se menjaju
• ситуација се променила
• stvari se mijenjaju
• ствари су се промениле
• су се ствари промениле
• situacija se promenila
• фактора су променила
• се ствари не промене

Примери коришћења Things changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things changed.
Stvari se mijenjaju.

But then things changed.
Али онда су се ствари промениле.

Things changed when….
Stvari se menjaju kad….

But then… things changed.
Ali onda… Stvari su se promenile.

Things changed, Mary.
Stvari su se promenile, Mary.

Two key things changed.
Dve ključne stvari su se promenile.

Things changed in the Miramar?
Stvari se mijenjaju u Miramaru?

I know, but things changed.
Znam ali stvari su se promenile.

Things changed almost daily.
Stvari se menjaju gotovo svakodnevno.

After that, things changed.
Nakon toga, stvari su se promijenile.

Two things changed the situation.
Два фактора су променила ситуацију.

I know, I did. But things changed.
Jesam, ali stvari se mijenjaju.

But… things changed.
Stvari su se promenile.

After the Second World War things changed.
Posle 2. sv. rata stvari se menjaju.

But things changed.
Ali stvari su se promenile.

But when the war ended, things changed.
Sada, kad je rat zavrsen, stvari se menjaju.

But things changed.
Ali stvari su se promijenile.

However, from 1 January 2015, things changed.
Додуше, од 1. јануара 2015. године ситуација се променила.

Soon, things changed.
Ubrzo, stvari su se promenile.

However, once we became parents, things changed.
Međutim, kada i sami postanemo roditelji stvari se menjaju.

But, things changed in 2007.
Међутим, ствари су се промениле 2007.

I was, but then Kara got pregnant, things changed.
Htio sam, ali Kara je zatrudnjela. Stvari su se promijenile.

Then, things changed in 2007.
Међутим, ствари су се промениле 2007.

And everybody flipped out"and then things changed radically".
Svi su poludjeli i stvari su se radikalno promijenile.

But two things changed the situation.
Два фактора су променила ситуацију.

In his 2015 memoir, So That Happened, Jon Cryer reveals that Sheen had been“a pretty grounded, sober married guy” at the start of Two and A Half Men in 2003, but things changed during the second season of the show.
У својим мемоарима за 2015. годину, Тако да се догодило, Јон Цриер открива да је Схеен био" прилично узнемирени, трезвен ожењен момак" на почетку Два и пола мушкараца у 2003, али су се ствари промениле у другој сезони емисије.

Things changed an instant later.
Ствари су се промениле тренутак касније.

And I did, and things changed for me.
I jesam, i stvari su se promenile za mene.

Things changed when I got a job.
Ситуација се променила кад сам се запослио.

From that moment things changed dramatically.
Od tog trenutka stvari su se dramatično promijenile.