Sta znaci na Engleskom ŠTA POKUŠAVATE - prevod na Енглеском

• what are you trying
• what you're doing
• what you're trying
• what are you tryin

Примери коришћења Šta pokušavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim šta pokušavate!
I can see what you're doing!

Šta pokušavate da uradite?
What are you tryin' to do?

Momci, znam šta pokušavate.
Guys, i know what you're doing.

Šta pokušavate da uradite?
What are you trying to do?

Ne shvata šta pokušavate.
He doesn't realize what you're doing.

Šta pokušavate da prodate?
What are you trying to sell?

Gospodine Han, šta pokušavate da kažete?
Mr. Han What are you trying to say?

Šta pokušavate da mi kažete?
What are you trying to say?

Sada razumem šta pokušavate da uradite.
I understand what you're trying to do.

Šta pokušavate da sakrijete?
What are you trying to hide?

Onda mi recite šta pokušavate napraviti?
Then tell me what you're trying to do?

Šta pokušavate da zaboravite?
What are you trying to forget?

Znaš šta, znam šta pokušavate.
You know what, I know what you're doing.

Šta pokušavate da mi uradite?
What are you trying to do to me?

Ih da se zapitaju šta pokušavate da sakrijete.
They wonder what you're trying to hide.

Šta pokušavate da nam prodate?
What are you trying to sell us?

Još uvijek ne razumijem šta pokušavate uraditi.
I still don't understand what you're trying to do.

Znam, šta pokušavate uraditi.
I know what you're trying to do.

Šta pokušavate da mu uradite?
What are you trying to do to him?

Ne znam šta pokušavate da izvedete.
I don't know what you're trying to pull.

Šta pokušavate da kažete, gospodine?
What are you tryin' to say, sir?

Rafaele, šta pokušavate da mi kažete?“.
Brawki, what are you trying to tell me?”.

Šta pokušavate da sakrijete od mene?
What are you trying to hide from me?

Nisam siguran šta pokušavate da mi kažete, gospodine.
I'm not sure what you're trying to tell me, sir.

Šta pokušavate da dokažete, Markuse?
What are you trying to prove, Marcus?

Ne znam šta pokušavate da postignete.
I know you're listening. I don't know what you're trying to achieve.

Šta pokušavate da me naterate da kažem?
What are you trying to make me say?

Znam šta pokušavate da uradite.
I know what you're trying to do.

Šta pokušavate da kažete, profesore?
What are you trying to say, Professor?

Vidim šta pokušavate da uradite.
I see what you're trying to do here.