Sta znaci na Engleskom АУТОРИМА - prevod na Енглеском

• authors
• author

Примери коришћења Ауторима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ауторима претходних верзија.
Authors of previous versions.

Хвала ауторима на овом сјајном послу.
Thanks to the authors for this great job.

Које су предности ауторима и издавачима?
What are the benefits for authors and publishers?

Транспосх је одличан додатак! Кредити ауторима!
Transposh is a great plugin! Credits to the authors!

Барем међу ауторима, плагијат је веома осуђује.
At least among authors, plagiarism is widely condemned.

Комуникација и преговарање са ауторима и агентима.
Communication and negotiation with authors and agents.

Потреба за грудне пробуши оспорава по неким ауторима.
The need for sternal puncture is contested by some authors.

Даум ПотПлаиер- Медиа Плаиер са ауторима КМПлаиер.
Daum PotPlayer- A media player with the authors of KMPlayer.

Сва права на сликама и текстовима припадају њиховим ауторима.
All rights to images and texts belong to their authors.

Мораћу ићи на пар промиџбених турнеја с ауторима и извођачима.
I'm going on promotional tours with authors and performers.

Life Learning у сарадњи са својим ауторима представља нову".
Life Learning in collaboration with its Authors present the New".

Информације о догађајима повезаним са ауторима књига.
Information about events associated with authors of books.

Захваљујући ауторима за израду ово мора-да адд-он за ФСКСНУМКС.
Thanks to the authors for making this must-have add-on for FS2004.

Контакт информације о Радовану Трнавцу Мићи и ауторима сајта.
Contact info about Radovan Trnavac Mića and the web-site authors.

Захваљујем се ауторима за такав рад и писање драгоценог материјала.
I thank the authors for such work and writing valuable material.

ЦреатеСпаце Амазон дозвољава ауторима да самостално објављују своје књиге.
CreateSpace by Amazon allows authors to independently publish their books.

Слике и скулптуре познатих мајстора коегзистирају са мало познатим ауторима.
Pictures and sculptures of famous masters coexist with little-known authors.

Према ауторима Срећна породица, ово има много везе са браком.
According to the authors of The Happy Family, this has a lot to do with marriage.

Дозвола за дуплирање или дистрибуцију ових материјала остаје са ауторима.
Permission to duplicate or distribute these materials remains with the authors.

Блок, Ахматова и Достојевски су били међу најважнијим ауторима код Сергеја Хакела.
Blok, Akhmatova and Dostoevsky were among the most important authors for Sergei Hackel.

То је зато што ваши јавни доприноси морају бити повезани са њиховим ауторима( вама!).
This is because your public contributions must be associated with their author(you!).

Рецензенти не смеју бити у сукобу интереса са ауторима или финансијерима истраживања.
The reviewers must not be in a conflict of interest with the authors or research funders.

Према ауторима, ова веза би могла бити узрок зашто светло погоршава бол мигрене.
According to the authors, this connection could be the cause why light worsens the pain of migraines.

Упућујем моје похвале и најискреније честитке ауторима овог историјског експеримента.
I extend my approval and my sincerest congratulations to the authors of a historical experiment.

Уколико рецензенти имају примедбе на рад, анонимна рецензија се шаље ауторима радова на увид.
If a reviewer has objections to the paper, their anonymous review is sent to the author.

Сарађивао на позоришним, филмским и телевизијским пројектима са нашим најпознатијим ауторима.
He collaborated on theater, film and television projects with most famous authors of Serbia.

Рецензент не сме да буде у сукобу интереса са ауторима или финансијером истраживања.
The reviewer must not have a conflict of interest with the authors or research financiers.

Био је међу ауторима нове повеље и правила организације, које је написао са Гоцетом Делчевим.
He was among the authors of the organization's new charter and rules, which he co-wrote with Gotse Delchev.

Рецензенти не смеју бити у сукобу интереса са ауторима или финансијерима истраживања.
The reviewer must not have a conflict of interest with the authors or research financiers.

Организатори задржавају право да их користе без материјалне накнаде ауторима.
The organizers reserve the right to use them without financial compensation to the authors.