Sta znaci na Engleskom ВИШЕ СЛУЧАЈЕВА - prevod na Енглеском

• more cases
• multiple instances

Примери коришћења Више случајева на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што има више случајева хипогликемије.
Because more and more cases of hypoglycemia.

Више случајева локалних зика инфекција пријављено у подручју Мајамија.
Next 4 More cases of local Zika infection reported in Miami area.

Али постоји више случајева преношења дијабетес мелитуса типа 2.
But there are more cases of how diabetes mellitus type 2 is transmitted.

Супервизија мора да траје најмање неколико година за један или више случајева.
Supervision must go on for at least a few years on one or more cases.

У Америци је више случајева познатих, али се такође јавља у Холандији.
In America there are more cases known, but it also occurs in the Netherlands.

Одлучите да ли желите да бројите више случајева конверзије после клика или само један.
Determine whether to count multiple instances of a conversion after a click or only one.

Истраживачи су тада открили да у областима где је падала киша пуно, било је више случајева аутизма.
The researchers then found that in areas where it rained a lot, there were more cases of autism.

Постоји више случајева када потписник кредита можда жели да стави име одвојене особе на наслов.
There are multiple instances where the loan signer might want to put a separate person's name on a title.

Савршена олуја нецијепљених заједница и врло заразна болест значе да је више случајева сигурно.
The perfect storm of unvaccinated communities and a highly contagious disease mean more cases are certain.

После сесије у соларијуму током менструације, има више случајева компликација хроничних гинеколошких обољења.
After a session in the solarium during menstruation, there are more cases of complications of chronic gynecological diseases.

Велика Британија има више случајева астме и виших смртних случајева астме код деце него већина наших западноевропских колега.
The UK has more cases of asthma and higher asthma deaths in children than the majority of our Western European counterparts.

Међутим, лекари опште праксе сада третирају више случајева ЕД него раније, јер су се могућности лечења побољшале последњих година.
However, GPs are now treating more cases of ED than previously, as ED treatments have improved in recent years.

Стога стручњаци наглашавају потребу да се идентификује све више случајева самоповређивања, како би се они могли лечити.
Therefore, the experts urge the need to identify more and more cases of self harm, so that they can be treated.

Међутим, лекари опште праксе сада третирају више случајева ЕД него раније, јер су се могућности лечења побољшале последњих година.
However, GPs are now treating more cases than previously, as the treatment options have improved in recent years.

Више случајева онколога су видели и третмани које су покушали, боље су опремљени да пруже савјете и упутства на том путу.
The more cases oncologists have seen and treatments they have tried, the better equipped they are to provide advice and guidance along the way.

Истраживачи наводе да су у хиперактивним људима пронашли и више случајева развода, наркоманије и антисоцијалног понашања.
The researchers note that they also found more cases of divorce, drug addiction and antisocial behavior among hyperactive people.

Последица је да дистрибуција фондова у више случајева обесхрабрује проневеру, јер ће чак и мале суме које недостају бити примећене.
An effect is that distribution of funds in multiple instances discourages embezzlement because even small sums missing will be noticed.

Ми настављамо да добијамо податке од ових жена да виде да ли се образац мења или ако са више случајева постоји могућност да открију везу.".
We are continuing to get data from these women to see if the pattern changes or if with more cases there will be an ability to detect a relationship.”.

Сматра се да десетине хиљада људи може имати стање без реализације, а Национални програм скрининга је постављен да покуша да ухвати више случајева.
It's thought that tens of thousands of people could have the condition without realising it, and a National Screening Programme has been set up to try and catch more cases.

Постоје 2 врсте дислипидемије: Примарна дислипидемија: настају због генетских фактора и, обично, има више случајева у породици појединца; Секундарн.
There are 2 types of dyslipidemia: Primary dyslipidemia: arises due to genetic factors and, normally, there are more cases in the individual's family;

Након што је сазнао од ветеринара телади са лица деформација, Јорген Агерхолм је у потрази за више случајева у својој мрежи говеда ветеринара, укључујући и на Фацебоок-у.
After having received information from veterinarians of calves with facial deformations, Jørgen Agerholm went looking for more cases in his network of cattle veterinarians, including on Facebook.

Бадаруддин је изјавио да ће његова агенција ради више са Министарству комуникација и информатике, као и централне банке пролазима и онлине плаћања у земљи да детектује више случајева непознатих финанцингс тероризма.
Badaruddin stated that his agency would work more with the Ministry of Communications and Informatics as well as the country's central bank and online payment gateways to detect more cases of unknown terrorism financings.

Постоји много случајева где.
There is many cases where.

И у много случајева, дуплирају им величину.
And in many cases, they doubled the size.

Има много случајева да су људи.
There are many cases where people.

Постоји много случајева као што је твој, у Италији.
There are too many cases like yours in Italy.

У много случајева, диск ће стати на ДВД5 пошто уклоните непотребан материјал.
In many cases your disk will fit nicely into DVD5 after your remove all unneeded material.

Постоји много случајева где терапија лековима је најбољи поступак.
There are many cases where drug therapy is the best course of action.

Било је много случајева када су Русија и Јапан преузели право на острву.
There were many instances where Russia and Japan claimed their right on the Island.

Постоји много случајева где.
There are many cases where.