Sta znaci na Engleskom ГРАЂАНИН РАЈХА - prevod na Енглеском

• citizen of the reich

Примери коришћења Грађанин рајха на Српском и њихови преводи на Енглески

Јеврејин не може бити грађанин Рајха.
A Jew cannot be a Reich citizen.

Грађанин Рајха је особа која ужива заштиту немачке државе и која има посебне обавезе према држави.
A[German] national is a person who enjoys the protection of the German Reich and who accordingly has specific obligations toward it.

Јеврејин не може бити грађанин Рајха.
A Jew cannot be a citizen of the Reich.

Грађанин Рајха је онај субјект који има само Немачку или сродну крв, и који, својим понашањем, показује да је жељан и спреман да верно служи Немачком народу и Рајху..
A Reich citizen is only that subject of German or kindred blood who proves by his conduct that he is willing and suited loyally to serve the German people and the Reich.".

Грађанин Рајха је сваки поданик државе немачке или сродне крви, који својим понашањем докаже да је спреман и способан да верно служи немачком народу и Рајху..
A Reich citizen is a subject of the State who is of German or related blood, who proves by his conduct that he is willing and fit faithfully to serve the German people and Reich..

Грађанин Рајха је онај субјект који има само Немачку или сродну крв, и који, својим понашањем, показује да је жељан и спреман да верно служи Немачком народу и Рајху..
A Reich citizen is a subject of the State who is of German or related blood, who proves by his conduct that he is willing and fit faithfully to serve the German people and Reich..

Грађанин Рајха је онај субјект који има само Немачку или сродну крв, и који, својим понашањем, показује да је жељан и спреман да верно служи Немачком народу и Рајху..
A Reich citizen is that subject who is of German or related blood only and who through his behavior demonstrates that he is ready and able to serve faithfully the German people and Reich..

Грађанин Рајха може бити само онај ко је Немац или сродне крви, и онај који, својим понашањем, покаже да је истовремено спреман и да жели да лојално служи немачком народу и Рајху..
A citizen of the Reich may be only one who is of German or kindred blood, and who, through his behavior, shows that he is fit to serve the German people and the Reich..

Грађанин Рајха је онај субјект који има само Немачку или сродну крв, и који, својим понашањем, показује да је жељан и спреман да верно служи Немачком народу и Рајху..
A citizen of the Reich is a German national who is of German or kindred blood only, and proves by his conduct that he is willing and fit to faithfully serve the German people and Reich..

Грађанин Рајха је онај субјект који има само Немачку или сродну крв, и који, својим понашањем, показује да је жељан и спреман да верно служи Немачком народу и Рајху..
A citizen of the Reich is that subject only who is of German or kindred blood and who, through his conduct, shows that he is both desirous and fit to serve the German people and Reich faithfully.

Грађанин Рајха може бити само онај ко је Немац или сродне крви, и онај који, својим понашањем, покаже да је истовремено спреман и да жели да лојално служи немачком народу и Рајху..
A citizen of the Reich can only be a person of German or related blood who demonstrates by his behavior that he is willing and suited to loyally serve the German people and the Reich..

Грађанин Рајха једино зависи од НЕМАЧКЕ или је на неки начин повезана са НЕМАЧКОМ КРВЉУ и он је онај који је доказао кроз своја дела да је вољан и способан да лојално служи Немачком народу и Рајху..
A Reich citizen is that subject who is of German or related blood only and who through his behavior demonstrates that he is ready and able to serve faithfully the German people and Reich..

Грађанин Рајха може бити само онај ко је Немац или сродне крви, и онај који, својим понашањем, покаже да је истовремено спреман и да жели да лојално служи немачком народу и Рајху..
A citizen of the Reich is a German national who is of German or kindred blood only, and proves by his conduct that he is willing and fit to faithfully serve the German people and Reich..

Грађанин Рајха може бити само онај ко је Немац или сродне крви, и онај који, својим понашањем, покаже да је истовремено спреман и да жели да лојално служи немачком народу и Рајху..
(1) A citizen of the Reich is only that subject who is of German or kindred blood and who, through his conduct, shows that he is both willing and able to faithfully serve the German people and Reich..

Грађанин Рајха једино зависи од НЕМАЧКЕ или је на неки начин повезана са НЕМАЧКОМ КРВЉУ и он је онај који је доказао кроз своја дела да је вољан и способан да лојално служи Немачком народу и Рајху.
A citizen of the Reich is a German national who is of German or kindred blood only, and proves by his conduct that he is willing and fit to faithfully serve the German people and Reich.

Грађанин Рајха може бити само онај ко је Немац или сродне крви, и онај који, својим понашањем, покаже да је истовремено спреман и да жели да лојално служи немачком народу и Рајху..
(1) A citizen of the Reich may be only one who is of German or kindred blood, and who, through his behavior, shows that he is both desirous and personally fit to serve loyally the German people and the Reich..

Покрета грађана Раjха.
The Reich Citizens' Movement.

Чланови Покрета грађана Раjха одбиjаjу да признаjу ауторитет послератне Савезне Републике Немачке и тврде да су они грађани Немачког Раjха..
Members of the Reich Citizens' Movement refuse to acknowledge the authority of the post-war Federal Republic of Germany and instead believe they are citizens of the German Reich..

До даљњих одредба које се тичу држављанства, сви припадници немачке или сродне крви који имају право да гласају на изборима за скупштину када Закон о држављанству ступи на снагу, треба да, за сада, имају права грађана Рајха.
(1) Until further provisions concerning citizenship papers, all subjects of German or kindred blood who possessed the right to vote in the Reichstag elections when the Citizenship Law came into effect, shall, for the present, possess the rights of Reich citizens.

До даљњих одредба које се тичу држављанства, сви припадници немачке или сродне крви који имају право да гласају на изборима за скупштину када Закон о држављанству ступи на снагу, треба да, за сада, имају права грађана Рајха.
Until further rules regarding citizenship papers are issued, all German nationals of German or kindred blood who had the right to vote in the Reichstag elections at the time the Citizenship Law came into effect shall for the time being have the rights of Reich citizens.

Само грађани Рајха могу да уживају пуна политичка права у складу са одредбама закона.
(3) Only the citizen of the Reich enjoys full political rights in accordance with the provisions of the Laws.

Само грађани Рајха могу да уживају пуна политичка права у складу са одредбама закона.
(3) Only the citizen of the North American People's State may enjoy full political rights in consonance with the provisions of the laws.

Други закон, Закон о држављанству Рајха, укинуо је Јеврејима право на Немачко држављанство, и увео разлику између" грађана Рајха" и" националних мањина".
The second law, The Reich Citizenship Law, stripped Jews of their German citizenship and introduced a new distinction between“Reich citizens” and“nationals.”.

Само грађани Рајха, као носиоци пуног политичког права, могу да имају право гласа у политичим стварима, и да имају право да обављају јавне функције.
Only citizens of the Reich, as bearers of full political rights, can exercise the right of voting in political matters, and have the right to hold public office.

Само грађани Рајха, као носиоци пуног политичког права, могу да имају право гласа у политичим стварима, и да имају право да обављају јавне функције.
Only a citizen of the the Reich, as the holder of full political rights, can exercise the right to vote in political affairs or can hold public office.

Само грађани Рајха, као носиоци пуног политичког права, могу да имају право гласа у политичим стварима, и да имају право да обављају јавне функције.
Only the Reich citizen, as bearer of full political rights, exercises the right to vote in political affairs or can hold public office.