Примери коришћења Европска заједница на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европска заједница.
Главна увозна тржишта су Европска заједница, Сједињене Америчке Државе, Јапан и Индија.
The principal import markets are the European Community, the United States, Japan, and India.И Европска заједница.
The European Community.Април- Сједињене Америчке Државе и Европска заједница формално су признале независност Босне и Херцеговине.
April 7- The United States and the European Community recognize the independence of Bosnia and Herzegovina.Е Европска заједница.
The European Community.Combinations with other parts of speech
Идеал Европе, од њеног настајања, јесте истински уједињена,социјална и солидарна европска заједница.
The ideal of Europe, since its creation, has been a truly united,socially-oriented and solidary European community.Европска заједница челик.
The European Community.Фрањо Туђман, у писму америчком сенатору Роберту Долу, представља овај договор као део конференције о Босни иХерцеговину којег спонзорише Европска заједница.
Croatian President Franjo Tuđman, in a letter to United States senator Robert Dole, later presented the agreement as part of a Conference on Bosnia andHerzegovina sponsored by the European Community.Европска заједница Аустралија.
The European Community Australia.Оснивање уније је допринело оснивању Европске уније( ЕУ), мадасу директне претече ЕУ основани касније( Европска заједница за угаљ и челик( ЕЗУЧ) 1951. и Европска заједница 1957. године).
Its founding contributed to the foundingof the European Union(EU), though the immediate precursors to the EU were founded later(the ECSC in 1951 and the EEC in 1957).Европска заједница је усвојила европску заставу.
The European Community adopts the Као одговор, на ову одлуци, предсједник Хрватске је писао Роберту Бадентеру, давајући гаранције да ће овај недостатак бити отклоњен, а с обзиром на ово увјерење Европска заједница је признала Хрватску.
In response, to this decision, the President of Croatia wrote to Badinter to give assurances that the deficit would be remedied, and the European Community then recognized Croatia.Јануар- Европска заједница је признала Хрватску као независну државу.
Years ago today the European Community formally recognised Croatia as an independent nation.Као одговор, на ову одлуци, предсједник Хрватске је писао Роберту Бадентеру, давајући гаранције да ће овај недостатак бити отклоњен, ас обзиром на ово увјерење Европска заједница је признала Хрватску.
In response, to this decision, the President of Croatia wrote to Robert Badinter giving assurances that this deficit would be remedied, andgiven these assurances the European Community recognized Croatia.Европска заједница признала бивше југословенске републике Словенију и Хрватску као независне државе.
European Community recognises Slovenia and Croatia as independent states.У одлуци стоји да Европска заједница не би аутоматски требало да призна СРЈ, него да примјени исте критеријуме као за признање других држава насталих из СФРЈ.
The European Community should not automatically recognize the FRY but apply the same criteria as for the recognition of the other post-SFRY states.Европска заједница је добила две директиве које говоре о атмосфери брзе и запаљиве прашине, називају се АТЕКС директивама.
The European Community passed two directives on explosive atmospheres/ combustible dust called the ATEX directives.Јануар- Европска заједница је признала Хрватску као независну државу.
On the 15th of January 1992 the European Community officially recognized Croatia as an independent country.Као европска заједница источне тражи интеграцију, односи са страним партнерима постају све важнији.
As the Eastern European community seeks integration, relationships with foreign partners become increasingly important.Економски, Европска заједница и Европска асоцијација за слободну трговину су били западни одговор на ЦОМЕЦОН.
Economically, the European Community and the Европска заједница доноси одлуке о Украјини, Грузији, Молдавији и Белорусији полазећи од својих односа са Русијом.
But the European family is taking its decisions on Ukraine, Georgia, Moldova, or Belarus driven by its relations with Russia.Европска заједница донијела одлуку да се одржи референдум, као услов за признање независности БиХ.
The European Community(EC) decides a referendum should be held as a condition of Европска заједница није окрњена чак и без далеко ближих суседа: Румуније, Бугарске, Србије, Македоније, Албаније, исто тако и без Летоније и Литваније, па чак и без древних култура и старих капиталистичких земаља Грчке и Кипра.
The European family does not feel like anything is missing even without much closer neighbors, like Romania, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Albania, or indeed Latvia and Lithuania, without ancient and now capitalist Greece and Cyprus.То су биле Европска заједница за угаљ и челик,Европска заједница за атомску енергију и Европска економска заједница; касније је Европска заједница Мастрихтским уговором 1993. године преименована, чиме је основана Европска унија.
These were Након што је Европска заједница у децембру 1991. признала отцепљење неколико бивших југословенских република, Угљанин је резултате референдума послао холандском министру спољних послова Хансу ван ден Бруку тражећи„ признање и пуни међународно-правни субјективитет Санџака”.[ 7] Јануара 1992. МНВС је прогласила стварање„ посебног статуса“ за Санџак који би региону дао далекосежну аутономију.
After the European Community recognized Moja evropska zajednica.
My European Community.Agencije Evropske zajednice.
European Community Agencies.Erasmus( Evropske Zajednice namenjen mobilnosti studenata).
Erasmus( EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students).Evropska zajednica.
The European Community.Mi smo u Evropskoj zajednici sada. Moramo da se držimo zajedno!
We're in the European Community now, we've gotta stick together!
