Sta znaci na Engleskom ИЗУЗЕТНИМ СЛУЧАЈЕВИМА - prevod na Енглеском

• exceptional cases
• exceptional circumstances
• extraordinary cases
• special circumstances
• extreme cases
• special cases

Примери коришћења Изузетним случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

А онда у изузетним случајевима.
And then in exceptional cases.

Поднијети захтјев у изузетним случајевима.
Apply in exceptional cases.

У изузетним случајевима, примећује се.
In exceptional cases, it is noted.

Али то је било у изузетним случајевима.
However, it was under exceptional circumstances.

Само у изузетним случајевима могу гласати.
Only in exceptional cases, they may submit a vote.

Хируршка интервенција се обавља у изузетним случајевима.
Surgical intervention is performed in exceptional cases.

У изузетним случајевима дозвољене су меке нијансе.
In exceptional cases, soft shades are allowed.

Хируршки третман је потребан само у изузетним случајевима.
Surgery treatment is only required in exceptional cases.

Само у изузетним случајевима од тога ће се одступати.
Only in exceptional cases will this be deviated from.

Аустријски закон предвиђа двојно држављанство само у изузетним случајевима.
Current legislation allows dual citizenship only in exceptional cases.

У изузетним случајевима, доза се повећава на 250 мг.
In exceptional cases, the dosage is increased to 250 mg.

То се ради у изузетним случајевима, на пример болести.
Refunds are granted in special circumstances, such as illness.

У изузетним случајевима ваше дијете заправо има болест.
In exceptional cases your child actually has a disease.

То се ради у изузетним случајевима, на пример болести.
This will only work in special circumstances, such as suffering with illness.

У изузетним случајевима, испитивање може да писаном облику.
In exceptional cases, the examination may take a written form.

Како је нагласио, убудуће бити могуће урадити само у изузетним случајевима.
As intended, it appears that it will only be granted in extraordinary cases.

Само у изузетним случајевима( 3%) долази до дегенерације ткива.
Only in exceptional cases(3%) occurs degeneration of tissues.

Аустријски закон предвиђа двојно држављанство само у изузетним случајевима.
Austria allowed cases of a dual citizenship only in exceptional circumstances.

У изузетним случајевима, сечење пупка понекад се врши надоле.
In exceptional cases a cut of the navel is sometimes made downwards.

Мантис шкампи могу нарасти до 12 инча, ау изузетним случајевима више.
Mantis shrimp can grow up to 12 inches in length, and in exceptional cases more.

У изузетним случајевима, могу се одобрити и целодневни семинари.
In exceptional cases, full-day tutorials may be supported as well.

Нису дозвољене, осим у изузетним случајевима када садрже додатни текст( коментар).
Not allowed, except in special cases, when they contain additional text(commentary).

Дете, у изузетним случајевима, опоравак се дешава, али слуха и рад.
Child, in exceptional cases, recovery occurs, but hearing and work.

Аустријски закон предвиђа двојно држављанство само у изузетним случајевима.
But Austria is one of the EU countries that allow dual citizenship only in special circumstances.

У изузетним случајевима, хепатитис може развити током дуготрајне терапије која тече.
In exceptional cases, hepatitis can develop during long-term therapy flowing.

Сједнице се одржавају свака 2-3 дана, у изузетним случајевима- сваки дан или 1 пут тједно.
Sessions are held every 2-3 days, in exceptional cases- every day or 1 time per week.

У изузетним случајевима, ови инсекти могу да организују своја гнезда и живе у породицама.
In exceptional cases, these insects can organize their own nests and live in families.

Мушкарци имају нешто боље развијене крила, ау изузетним случајевима могу да спроведу мале летове.
The males have slightly better developed wings, and in exceptional cases they can carry out small flights.

У изузетним случајевима отац Јован долазио је оцу Филарету и користио се његовим телефоном.
In extraordinary cases Father Ioann would go down to Father Filaret's and use his phone.

Најбоље је косе проширити у изузетним случајевима( за вјенчање, годишњицу или годишњицу најбољег пријатеља).
It is best to expand hair in exceptional cases(for a wedding, anniversary or anniversary of the best friend).