Sta znaci na Engleskom МАЛИ НАПОР - prevod na Енглеском

• small effort
• little effort

Примери коришћења Мали напор на Српском и њихови преводи на Енглески

Мали напори и свако постављање по њега неће бити страшно.
Small efforts and any laying by it it won't be terrible.

Ниси био спреман да учиниш један мали напор воље.
There was a small effort of the will that you were not ready to make.

Мали напор се примењује, а дрво се сруши у правом смеру.
A small effort is applied, and the tree collapses in the right direction.

Поред тога, акције трају само неколико секунди и зато је мали напор.
In addition, the actions take only a few seconds and it is therefore a small effort.

Мали напор за путовање око света, или новац који зарадите за годину дана, тачно?
A small effort for a trip around the world, or the money you earn in a year, right?

Искорењивање страсти је на почетку лако и захтева мали напор али, уколико оне нарасту, уколико протекне много времена," онда захтевају и много више труда" исто, стр.
In the beginning cutting out passions is easy, and only a small effort is needed, while if they grow large, if much time elapses, then"they require more labour"[132].

Међутим, мали напори и знање о дизајну кертриџа ће помоћи да се избори са овим проблемом.
However, small efforts and knowledge of the cartridge design will help to cope with this problem.

Навике које ваш штенац сада формира може поставити преседан током недеља, месеци или чак и наредних година, тако да мали напор сада штеди много времена и фрустрације касније.
The habits your pup forms now can set the precedent for weeks, months, or even years to come, so a little effort now saves lots of time and frustration later on.

Овдје је већ мали напор, јер би љепило морало бити сасвим довољно за комплетирање куће.
Here is already a small effort, because the adhesive would have to be completely sufficient to complete the house.

Човек треба да буде духовно мртав да би прошао поред љубави Божије, да не би сам себе пожалио и да не би уложио мали напор покајања ради добијања опроштаја и повратка Очијој љубави, која је увек спремна да нас назове Својим синовима.
One has to be spiritually dead in order to pass by the love of God, in order not to take pity on oneself and make a small effort of repentance to receive forgiveness and return to the love of the Father, Who is always ready to call us His sons.

Зато је мали напор да одржите зубе и десни у добром стању важна инвестиција за дугорочно благостање.
So a little effort to keep your teeth and gums in good condition is an important investment for your long-term well-being.

Понекад су само мали напори довољни( особа може да кашље, оштро кретање, напрезање), а такав крвни угрушак се разбија.
Sometimes there are enough only small efforts(the person can cough, make the sharp movement, strain), and there is a separation of such blood clot.

Вреди напоменути тачност кочења, потреба за малим напором.
It is worth noting the accuracy of braking, the need for a small effort.

То може довести до чињенице да чак и с малим напором нож преломи.
This can lead to the fact that even with a small effort the knife breaks.

Uspeh je zbir malih napora, ponavljanih iz dana u dan.”.
Success is the result of small efforts, repeated day in and day out'.

Uspeh je zbir malih napora, ponavljanih iz dana u dan.- Robert Kolier.
Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.- Robert Collier.

Са малим напором и веома прецизним, лако можете пробати рупе помоћу ручних алата.
With little effort and very precise, you can easily drill holes with the hand tools.

I kako kaže Robert Kolier“ Uspeh je zbir malih napora, ponavljanih iz dana u dan.”.
As Robert Collier said,“Success is the sum of small efforts repeated daily.”.

Прикључак за флаше има одличан капацитет пуњења са малим напором.
The bottle jack has excellent loading capacity with little effort.

Samo bi još trebalo da uložimo mali napor da ta pisma transponujemo.
We just need to put a little effort into bringing these traits out.

Dobićete ono što želite uz mali napor.
You get what you want, with little effort on your part.

Teško, ali ima mnogo toga što se može promeniti, samo je potreban mali napor.
Some things are hard to change but others require only a little effort.

Столни сто столова често има правоугаони облик, јер произвођач може направити такав сто са малим напором и материјалним губицима.
The table top of the dining tables often have a rectangular shape, because the manufacturer can make such a table with a small effort and material losses.

Uspeh je zbir malih napora koji se ponavljaju iz dana u dan.“- Robert Kolijer.
Success is the sum of small efforts repeated day in and day out”~Robert Collier.

Nemoj pogrešiti misleći da je mali napor koji se od tebe traži pokazatelj da je naš cilj malo vredan.
Do not mistake the little effort that is asked of you for a sign that our goal is of little worth.

Morate napraviti mnogo, mnogo, mnogo malih napora koje niko ne vidi i ne ceni, pre nego što postignete nešto vredno pomena.”.
You have to make many, many, many small efforts that no one can see and appreciate before you achieve something worth mentioning.”.

Morate napraviti mnogo, mnogo, mnogo malih napora koje niko ne vidi i ne ceni, pre nego što postignete nešto vredno pomena.”.
You have to put in many, many, many tiny efforts that nobody sees or appreciates before you achieve anyt….

Da bi se zadovoljili neke prilično specifičan, samo treba da se napravi mali napor na sebe i da neko korak da istražuju.
In order to meet some pretty special, just something they have to do a little effort on yourself and make some step to explore.

С друге стране, они могу бити и лењи и незамисливи, задовољни малим напором и комфором створења цивилизације.
On the other hand, they can also be lazy and unimaginative, contented with little effort and the creature comforts of civilization.