Sta znaci na Engleskom МАЛО ВИШЕ НАПОРА - prevod na Енглеском

• little more effort
• bit more effort

Примери коришћења Мало више напора на Српском и њихови преводи на Енглески

Уложите мало више напора у обраћање пажње".
Put a little more effort into paying attention'.

Ок, ако она ће нас откачи, она би боље ставити мало више напора у од тога.
Okay, if she's going to blow us off, she'd better put a little more effort into it than that.

Већи део времена ће изгубити, али ће увек бити још неколико килограма које захтевају мало више напора.
You will lose most of the time, but there will always be a few more kilos left that require a little more effort.

За посебно импресиван резултат, ипак, вреди мало више напора следећег„ уради сам“ водича.
For a particularly impressive result, however, the slightly more effort of the following DIY guide is worthwhile.

Једном када се борови чешери отворе, време је да извадите пињоле- једноставно мућкањем или уз мало више напора….
Once the pine cones are opened, it is time to extract the pine nuts- simply by shaking or with a little more effort….

На крају крајева, они не очекују да ћете бити читатељ ума, само треба да уложите мало више напора, тако да нисте чудесни.
After all, they don't expect you to be a mind reader, you just need to put in a little more effort so you're not clueless.

То је у ово доба посао почиње да показује малу холестерола у крви и губитак тежине потребно је мало више напора.
It's at this age that blood will starts to show a little cholesterol and it requires a little more effort to lose weight.

Морате да направите мало више напора да бисте добили нешто и зато јесте мање од тога него када седите одмах поред ње.
You have to make a little more effort to get something and therefore you eat less of it than when you are sitting right next to it.

Неке плаже су увек гужве, а остали скривени драгуљи су сакривени на острвима, који захтевају мало више напора да нађу.
Some beaches are always crowded, and other hidden gems are tucked away on islands, requiring a bit more effort to find.

Скривена инсталација захтева мало више напора него обична веза, али то га оправдава бројним предностима таквог аранжмана.
Hidden installation requires a little more effort than a regular connection, but a number of advantages of such an arrangement justifies it.

Ако желите парадајз за своју летњу салату и неки рузмарин за те велике зрнасте роштиља, то ће вам захтевати мало више напора.
If you want tomatoes for your summer salad and some rosemary for those big steaks you grill, it's going to require a little more effort from you.

То само показује мало више напора и мисао, него купи нешто директно из продавнице полице и то ће значити више за њега;
It just shows a bit more effort and thought, than buying something straight from the store shelf and it will mean more to him;

Смањивање ослањања на пластичне бочице за једнократну употребу захтева мало више напора у земљама у којима вода за воду није сигурна за пиће.
Reducing your reliance on single-use plastic bottles requires a little more effort in countries where the tap water isn't safe to drink.

Уствари, потребно је само мало више напора да верујете у себе него што се чини да се зауставите.- Левис Ховес, Школа Величанства.
It actually only takes a little more effort to believe in yourself than it does to put yourself down.- Lewis Howes, The School of Greatness.

Када се узимају узорци дрвета на ивицама, малт се не користи, ручно се рукује, додајући мало више напора да се елиминише вишак материјала.
When sampling wood at the edges at the markup, the malt is not used, they are operated manually, adding a little more effort to eliminate excess material.

Можете ићи са готовом сортом или- за мало више напора, а не много трошкова- користите природну топографију врта да бисте креирали повезани низ базена.
You can go with a ready-made variety, or-- for a bit more effort and not much expense-- use the garden's natural topography to create a connected series of pools.

Узми здравије могућност ходања, уместо вожње, степенице уместо лифта и само стављање мало више напора у свему што одустане може помоћи да се подигне пулс и сагорети неке калорија.
Take the healthier option of walking, rather than driving, the stairs instead of the elevator and just by putting a little more effort into everything you drop can help to raise your heart rate and burn off some calories.

Да, они узимају мало више напора, а ваш типични десерт који користи продавницу је купио лиснато пециво али је толико вредан- нарочито због тих лепих облика срца и љубазних црвених и ружичастих боја.
Yes, they do take a little more effort then your typical dessert that uses a store bought puff pastry but they are so worth it- especially because of those pretty heart shapes and lovely red and pink colors.

Међутим, пошто је у Сједињеним Државама забрањена употреба неколико врста ПБДЕ-а, морам веровати да постоји бар неки разлог за забринутост и стога ћу учинити мало више напора на чишћењу прашине у мом дому.
However, since the use of several types of PBDEs have been banned in the United States, I have to believe there is at least some cause for concern and will, therefore, put a little more effort into cleaning dust in my home.

Sve što tražim je malo više napora.
All I'm asking for is a little extra effort.

Sve što mogu da uradim da vam pokažem da postavljam malo više napora u pravljenje noć za pamćenje nije savršen.
Anything you can do to show you're putting a little extra effort into making the night memorable is perfect.

Sa malo više napora.
With a little more effort-.

Potrebno je malo više napora ali nagrada zna biti ogromna.
It takes more effort, but the rewards can be huge.

Sve što je potrebno je da uložite malo više napora u njega.
All you need is to put in a little more effort into this.

Sve što je potrebno je da uložite malo više napora u njega.
All it means is that you need to put a bit more effort into it.

Sve što je potrebno je da uložite malo više napora u njega.
The only thing is you have to put somewhat more effort into it.

Iz mog ličnog iskustva, rad sa raznovrsnim timovima u početku zahteva malo više napora, ali donosi svežije i raznovrsnije ideje.
My personal experience working with diverse teams had been that while they require a little bit more effort at the beginning, they did bring fresher, more creative ideas.