Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКА ТЕРАПИЈА - prevod na Енглеском

• medical therapy
• medical treatment

Примери коришћења Медицинска терапија на Српском и њихови преводи на Енглески

Медицинска терапија може обухватитиименовање антиаритмика.
Medical therapy may also includeappointment of antiarrhythmic drugs.

Међутим, у неким ситуацијама може бити потребна медицинска терапија.
However, in some situations, medical treatment may be required.

Медицинска терапија је прописана курсевима, након којих желите да направите паузу.
Medical therapy is prescribed courses, after which you want to take a break.

Ако имате варикозне вене степена 1-2, онда ће медицинска терапија помоћи.
If you have grade 1-2 varicose veins, then medical therapy will help.

Али да се спроведе медицинска терапија без претходне консултације са гинекологом није у реду.
But to carry out medical therapy without prior consultation with a gynecologist is wrong.

Медицинска терапија за дисартрију подразумева употребу ноотропика( на пример, Глицин, Енцепхабол).
Medical therapy for dysarthria implies the use of nootropics(for example, Glycine, Encephabol).

Ласерска хирургија или медицинска терапија траје само један сат, у болници пацијент траје 1-3 дана.
Laser surgery or medical therapy takes only one hour, in a hospital the patient lasts 1-3 days.

Инфекције природних уља која су топла и опасна медицинска терапија и многи лосиони и масти.
Infections of natural oils which are warm and dangerous medical treatment and many lotions and ointments.

Плазмафереза је медицинска терапија која укључује екстракцију крвне плазме, третман и реинтеграцију.
Plasmapheresis is a medical therapy that involves blood plasma extraction, treatment, and reintegration.

Али ако токсични еритем код новорођенчади не нестане дуго времена, може бити потребна медицинска терапија( углавном са антихистаминицима).
But if toxic erythema in newborns does not go away for a long time, medical therapy may be needed(mostly with antihistamines).

У овом случају конзервативна медицинска терапија више не доноси никакве резултате, а доктор одлучује о хируршкој интервенцији.
In this case, conservative medical therapy no longer brings any results, and the doctor decides on surgical intervention.

У најбољем случају, дугорочна психотерапија ће помоћи да се исправи ситуација, ау најгорем случају ће бити потребна специјализована медицинска терапија.
At best, long-term psychotherapy will help to correct the situation; at worst, specialized medical therapy will be required.

У овој фази се може извршити само медицинска терапија, а само у неколико случајева је палијативна операција која се обавља ради побољшања стања пацијента.
At this stage can be carried out only medical therapy, and only in rare cases is a palliative surgery to improve the patient's condition.

Медицинска терапија који је усмерен на енергетско поље да стручњаци верују токова кроз људско тело, акупунктура је првобитно веровало да су развијени у Кини пре око 3. 000 година.
A medical therapy that targets an energy field that practitioners believe flows through the human body, acupuncture was originally believed to have been developed in China approximately 3,000 years ago.

Спортиста је дужан да обавести лекара који га лечи о својој забрани да користи допинг средства и да се увери да било каква добијена медицинска терапија не садржи допинг средства.
Athlete has to notify the physician who treats him/her about his/her obligation not to use doping substances and to make sure that any medical therapy received does not comprise use of doping substances.

У почетној фази, особа је у стању да самостално поврати здрав однос према процесу исхране или да користи подршку рођака и психолога, ау фази озбиљнијег развоја, медицинска терапија је неопходна како би се обновили физички( обнављање метаболизма и правилно функционисање органа за варење) и психичко здравље.
At the initial stage, a person is quite able to independently regain a healthy attitude to the food process or use the support of relatives and a psychologist, and at the stage of more serious development, medical therapy is necessary to restore both physical(restoration of metabolism and proper functioning of the digestive organs) and psychological health.

Медицински терапија се састоји од дестинације.
Medical therapy consists of a destination.

Конзервативци укључују медицинску терапију, употребу физиотерапије и именовање специјалне гимнастике.
Conservative include medical therapy, the use of physiotherapy and the appointment of special gymnastics.

Спровођење медицинску терапију за раст превенција фиброидан.
Conducting medical therapy for the prevention fibroid growth.

За сваку медицинску терапију постоје контраиндикације.
For each medical therapy there are contraindications.

Неки пацијенти су имали потребну медицинску терапију у одељењу за контролу.
Some patients have required medical therapy in the emergency department.

Први тип третмана укључује медицинску терапију и физиотерапију.
The first type of treatment includes medical therapy and physiotherapy.

Више о медицинској терапији.
More on medical therapy.

Зимска чежња није болни поремећај психијатријског спектра, који треба медицинску терапију.
Winter longing is not a painful disorder of the psychiatric spectrum, which needs medical therapy.

У лечењу користећи медицинску терапију.
In the treatment using medical therapy.

У зависности од дијагнозе, неопходно је користити традиционалну медицинску терапију или народне лекове.
Depending on the diagnosis, it is necessary to use traditional medical therapy or folk remedies.

Третман тромбозе дубоких вена доњих екстремитетаТо је медицински терапија, минимално инвазивне интервенције ретко потребна традиционалну операцију.
Treatment of deep vein thrombosis leg is medical therapy, minimally invasive interventions, rarely need traditional surgery.

Постоје докази да акупунктура, посебно када се комбинира са медицинском терапијом, може бити од помоћи у лијечењу хроничних дневних главобоља.
There is some evidence that acupuncture, particularly when combined with medical therapy, can be helpful in the treatment of chronic daily headaches.

Када се затајење срца настави или погорша након агресивне медицинске терапије, операција смањења инсуфицијенције вентила може спасити животе.
When heart failure persists or worsens after aggressive medical therapy for acute rheumatic heart disease, surgery to decrease valve insufficiency may be life-saving.

Ona nije uzimala te medicinske terapije i i dalje je živa, a sve to se desilo PRE 25 GODINA!
She did not undergo the medical therapy and is still alive, and that was 25 YEARS AGO!