Sta znaci na Engleskom МИНИСТАРА ФИНАНСИЈА - prevod na Енглеском

• finance ministers

Примери коришћења Министара финансија на Српском и њихови преводи на Енглески

Министара финансија Г7.
G7 Finance Ministers.

А Конференција министара финансија муслиманских Џеџи.
The Conference of Finance Ministers of Muslim Countries.

Министара финансија климатске акције за обнову и разво Европска банка.
The Coalition of Finance Ministers for Climate Action the European Bank for Reconstruction and Development.

Група седам је окупљање министара финансија седам индустријализованих земаља света.
The Group of Seven(G-7) represents the finance ministers from seven industrialized nations.

Двадесет група су главне економије које се састоје од министара финансија и гувернера централних банака.
The twenty groups are the major economies consisting of finance ministers and central bank governors.

Коалиција министара финансија за климатске акције Европска банка за обнову и разво ј Европска банка.
The Coalition of Finance Ministers for Climate Action the European Bank for Reconstruction and Development.

Амбасадори који представљају државе ЕУ требало би да разговарају о предложеној листи пре састанка министара финансија.
Ambassadors representing EU governments are due to discuss the list ahead of the finance ministers meeting.

Постоји мит тих министара финансија, који је још увек жив, да морате да пустите индустријско загађење или се иначе нећете развијати.
There is this myth that finance ministers still live by, that you have to let industry pollute or else you won't develop.

Веома мали број људи зна да је Еврогрупа заправо вођена од стране Тројке, а не од стране министара финансија који су на изборима одређени за то.
Something very few people know is that the Eurogroup is actually led by the troika, not by the finance ministers, the elected representatives of the nations.

Групу министара финансија би предводио стални предсједник, а не као сада, један од министара финансија.
The group of finance ministers would be led by a full-time chair-- and not, as is presently the case, by one of the finance ministers.

Овај форум, десети по реду, окупиће преко 800 учесника, водећих пословних људи, инвеститора, банкара, министара финансија, гувернера централних банака и представника међународних финансијских институција.
The 10th Central and Eastern European Forum will gather over 800 financial and corporate leaders, investors, bankers, finance ministers, central bank governors and representatives of international financial institutions.

У знак знака колико је Брекит искривио британску политику, Јохнсонови конзервативци обећали су да ће протерати КСНУМКС побуњенике- укључујући унука британског лидера Другог светског рата Винстона Цхурцхилла и двојицу бивших министара финансија- из странке.
In a sign of just how far Brexit has distorted British politics, Johnson's Conservatives vowed to expel the 21 rebels- including the grandson of Britain's World War Two leader Winston Churchill and two former finance ministers- from the party.

Исламска банка за развој је међународна финансијска институција основана у складу са Декларацијом о намјерама коју је издала Конференција министара финансија муслиманских земаља одржана у Џеџи у Дхул К' адах 1393Х, која одговара децембру 1973. године.
The Islamic Development Bank is an international financial organisation created by the Declaration of Intent issued by the Conference of Finance Ministers of Muslim Countries held in Jeddah in 1393H(December 1973).

Жан-Клод Јункер, премијер Луксембурга и председавајући министара финансија Еврозоне, упозорио је да ће ЕУ пристати да пружи зајам за покриће доспелих потраживања грчког дуга и" спаси" Грчку од банкрота само ако она пристане да покрене продају имовине(" консолидује свој буџет")[ 3].
Jean-Claude Juncker, Luxembourg's Prime Minister and chairman of the Eurozone's group of finance ministers, warned that only if Greece agreed to start selling off assets(“consolidating its budget”) would the EU agree to stretch out loan maturities for Greek debt and“save” it from default.[2].

Прекогранична сарадња у суочавању са све већим ризиком од сајбер напада стављена је на дневни ред групе Г20 од стране министара финансија угледних земаља на пролеће, након што је прошле године Централна банка Бангладеша имала штету од од 81 милион долара од сајбер напада.
Cross-border cooperation in dealing with the ever-growing risk of cyber intrusion was placed on the G20 agenda by the finance ministers of the respected countries in spring, following an $81 million cyber heist of the Bangladesh Central Bank last year.

Финансијска„ двадесеторка“ сматра да су основни краткорочни и средњорочни ризици светске економије у овом тренутку пораст финансијске рањивости, раст напетости у трговини и геополитици, као и неравноправност и слаби структурни раст, наводи се у саопштењу с краја састанка министара финансија и шефова централних банака Г20 у Буенос Ајресу.
The G-20 believes that the current short-term and medium-term risks of the global economy are currently growing financial vulnerability, growing tensions in trade and geopolitics, as well as inequality and weak structural growth, the G20 finance ministers and heads of central banks in Buenos Aires.

Исламска банка за развој је међународна финансијска институција основана у складу са Декларацијом о намјерама коју је издала Конференција министара финансија муслиманских земаља одржана у Џеџи у Дхул К' адах 1393Х, која одговара децембру 1973. године.
The Islamic Development Bank is an international financial institution established in pursuance of the Declaration of Intent issued by the Conference of Finance Ministers of Muslim Countries, held at Dhul Q'adah 1393H. corresponding to December 1973 in Jeddah.

Рутеово бацање рукавице у Берлину је три дана касније, 6. марта, било праћено састанком осморице министара финансија северне ЕУ, укључујући холандског, на коме је издато заједничко саопштење усмерено против франко-немачког Макроновог плана којим се тражи централизованија бриселска контрола, и то почевши од јединственог министра финансија ЕУ.
Rutte's throwing down the gauntlet in Berlin was followed three days later by a meeting of eight northern EU finance ministers including Netherland on 6 March where they issued a common statement that was directed against the French-German Macron Plan that seeks to create more centralized Brussels control beginning with a single EU finance minister..

Када су владе приморане да спасу свој дерегулисни финансијски сектор, ММФ или Светска банка састављају кредитни пакет написан у тајности од стране централних банкара и министара финансија, да подрију њихов национални суверенитет и приморају их да усвоје политике штедње које штете радницима, породицама и окружењу.
Once governments are forced to bail-out their deregulated financial sector, the IMF or World Bank sets up a loan package written in secret by central bankers and finance ministers that undermine their national sovereignty and force them to adopt policies of austerity that harm workers, families, and the environment.

ИПСФ подржавају Коалиција министара финансија за климатске акције, Европска банка за обнову и развој, Европска инвестициона банка, Међународна организација комисија за хартије од вредности, Мрежа за озелењивање финансијског система, Организација за економску сарадњу и Развој и Програм Уједињених нација за животну средину- Иницијатива за финансије, у њиховој улози посматрача.
The IPSF is supported by the Coalition of Finance Ministers for Climate Action, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the International Organization of Securities Commissions, the Network for Greening the Financial System, the Organisation for Economic Co-operation and Development, and the United Nations Environment Programme- Finance Initiative, in their role of observers.

Када су владе приморане да спасу свој дерегулисни финансијски сектор, ММФ или Светска банка састављају кредитни пакет написан у тајности од стране централних банкара и министара финансија, да подрију њихов национални суверенитет и приморају их да усвоје политике штедње које штете радницима, породицама и окружењу.
Once governments are forced to rescue their deregulated financial sector, the IMF or the World Bank compiles a credit package written in secret by central bankers and finance ministers, undermining their national sovereignty and forcing them to adopt austerity policies that harm workers, families, and the environment.

Министар је изразио уверење да ће Србија успети да превазиђе проблеме који су екстерно наметнути од стране оних који производе енергенте. Економски форум у Бечу окупља више од 950 инвеститора, банкара, министара финансија, гувернера централних банака и представника међународних финансијских институција. Подели презентацију.
The Minister voiced hope that Serbia will be able to overcome problems that have been externally imposed by those who produce energy products. The Vienna economic forum gathers more than 950 investors, bankers, finance ministers, central bank governors and representatives of international financial institutions. Share Page.

Након што су владе присиљене гарантовати за кредите, ММФ или Светска банка успостављају пакет кредита који су у тајности написали секретари централних банака и министара финансија, којим поткопавају национални суверенитет држава присиљавајући их да усвајају политику штедње које уништавају раднике, породице и околину.
Once governments are forced to rescue their deregulated financial sector, the IMF or the World Bank compiles a credit package written in secret by central bankers and finance ministers, undermining their national sovereignty and forcing them to adopt austerity policies that harm workers, families, and the environment.

Након што су владе присиљене гарантовати за кредите, ММФ или Светска банка успостављају пакет кредита који су у тајности написали секретари централних банака и министара финансија, којим поткопавају национални суверенитет држава присиљавајући их да усвајају политику штедње које уништавају раднике, породице и околину.
Once the governments are forced to bail-out their deregulated financial sector, the IMF or World Bank sets up a loan package written in secret by central bankers and finance ministers that undermine their national sovereignty and force them to adopt policies of austerity that harm workers, families, and the environment.

Када су владе приморане да спасу свој дерегулисни финансијски сектор, ММФ или Светска банка састављају кредитни пакет написан у тајности од стране централних банкара и министара финансија, да подрију њихов национални суверенитет и приморају их да усвоје политике штедње које штете радницима, породицама и окружењу.
Once the governments are forced to bail-out their deregulated monetary sector, the IMF or World Bank establishes a loan package composed in secret by central lenders and finance ministers that undermine their national sovereignty and require them to embrace policies of austerity that damage employees, families, and the environment.

Министри финансија обично не подржавају ту праксу, јер се њом умањује њихова слобода деловања.
Finance ministers often dislike this practice, since it reduces their freedom of action.

Министри финансија еврозоне синоћ су прекинули преговоре, али данас ће бити настављени.
Eurozone finance ministers adjourned the talks last night and are set to resume today.

Министри финансија еврозоне одржаће у послијеподневним сатима телефонску конференцију о овој теми.
Eurozone finance ministers will hold a telephone conference to discuss the issue.

Министри финансија еврозоне одржаће у послијеподневним сатима телефонску конференцију о овој теми.
Eurozone finance ministers will review the proposal in a call tonight.

У том правцу, министри финансија еврозоне постигли су.
Of course, the Eurozone finance ministers have lost.