Sta znaci na Engleskom МИНИСТРИМА - prevod na Енглеском

• ministers

Примери коришћења Министрима на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао је министрима.
He told ministers.

Министрима одбране Србије.
The Ministers of Defense.

Чак и они који пилотирају ВИП и министрима.
Even those who pilot VIPs and ministers.

Министрима привреде финансија и енергетике.
The Ministers of Economy Finance and Energy.

Дјеца улазе у међусобну расправу с министрима.
Children enter into mutual debate with ministers.

Она такође нуди после академско образовање министрима и црквених радника.
It also offers post-academic education to ministers and clerical workers.

Ове овласти могу бити и обично су делегиране министрима.
These powers can be, and usually are, delegated to the ministers.

Састанак министра Дачића са министрима Љајићем и Стефановићем[ 27. 12. 2016.].
Minister Dacic meets with ministers Ljajic and Stefanovic[27/12/2016].

У 04: 00 има важан састанак са министрима.
There is an important meeting at 4 pm with the ministers.

Устав не даје канцелару овлашћење да издаје упутства министрима;
The constitution does not vest the Chancellor with the authority to issue directions to ministers;

Састанак министра Дачића са министрима Стефановићем и Љајићем[ 29. 05. 2015.].
Meeting of Minister Dacic with Ministers Stefanovic and Ljajic[29/05/2015].

Завршни састанак ће се одржати у четвртак са министрима развоја.
The final meeting takes place on Thursday with development ministers.

Такође ћемо са министрима разговарати о питању које нам је већ неколико месеци на дневном реду.
We will also discuss with the Ministers an issue that is on our table for a few months now.

Капиталистичка држава се не базира на владиним министрима и не може се елиминисати са њима.
The capitalist state does not base itself on government ministers and cannot be eliminated with them.

Кромвеловим министрима је имала мало избора, али да иду заједно са одлуком њиховог поштованог лидера.
Cromwell's ministers had little option but to go along with their revered leader's decision.

Канцелар се обично именује или отпушта заједно са својим министрима, што значи цијела влада.
A Chancellor is typically appointed or dismissed together with his or her ministers, which means the whole government.

Пре свега, имали смо добру дискусију са министрима[ спољних послова] о Либији, где смо видели јединство.
First of all, we had a good discussion with the ministers[of foreign affairs] on Libya, where we saw unity.

У многим европским земљама, уобичајено је постојање коалиционих влада са министрима из различитих партија.
In many European countries, it is common for the existence of a coalition government with ministers from different parties.

Као што смо увек изразили министри Турске, додељен министрима који морају да обављају своје дужности.
As we have always expressed ministers of Turkey, assigned to ministers who have to do their duties.

Намера је била да се чује глас опозиције и неслагања са Светским економским форумом, корпоративним вођама и министрима финансија.
It was intended to voice opposition and dissent to the World Economic Forum of corporate leaders and finance ministers.

Председник је врховни извршни орган заједно са министрима, државним секретарима и члановима државних влада.
The president is a supreme executive organ alongside with the ministers, state secretaries and members of state governments.

Механизам омогућава министрима две недеље да реше било какве проблеме, мада се тај период може продужити ако се сагласе све стране.
The mechanism allows two weeks for ministers to resolve any problems, although that period can be extended if all sides agree.

По прихватању ове одлуке, Путин је наложио министрима да функционишу као привремена влада док се нова не формира.
Accepting the resignation, Putin asked the ministers to function as a caretaker government until a new one is formed.

Преко ватиканских дипломата Драгановић је одржавао везе и са хрватским министрима у југословенској краљевској влади у Лондону.
Through the Vatican diplomats, Draganović maintained links with Croatian Ministers of the Yugoslav royal government in London.

Претходног месеца шеф српске дипломатије састао се и са министрима спољних послова Бугарске, Португалије и Италије који су посетили Београд.
The Serbian Foreign Minister met the Ministers of Foreign Affairs of Bulgaria, Portugal and Italy, who visited Belgrade in March.

Према министрима једна трећина Срба биће послата у ужу Србију, једна трећина ће бити" наговорена" да прими католицизам, а од остатка ће се" отрести" другим начинима.
According to the Ministers, one-third of these were to be transported to Serbia proper, one-third would be"persuaded" to embrace Catholicism, and the remainder would be"disposed of" by other means.

Многе групе и лидери, укључујући и истакнутих протестантских министрима као што су Реинхолд Ниебухр уДетроиту, говорио против Клана.
Many groups and leaders, including prominent Protestant ministers such as Reinhold Niebuhr in Detroit, spoke out against the Klan.

Министар Дачић разговарао је са министрима спољних послова Италије, Молдавије, Малте, као и са министром унутрашњих послова Сан Марина.
Minister Dacic had talks with Foreign Ministers of Italy, Moldova, Malta, and the Interior Minister of San Marino.

Опозиционе странке ће понекад скупљати гласове о неповјерењу министрима, а повремено и цијелом кабинету, како би показали критике;
Opposition parties will sometimes table motions of no confidence against ministers, and occasionally whole cabinets, in order to demonstrate criticism;

Макрон је данас одржао хитан састанак са премијером и министрима унутрашњих послова и екологије, обећавши да ће они који су одговорни за насиље и штете, платити за своје поступке.
Mr Macron, who met with his prime minister and interior and environment ministers, has vowed that those responsible for the violence and the damages will pay for their actions.